A VILLAGE perdeu o seu último pub pouco antes do Natal, com a sua proprietária a criticar o orçamento trabalhista como o “último prego no caixão”.
Carol Kenny, 64, tomará hoje sua última cerveja no Swan Inn em Mattishall, Norfolk, menos de 12 meses depois de assumir o comando do bar.
Carol diz que está sendo forçada a fechar seu negócio devido ao aumento dos aluguéis, das contas e das taxas comerciais, o que lhe custará milhares de dólares a mais no ano novo.
Sai da cidade, uma das maiores do município com 2.500 habitantes, sem pub.
Numa confissão comovente, Carol, que mora acima do bar, disse: “Simplesmente não tenho condições de manter este lugar funcionando.
“Sei que muitos outros proprietários se encontrarão na mesma situação após o orçamento.
FÚRIA IMPOSTA
O proprietário do pub, Jeremy Clarkson, declara que 'todos os parlamentares trabalhistas agora estão banidos' em meio a uma disputa orçamentária
MUDANÇA DE TEMPOS
Proprietário de pub popular faz 'anúncio difícil' ao criticar o orçamento
“É o único pub da vila, o que é uma pena para os moradores locais, mas às vezes eu saio depois de um dia tranquilo e só restam £ 60 no caixa.
“Há clientes habituais que bebem aqui há anos e estão tão chateados que temos de fechar o pub antes do Natal.
“Mas não tenho escolha, simplesmente não posso mais continuar assim.”
Os proprietários do pub estão agora desesperados para encontrar um novo proprietário para assumir o arrendamento até 2026.
Mas os moradores temem ficar sem pub pela primeira vez desde pelo menos o século 18, quando o Swan foi inaugurado.
E em notícias mais devastadoras para a indústria hoteleira, os especialistas afirmam que muitas outras cidades e vilas poderão sofrer um destino semelhante.
Eles alertam que centenas de lugares e dezenas de milhares de empregos serão perdidos devido aos aumentos de impostos anunciados por Rachel Reeves no orçamento do mês passado.
De acordo com o grupo comercial UK Hospitality, até 30.000 empresas na Inglaterra correm agora o risco de fechar.
Os críticos acusaram o chanceler em apuros de “condenar inúmeros pubs à morte”, aumentando as suas taxas em milhares de libras todos os anos.
Dizem que ele entregou “um orçamento para benefícios de rua”, aumentando os impostos sobre empresas e trabalhadores para pagar a assistência social.
A proprietária Carol disse que o golpe do último orçamento ocorre enquanto ela continua a sofrer com o último.
Os aumentos nas contribuições para a segurança social e no salário mínimo significaram que ele teve de cortar oito funcionários e reduzir significativamente o horário do pub.
Atualmente, Carol paga £ 4.000 por mês de aluguel, forçando-a a desembolsar £ 48.000 por ano.
O aluguel exorbitante se soma aos milhares que você gasta no aumento das contas de energia e nos custos de pessoal.
Mas graças às mudanças anunciadas ao mesmo tempo que o orçamento caótico de Reeves, as taxas comerciais de Carol também aumentarão.
Como resultado das últimas medidas, a base tributária do pub – o valor sobre o qual as taxas são calculadas – aumentou 60 por cento.
Essas mudanças farão com que os impostos aumentem em milhares de libras para a maioria dos pubs no próximo ano.
Significa também o fim do desconto de 40% nas tarifas da indústria hoteleira em abril.
Para compensar o impacto nos bares, o governo afirma ter introduzido um pacote de apoio de 4,3 mil milhões de libras durante o próximo três anos.
Ele afirma que o pacote ajudará as empresas que viram suas contas subirem devido à reavaliação.
Mas Carol, que anteriormente trabalhou como enfermeira em lares de idosos, diz que a ajuda chegou tarde demais.
Ele acrescentou: “Mal posso esperar para sair deste negócio.
“Não se bebe tanto nos bares como antes. Tive que reduzir o horário de funcionamento de quinta para domingo.
“Agora estou fechando três dias por semana e tive que demitir oito funcionários, então agora só tenho dois funcionários e eu.
“O custo de tudo é fenomenal, tudo custa caro demais.
“Não creio que os proprietários consigam lidar com estas mudanças. Não vejo como poderão sobreviver.”
No início deste ano, aumentou relutantemente os seus preços, acrescentando 5 centavos ao custo de um litro, mas não conseguiu aumentá-los ainda mais.
Carol continuou: “Eu não poderia fazer isso com meus clientes regulares. Não poderia adicionar 20 ou 30 centavos por litro.”
“Tem sido um inferno. Agora, depois do orçamento, sei que não posso mais fazer isso.
“Moro no andar de cima com minha mãe de 86 anos, que fica comigo porque foi diagnosticada com uma doença.
“O telhado tem goteiras, então vivemos com baldes cheios de água ao nosso redor.
“Agora estamos saindo daqui.”
A British Beer and Pub Association (BBPA) estima que 378 pubs fecharão permanentemente este ano.
Esta é uma taxa de aproximadamente um por dia, o que equivale a mais de 5.600 perdas diretas de empregos.
