Dos titãs da tecnologia aos poderosos corretores de Wall Street e à realeza britânica, um quem é quem dos homens poderosos aparece no enorme conjunto de documentos divulgados na sexta-feira pelo Departamento de Justiça em conexão com suas investigações sobre Jeffrey Epstein.
Muitos negaram ter laços estreitos com o falecido financista, ou pelo menos ter algo a ver com o seu alegado abuso sexual de meninas e mulheres jovens que levou à sua prisão sob acusações de tráfico sexual.
Ninguém foi acusado de nenhum crime relacionado à investigação. Epstein cometeu suicídio em uma cela de prisão de Manhattan em 2019. No entanto, alguns deles mantiveram amizades com Epstein, ou as desenvolveram novamente, mesmo depois que ele se tornou conhecido como predador de meninas e agressor sexual registrado.
Aqui está uma introdução a alguns dos nomes notáveis nos arquivos de Epstein:
Andrew Mountbatten-Windsor
O homem anteriormente conhecido como Príncipe Andrew da Grã-Bretanha há muito tempo é perseguido por questões sobre seu relacionamento com Epstein, incluindo acusações da falecida Virginia Roberts Giuffre de que Epstein a traficou e ordenou que ela fizesse sexo com Mountbatten-Windsor quando ela tinha 17 anos.
O ex-príncipe negou repetidamente que isso tenha acontecido, mas o seu irmão, o rei Carlos III, ainda o despojou dos seus títulos reais no final do ano passado, incluindo o direito de ser chamado de Príncipe e Duque de Iorque.
O nome de Mountbatten-Windsor aparece pelo menos centenas de vezes no documento divulgado sexta-feira, inclusive nos e-mails privados de Epstein.
Entre a correspondência está um convite para Epstein jantar no Palácio de Buckingham, a oferta de Epstein para apresentar Mountbatten-Windsor a uma mulher russa de 26 anos e fotografias que parecem mostrar Mountbatten-Windsor ajoelhado sobre uma mulher não identificada deitada no chão.
Elon Musk
O bilionário fundador da Tesla aparece pelo menos algumas vezes no documento divulgado na sexta-feira, principalmente nas trocas de e-mails em 2012 e 2013, nas quais ele discutiu a visita ao infame resort insular caribenho de Epstein.
Mas não está imediatamente claro se as visitas à ilha ocorreram. Porta-vozes das empresas de Musk, Tesla e X, não responderam aos e-mails solicitando comentários na sexta ou no sábado.
Musk afirmou que rejeitou repetidamente as propostas do desgraçado financista. “Epstein tentou me fazer ir para sua ilha e eu recusei”, publicou ele na X em 2025.
Steven Tisch
O coproprietário do New York Giants é mencionado mais de 400 vezes em arquivos divulgados na sexta-feira. Correspondência entre os dois programas que Epstein ofereceu para conectar Tisch com inúmeras mulheres ao longo dos anos.
Numa troca de e-mails de 2013 com o assunto “Garota ucraniana”, Epstein encorajou Tisch a contatar uma mulher em particular cuja beleza física ele elogiava em termos grosseiros.
“Pro ou civil?” Tisch perguntou em resposta.
Tisch, descendente de uma poderosa família nova-iorquina que fundou a Loews Corporation, reconheceu conhecer Epstein, mas negou ter ido à sua infame ilha caribenha.
“Tivemos uma breve associação onde trocamos e-mails sobre mulheres adultas e também conversamos sobre filmes, filantropia e investimentos”, disse Tisch, que também ganhou um Oscar em 1994 pela produção de “Forrest Gump”. “Como todos sabemos agora, ele era uma pessoa terrível e alguém com quem me arrependo profundamente de ter me associado.”
Howard Lutnick
O secretário de Comércio do presidente Donald Trump visitou a ilha privada de Epstein no Caribe com sua família em pelo menos uma ocasião, mostram registros divulgados na sexta-feira.
Isso parece contradizer declarações anteriores que ele fez, alegando ter cortado relações com o financista desgraçado, a quem ele chama de “nojento”, décadas atrás.
Mas os e-mails mostram que Lutnick e sua esposa aceitaram um convite para ir a Little St. James, nas Ilhas Virgens dos EUA, em dezembro de 2012 e planejavam chegar de iate com os filhos.
O ex-presidente da Newmark, uma grande empresa imobiliária comercial, também bebeu noutra ocasião em 2011 com Epstein e correspondeu-se com ele sobre a construção de um edifício do outro lado da rua das casas de ambos.
O Departamento de Comércio, em comunicado, disse que Lutnick teve “interações limitadas com o Sr. Epstein na presença de sua esposa e nunca foi acusado de delito”.
Sergey Brin
O bilionário cofundador do Google planejou se encontrar com Epstein e sua confidente de longa data, Ghislaine Maxwell, em sua casa em Nova York, anos antes de ser acusado publicamente de abusar sexualmente de meninas menores de idade, mostram e-mails.
Em uma troca em 2003, Maxwell o convidou para acompanhá-la a uma exibição do filme “Down with Love”, de Renee Zellweger, em Nova York.
Algumas semanas depois, ela o convidou para um jantar “felizmente informal e descontraído” na casa de Epstein. Brin se ofereceu para contratar o então CEO do Google, Eric Schmidt.
Porta-vozes do Google não responderam imediatamente a um e-mail solicitando comentários no sábado.
Steve Bannon
O ex-conselheiro de Trump trocou centenas de mensagens de texto amigáveis com Epstein, algumas enviadas meses antes de sua prisão e suicídio na prisão em 2019.
Os dois conversaram sobre política, viagens e um documentário que Bannon estava planejando que ajudaria a salvar a reputação de Epstein.
Um intercâmbio de 2018, por exemplo, centrou-se nas ameaças de Trump na altura de derrubar o presidente da Reserva Federal, Jerome Powell. Numa mensagem de 2019, Bannon perguntou a Epstein se ele poderia fornecer seu avião para buscá-lo em Roma.
Bannon não respondeu aos e-mails solicitando comentários.
Miroslav Lajčak
Lajcak, conselheiro de segurança nacional do primeiro-ministro eslovaco, renunciou no sábado, depois que suas comunicações anteriores com Epstein apareceram no documento divulgado na sexta-feira.
Os partidos da oposição e um parceiro nacionalista na coligação governamental de Fico pediram a sua demissão.
Lajcak, antigo ministro dos Negócios Estrangeiros eslovaco e antigo presidente da Assembleia Geral da ONU, não foi acusado de qualquer crime, mas foi fotografado a encontrar-se com Epstein nos anos entre a sua libertação inicial da prisão e a sua subsequente acusação em 2019 por acusações de tráfico sexual.
Ele disse que a sua correspondência com Epstein fazia parte dos seus deveres diplomáticos.
Richard Branson
Richard Branson, o bilionário fundador do Virgin Group Limited, convidou Epstein para sua ilha particular em 2013, dizendo-lhe por e-mail: “Sempre que você estiver na área, adoraria vê-lo. Contanto que você traga seu harém!”
Além de discutir a visita de Epstein à Ilha Necker de Branson, nas Ilhas Virgens Britânicas, os dois trocaram mensagens sobre filantropia, as ideias de Epstein para um sistema financeiro “disruptivo” e uma “moeda de bem social”.
Num e-mail de 2011, Epstein disse que ofereceu à equipe de Branson o uso de seu helicóptero para transportar uma vítima de acidente nas Ilhas Virgens.
Em uma correspondência de 11 de setembro de 2013, Branson sugeriu que Epstein poderia melhorar sua imagem pública fazendo Bill Gates dizer: “você foi um conselheiro brilhante para ele, que cometeu um erro há muitos anos ao dormir com uma mulher de 17 anos e meio e foi punido por isso, que aprendeu sua lição e não fez nada contra a lei desde então.”
Um porta-voz de Branson disse ao meio de comunicação britânico The Independent que o comentário sobre o “harém” de Branson se referia a membros adultos da equipe de Epstein.
Mais tarde, Branson decidiu romper relações com Epstein, disse o porta-voz, depois de saber mais sobre as “sérias alegações” que foram feitas contra ele.
“Se eles tivessem o quadro completo e as informações, não teria havido nenhum contato”, disse o porta-voz.
___
Repórteres da Associated Press de todo o mundo contribuíram para esta história.
