O Camboja acusou a Tailândia de “atos desumanos e brutais” de agressão, sublinhando que não retaliou, enquanto Banguecoque afirmou ter realizado ataques aéreos contra alvos militares depois do seu vizinho ter mobilizado armamento pesado e reposicionado unidades de combate.
A Tailândia informou que 380 mil pessoas foram transferidas para abrigos e as autoridades cambojanas afirmaram que 1.157 famílias foram realocadas da província de Oddar Meanchey.
O que levou aos combates?
A retomada dos combates é a mais grave desde a troca de foguetes e artilharia pesada de cinco dias em julho, que marcou os piores combates da história recente. Pelo menos 48 pessoas foram mortas e 300 mil deslocadas antes de Trump intervir para mediar uma trégua.
A Tailândia afirma que a mina terrestre foi uma das várias recentemente plantadas pelo Camboja e que não retomará as medidas de redução da escalada até que o Camboja peça desculpas. O Camboja rejeitou repetidamente as acusações.
O presidente dos EUA, Donald Trump (à direita), negociou um acordo de paz assinado pelo primeiro-ministro tailandês, Anutin Charnvirakul (centro), e pelo primeiro-ministro cambojano, Hun Manet (à esquerda), em outubro. Fonte: PA / Mohd Rasfan
Trump, que o Camboja nomeou para o Prémio Nobel da Paz, telefonou aos líderes de ambos os países no mês passado, instando-os a respeitar o cessar-fogo.
Como os dois países se comparam militarmente?
A Tailândia tem um exército grande e bem financiado que supera o do Camboja, com três vezes mais pessoal activo nas forças armadas e uma dotação orçamental de defesa para 2024 que foi quatro vezes superior à do seu vizinho.

O orçamento militar do Camboja representa um quarto do da Tailândia. Fonte: EPA / Kith Serey
O exército cambojano tem 75 mil soldados, mais de 200 tanques de batalha e cerca de 480 peças de artilharia, em comparação com os 245 mil soldados do exército tailandês, cerca de 400 tanques, mais de 1.200 veículos blindados e 2.600 armas de artilharia.
A força aérea da Tailândia tem quase 40 caças e dezenas de helicópteros, enquanto o Camboja tem 16 helicópteros multifuncionais, mas nenhum caça.
Onde se origina a disputa?
Em 2000, concordaram em criar uma comissão para resolver pacificamente as reivindicações sobrepostas, mas pouco progresso foi feito.

Soldados cambojanos montam guarda no templo Preah Vihear, perto da fronteira do Camboja com a Tailândia, em julho de 2025. Fonte: PA / Mak Remisa
As reivindicações sobre a propriedade de locais históricos aumentaram a tensão nacionalista, especialmente em 2003, quando manifestantes incendiaram a embaixada tailandesa e empresas tailandesas em Phnom Penh devido a um alegado comentário de uma celebridade tailandesa que questionava a jurisdição sobre o templo de Angkor Wat do Camboja, classificado como Património Mundial.
O Tribunal Internacional de Justiça concedeu o templo ao Camboja em 1962, mas a Tailândia continuou a reivindicar as terras vizinhas. A tensão aumentou em 2008, depois de o Camboja ter tentado listar Preah Vihear como Património Mundial da UNESCO, o que levou a escaramuças e a pelo menos uma dúzia de mortes, incluindo durante uma troca de artilharia que durou uma semana em 2011.