A Confederação Nacional de Surdos (CNSE) condenou a RTVE. não incluirá a linguagem de sinais espanhola na transmissão no canal 24 Horas do discurso parlamentar do primeiro-ministro Pedro Sánchez na última quarta-feira no Congresso dos Deputados.
De acordo com o comunicado da confederação desta quinta-feira, Esta decisão deixou milhares de surdos à margem das notícias políticas e sociais. do nosso país e demonstra “o fracasso alarmante deste serviço público em cumprir as suas responsabilidades de acessibilidade”.
“A RTVE atua arbitrariamente: às vezes ele inclui tradução em linguagem de sinais e às vezes decide não fazê-lo. sem critérios claros ou qualquer motivo”, disse Roberto Suarez, presidente do CNSE.
Para Suarez, a ausência da linguagem de sinais em discursos deste nível de significado político e social representa “caso particularmente grave de exclusãoporque priva a comunidade surda do direito de receber informações em igualdade de condições.”
“Não estamos enfrentando um problema menor. Estamos a falar de emissões financiadas por fundos públicos e informação política que afecta todos os cidadãos”, condenou.
Para a confederação, este não é um episódio isolado, pois, como mencionado anteriormente, “A RTVE classificou a presença de intérpretes de língua gestual como formatos alternativos – como a sua plataforma HbbTV – deixando de fora todos aqueles surdos que acompanham a informação exclusivamente através da televisão normal.”
