O rei Filipe VI proferiu esta quarta-feira o seu tradicional discurso de Natal, que começou com uma exigência de transição democrática, por ocasião do 50.º aniversário da restauração da monarquia. Num cenário marcado por “problemas internos e externos”, o monarca apelou à coexistênciae enfatizou a necessidade de preservar a “visão do país” face às tensões no debate público que estão a causar “angústia, decepção e descontentamento” entre os cidadãos.
Esse dez frases mais importantes Felipe VI é citado em seu discurso aos cidadãos espanhóis, gravado na Sala das Colunas do Palácio Real em dezembro de 2025:
Transição
A transição foi, acima de tudo, um exercício coletivo de responsabilidade.
União Europeia
A Europa não trouxe apenas a modernização e o progresso económico e social: reforçou as nossas liberdades democráticas.
Custo de vida e acesso à habitação
Muitos cidadãos sentem que o aumento do custo de vida está a limitar as suas oportunidades de carreira; que o acesso à habitação é uma barreira aos projetos de tantos jovens; que a velocidade da mudança tecnológica cria incerteza no emprego; ou que os eventos climáticos representam uma condição crescente e por vezes trágica
descontentamento político
Os cidadãos também reconhecem que a tensão no debate público causa tédio, frustração e insatisfação. Realidades, todas elas, que não podem ser resolvidas através da retórica ou do voluntarismo.
A resolução dos nossos problemas exige a participação, a responsabilidade e o compromisso de todos; Estou falando de respeitar a linguagem e ouvir a opinião dos outros; Estou falando de desempenho exemplar especial de todos os poderes do Estado.
O extremismo, o radicalismo e o populismo são alimentados por esta falta de confiança, desinformação, desigualdade, desilusão com o presente e dúvidas sobre como abordar o futuro.
Coexistência
Ao longo destes 50 anos, o nosso país demonstrou repetidamente que pode responder aos desafios internos e externos com a vontade, perseverança e visão do país.
A Espanha fez progressos quando aprendemos a encontrar objectivos comuns. E a base de todo projeto comum é necessariamente a convivência.
Confiar
Todos devemos fazer do cuidado da convivência o nosso trabalho diário. E para isso precisamos de confiança
Suas próprias ideias nunca podem ser um dogma, e as ideias dos outros nunca podem ser uma ameaça.
