Ouça as notícias australianas e mundiais e acompanhe os assuntos atuais com Podcasts de notícias da SBS.
TRANSCRIÇÃO
Bem-vindo ao SBS News em inglês fácil. Eu sou Biwa Kwan.
O antigo primeiro-ministro Scott Morrison apelou a um processo de acreditação para ajudar a identificar pregadores que promovem o ódio e versões distorcidas dos ensinamentos religiosos islâmicos.
Ele fez as observações num discurso numa conferência sobre anti-semitismo em Jerusalém, por ocasião do Dia Internacional em Memória do Holocausto.
Morrison diz que as respostas ao anti-semitismo após o ataque terrorista de Bondi deveriam incluir um processo em que os líderes muçulmanos recebessem uma licença para pregar e traduzir ensinamentos religiosos para o inglês.
Como disse à Rádio 2GB, já existe um processo de acreditação para pregadores anglicanos, católicos e judeus, e ele acredita que faz sentido expandir esta ideia.
“Os líderes religiosos de todas as religiões têm de assumir a responsabilidade pelo que acontece nessas religiões. E o seu ensino tem de ser correto. Tem de ser positivo; e tem de ser em inglês, para que as pessoas possam ver o que está a ser dito, para que seja transparente. E penso que esta é uma forma importante de lançar alguma luz sobre estes lugares. Mas o que está a acontecer aqui (na Austrália) é o que temos de abordar. E isso significa que alistámos os nossos imãs e todos aqueles que são líderes religiosos na fé islâmica. cuide disso.”
—
Sobreviventes do Holocausto, políticos e membros do público assinalaram o Dia Internacional em Memória do Holocausto, reunindo-se em eventos por toda a Europa para refletir sobre o massacre de milhões de pessoas pela Alemanha nazi.
Em Auschwitz, localizado numa área do sul da Polónia que esteve sob ocupação alemã durante a Segunda Guerra Mundial, o presidente polaco Karol Nawrocki juntou-se aos sobreviventes numa cerimónia.
Bernard Offen, um sobrevivente de 96 anos, dirigiu-se aos participantes e disse-lhes que no mundo de hoje vê sinais preocupantes de um aumento do ódio e da violência.
“O Holocausto ensinou-me quão horríveis os seres humanos podem ser, mas também, e mais importante, quão amorosos, corajosos e empáticos podemos ser – devemos ser. Vejo o ódio a aumentar novamente. Vejo a violência a começar a ser justificada mais uma vez. Acredito verdadeiramente que podemos escolher de forma diferente.”
—
Espera-se que as condições das ondas de calor continuem nas regiões interiores do sudeste da Austrália, à medida que as cidades costeiras desfrutam de uma breve pausa após temperaturas recordes.
Depois de afetar o Sul da Austrália e Victoria nos últimos dias, hoje estão previstas temperaturas quentes para partes de Nova Gales do Sul e Queensland.
O meteorologista-chefe Angus Hines, do Bureau of Meteorology, diz que uma onda de calor ainda está afetando grande parte do país.
“Portanto, o calor pode ter diminuído em algumas partes da costa sul do país, com uma mudança mais fria na terça-feira, incluindo Melbourne e Adelaide. Mas espera-se que as condições quentes ajudem as áreas do interior. Para quarta-feira, há um foco particular no calor no oeste e sul de Nova Gales do Sul e no sul de Queensland. As temperaturas serão de 8 a 15 graus acima das médias de janeiro em muitos desses estados. Mais registros cairão hoje.”
—
O governo indiano afirma que há dois casos confirmados do vírus Nipah no estado oriental de Bengala Ocidental.
O vírus é transmitido de animais para humanos com uma elevada taxa de mortalidade estimada entre 40 e 75 por cento; e não existe vacina ou medicamento para tratar o vírus.
Swapnil Gautam, especialista em doenças infecciosas da cidade indiana de Mumbai, disse à BBC que a situação não deveria causar alarme.
“É claro que é sempre útil que os países estejam conscientes e tomem as precauções necessárias quando as pessoas destas áreas viajam. Como testar pessoas que estão doentes. Mas não é necessariamente motivo de pânico neste momento.”
Ainda não foram notificados casos fora da Índia, mas alguns aeroportos na Ásia reforçaram as medidas de rastreio como precaução.
Isso é SBS News em inglês fácil. Eu sou Biwa Kwan.
