Uma senhora idosa está sentada tranquilamente em sua casa em Merimbula, na costa sul de Nova Gales do Sul, enquanto a luz da manhã entra pela janela.
Um canguru resgatado está enrolado na dobra do seu braço, confortavelmente enrolado em uma toalha, com a cabeça para fora enquanto você o alimenta com cuidado.
Preocupada com sua posição, Adriana Turk está distraída, mas está acordada desde as 4 da manhã esperando um telefonema muito importante.
Em alguns momentos você conversará com um membro da família que você nem sabia que existia.
Durante 74 anos, Turk acreditou que ela e o seu irmão Julian eram os últimos elos vivos da família do seu pai, uma família que lhe disseram ter sido exterminada no Holocausto.
Adriana Turk foi levada a acreditar que a família de seu pai havia morrido completamente durante o Holocausto. (BROCHURA/MyHeritage.com)
Quando Julian morreu, há um ano, a dor agravou o isolamento.
“Acabei de perder o último, o único irmão que tive”, ela disse à AAP em meio às lágrimas.
“Eu amava meu irmão e só o vi quatro vezes em 54 anos.”
Na esperança de estabelecer uma conexão, a Sra. Turk abordou o MyHeritage para fazer um teste de DNA para ver se ela poderia descobrir mais sobre seu passado e quem ainda poderia estar por aí.
Depois de um tempo, um homem do outro lado do mundo, no centro de Israel, aparece na tela.
O nome dele é Raanan Gidron e ele tem 73 anos.
Ele tem o mesmo rosto comprido, os mesmos olhos distintos.
Mesmo antes de os gráficos de linhagem e as fotografias serem compartilhados, há algo inconfundivelmente familiar.
“Alguma coisa sobre os olhos, a maneira como os olhos olham para você, definitivamente”, diz Gidron, ao ver o rosto de seu primo em segundo grau.
O que se segue não é uma introdução educada, mas uma colisão emocional.
Raanan Gidron e Adriana Turk perceberam imediatamente que compartilhavam algo inconfundivelmente familiar. (FOTO DA IMAGEM PR)
Eles conversam, ansiosos para trocar pedaços da história da família, para preencher lacunas que existem há décadas.
Fotografias antigas são levantadas para as câmeras. Os nomes são repetidos, esclarecidos, reivindicados. Histórias há muito enterradas pelo trauma começam a vir à tona.
“De repente você está aqui”, diz Gidron.
“É um milagre.”
Para Adriana o momento é quase inimaginável.
Seu pai sobreviveu à Alemanha nazista e escapou em 1937 depois de aprender inglês o suficiente para poder viajar de navio.
“Se ele não soubesse inglês, não teria permissão para entrar no barco”, diz ele.
“Tive que aprender inglês em 10 dias.”
Ele deixou sua mãe e irmã para trás e nunca mais as viu.
“Essa foi a última vez que ele a viu”, diz a Sra. Turk.
Hans Turk conseguiu escapar da Alemanha nazista de barco em 1937. (PR IMAGE PHOTO)
Com o tempo, ele passou a acreditar que todos os outros do lado paterno haviam sido mortos nos campos; uma perda tão completa que parecia não haver sentido em procurar o que não poderia existir.
Em vez disso, o que ele encontrou foi um ramo vivo inteiro de sua árvore genealógica.
Parentes que ela acreditava terem morrido sobreviveram de maneiras extraordinárias, espalhados por Israel, Alemanha, Brasil e outros lugares.
“De repente tive sol”, diz a Sra. Turk.
“E não estou sozinho neste mundo.”
A pesquisadora do MyHeritage.com, Naama Lanski, diz que Turk sempre acreditou que não havia sobreviventes, convencida de que toda a família de seu pai havia morrido no Holocausto.
No início, as correspondências de ADN eram distantes, mas abriram a porta a muitas mais coisas, diz ele.
“Sabemos que o sentimento de pertencimento está profundamente enraizado na história da família.
“Quando Adriana se viu sozinha, sem família imediata, ela recorreu a testes de DNA.
“As descobertas familiares que se seguiram superaram em muito as suas expectativas mais loucas: dezenas de membros da família de todo o mundo estenderam a mão, iluminaram a sua vida e ofereceram-lhe a ligação que ele procurava.”
Uma pesquisa de DNA revelou que uma linhagem familiar que Adriana Turk acreditava estar falecida estava viva e bem. (FOTO DA IMAGEM PR)
Essa luz, no entanto, surgiu num contexto profundamente perturbador.
Turk estava programado para conversar mais tarde naquele dia com outro primo na Alemanha, o primeiro parente com quem ele se conectou por meio de resultados de DNA.
Ele acabou se recusando a aparecer diante das câmeras, paralisado pelo medo após um recente ataque a uma sinagoga perto de Frankfurt.
Embora fosse de etnia mista, vivia com o mesmo terror que assombrava os seus antepassados judeus há quase um século.
“Ela me disse: 'Sou apenas 14 por cento judeu. Estou muito, muito orgulhoso desses 14 por cento, mas ainda estou com medo desses 14 por cento'”, diz Lanski, que organizou a reunião.
“Sou judeu e isso é absolutamente devastador. O que ele disse parecia algo que li e que minha família ouviu há 90 anos.”
Também para a Sra. Turk o momento era impossível de ignorar.
Ao descobrir parentes perdidos e restabelecer ligações, a Austrália tem lutado com a sua própria convulsão.
Terça-feira assinala-se o Dia Internacional em Memória do Holocausto, mas, claro, há apenas um mês, 15 pessoas que celebravam o Hanukkah em Bondi Beach foram brutalmente assassinadas, um lembrete claro de que o antissemitismo não está nem distante nem latente.
“Descobri descendentes vivos da família que pensei terem morrido completamente… e ao mesmo tempo, aqui na Austrália, os judeus foram mais uma vez assassinados simplesmente por serem judeus”, diz Turk.
A descoberta de Adriana abriu a porta para conexões familiares que ela nem imaginava que existiam. (FOTO DA IMAGEM PR)
Porém, a ligação com Gidron não terminou em desespero, mas sim em planos.
Eles falaram sobre se encontrarem na Alemanha ainda este ano. Ele a convidou para visitá-lo em Israel.
O que começou como uma correspondência de DNA tornou-se um reencontro e o que começou com dor terminou na possibilidade de que nos momentos mais profundos de escuridão ainda haja espaço para a esperança criar raízes e a luz retornar.
