Opinião
Para o inferno com o delulu. Boo-hoo, sujeira! O entusiasmo em torno da Palavra do Ano está envelhecendo rapidamente, com os dicionários de dezembro coroando coisas como skibidi e 67, seja lá o que 67 signifique. Então, vamos ampliar a lente. É hora de explorar o que outras nações ungiram. Claro, podemos estar em janeiro, mas nos vemos por aí. Marcador Jern.
Literalmente “campos de ferro”, o termo ganhou o gongo dinamarquês como rótulo para os parques solares que dominam aquele país. Entretanto, o Luxemburgo optou por trounwiessel (“mudança de trono”), sua abreviatura para a mudança de duque daquele país. E a Áustria apaixonou-se por um alce.
Sim, um alce solto chamado Emil. Durante o verão, a fera perambulava pelas rodovias, invadia pomares e parava locomotivas. Emil foi uma homenagem ao corredor tcheco de longa distância Emil Zatopek, tetracampeão olímpico que nunca teve 30 mil fãs no Instagram. Finalmente, um grupo de trabalho sedou o nômade e o levou de volta à Boêmia. Embora “Moose Emil” permaneça gravado nos corações dos austríacos, e agora no seu dicionário, como um emblema de aventura.
Na vizinha Alemanha, o painel escolheu KI-boom como o favorito de 2025. Parece emocionante até você perceber que nossa IA (ou Inteligência Artificial) é o seu KI: Inteligência cultural. Os indicados mais extravagantes foram Wehrdienst-Lotto (loteria do serviço militar), climatologia (cansado do tempo), Vertiktokung (TikTok-ification) e a importação inglesa de tratamento, de Friedensdeal (acordo de paz), Geiseldeal (tratamento de reféns), e Zolldeal (acordo tarifário).
Taxa – ou tarifa – conquistou a coroa espanhola. Noruega escolheu tekoligark (você pode descobrir), do jeito que os holandeses gostaram incrívelapós alegações bizarras de software de inteligência artificial. No sul, Portugal teve um ano mau para as empresas de serviços públicos, de acordo com a sua selecção de apagão – ou apagão.
Itália selecionada confiar (confiança) como “uma resposta à necessidade de olhar para o futuro com expectativas positivas”. Ecoando o brinde de Turkiye, nomeadamente Vicdan Digital (ou consciência digital). Uma frase, afirmou a Associação da Língua Turca, “que reflete como a consciência na era digital é reduzida da responsabilidade e da ação a um simples clique”.
Navegando em direção ao Leste Asiático, Resilience e DeepSeek dividiram o pódio chinês. Ao contrário do Japão, onde a combinação de kanji “exército leve” expressava “o desejo de trazer paz àqueles que sofrem de desespero e conflito”. Pontos críticos como a Ucrânia, onde a sua palavra foi perehovoria (fala).
Embora o vencedor geral deva ser a Islândia. Gjäldskylda Pode parecer um vulcão em mudança ou qualquer outra atração naquela latitude, mas esse é o problema. As câmaras municipais espalharam pela ilha cartazes declarando Gjäldskylda em negrito, não explicar o termo significa “pagamento obrigatório (para estacionamento)”, tornando o substantivo uma fonte de renda para os burgueses locais. Há debate sobre a ética da tática, dando à palavra lugar de destaque na mídia.
Como uma hashtag, Gjäldskylda Também comum no TikTok, a maioria dos turistas presume que o mandato cívico identifica as mesmas fontes termais perto das quais eles posam, como chamar Uluru de #nosmoking. é um grande problema Gjäldskylda imbróglio, embora seja uma alternativa tónica à habitual broligarquia e aos disparates parassociais, para citar apenas dois dos nossos vencedores mais cansados perto de casa.
Não há dúvida de que os cínicos continuarão a lamentar esta façanha anual de relações públicas, em que os dicionários apresentam vencedores aleatórios em cada época boba, mas se uma varredura global pode produzir um alce, um desejo japonês, uma lâmpada de Lisboa e uma multa de estacionamento sorrateira, então a tradição está boa para mim.
Receba dicas, truques e jogos de palavras de nosso guru de palavras cruzadas, além de links para nossos quebra-cabeças e questionários on-line, entregues em sua caixa de entrada todos os sábados. Assine nosso boletim informativo Confuso com David Astle.
David Astle é o compilador de palavras cruzadas e colunista de trocadilhos do The Sydney Morning Herald e The Age. Ele é apresentador da ABC Radio Melbourne.
