Quando tinha 19 ou 20 anos, Germán Delibes Caballero escreveu algumas páginas contando várias anedotas que compartilhou com seu avô Miguel Delibes durante vários dias de caça. Muito mais tarde, enquanto limpava o armário, ele se deparou novamente com esses textos. … esquecido, que acabou se tornando um livro, “Avô Delibes” (Destino)em que despejou memórias (suas e de seus primos) em comum com um dos nomes da literatura espanhola do século XX. Ele falou sobre ele – o livro, o avô, o escritor – em Aula de Cultura ABCnum evento realizado no Circulo de Bellas Artes de Madrid e apresentado por Carlos Aganso, que serviu como um retrato íntimo e muito próximo de Delibes. É como um close-up.
Foi um percurso mais ou menos cronológico: começou com Guerra civil (“na guerra ninguém ganha, todos perdem”) e continuou com sua chegada em “Norte de Castela”. Chegou à redação com desenhos: o diretor achou engraçado e publicou. assinado como MÁX.: M para Miguel, A para Angeles, sua então namorada e depois sua esposa, e X para o futuro incerto que os aguardava. Nesta redação ele tomou conhecimento da notícia do Prêmio Nadal para seu primeiro romance. Era 1947 e o título era “Long Cypress Shadow”.
“Para nós, ele foi um avô que nos defendeu diante dos nossos pais e deu conselhos.”
Germán Delibes Caballero
De El Norte de Castilla, onde acabou se tornando diretor, denunciou a péssima situação camponeses de Castela. Ele teve muitos problemas com a censura, então acompanhou suas reclamações com um livro: “Ratos”que o regime vê com suspeita. “Fraga não gostou nada”, disse ele.
O ano mais importante de sua vida, segundo o neto, foi 1974. Foi então que recebeu o nome RAO AcadêmicoMas, acima de tudo, aconteceu quando sua esposa Angeles, de 51 anos, morreu. Por algum tempo ele parou de escrever. Quando fez seu discurso inaugural na Academia, escreveu algumas palavras homenagem a sua esposa: “Com o desaparecimento ele morreu melhor metade de mim” Então este livro imortal apareceu, “Senhora de vermelho sobre um fundo cinza”que publicou 17 anos após a sua morte: não esqueceu. “É o romance favorito de seus netos”, disse Delibes Caballero. “Vovó Angeles conhecia Eliza (outra neta) e eu, mas tínhamos apenas um ano quando ela morreu.” Esteve sempre presente nas dedicatórias que assinou para os netos. Exemplo: “Que você seja tão feliz quanto a mulher de vermelho, mas com mais tempo”. Outro: “A mulher de vermelho ressuscitaria com prazer só para conhecê-lo”. Ele escreveu isso em 2008. nunca esqueci.
Delibes argumentou que um romance requer uma pessoa, uma paisagem e uma paixão. Uma vez determinada a identidade do homem, seu neto continuou a observar algumas das paisagens de sua vida. E também suas casas. Como Mansão Sedanoonde toda a família se reunia e onde torciam por Indurain ou protestavam contra Júlio Salinas quando errou aquele gol muito claro na Copa do Mundo de 1994 contra a Itália. “Para nós, ele foi um avô que nos defendeu perante os nossos pais e nos deu conselhos”, insistiu Delibes Caballero. E ele lembrou: “Ele estava um caçador que escreve, não um escritor que caça. “Ele nos transmitiu sua paixão pela natureza, pelos esportes, pelo Tour de France, pelo tênis.” Ele também gostava de pôquer e do Real Valladolid. Era um homem de muitas paixões e muitos romances. Tudo está manuscrito. “Não posso colocar o carro entre a cabeça e o papel”, repetiu. Quando enviava cartas aos netos, entre as palavras desenhava animaizinhos. “Nós os amávamos.”
A propósito, seu último romance, “Herege”ele o dedicou a Valladolid. “Ele escreveu El Camino em 3 semanas. Mas levou 3 anos para escrever “O Herege”, disse o neto.
Mais de 20.000 pessoas demitiram Delibes. E, claro, toda a sua família. Delibes Caballero terminou seu discurso da mesma forma que terminou seu livro: “Obrigado, vovô. Eu te amo, Ger.
