“São tempos estranhos. A arte é sempre inadequada. Quando isso ocorre, é sempre desnecessária. E então, olhando para trás, descobrimos que era a única coisa que importava.” Estas são as palavras GV Pasbt durante as filmagens de um filme perdido filmado em Praga, em … os estertores da Segunda Guerra Mundial, baseado em um romance terrível (para dizer o mínimo) do escritor nazista Alfred Karrasch.
G. V. Pasbt (1885-1967) faz hoje parte de um capítulo importante da história do cinema, a arte do século XX. O seu início cinematográfico encarna o expressionismo emergente (a grande vanguarda artística e literária do início do século) com traços pronunciados de um cinema profundamente realista. Seu golpe de misericórdia começa em 1925 com uma jovem Greta Garbo no filme Beneath the Masks of Pleasure. Continua sob a influência do então onipotente Freudcom “Secrets of the Soul” um ano depois. Ele adapta a obra de Ilya Ehrenburg, e já começam a lhe dar o apelido de “Pasbt, o vermelho”.
-
Autor
Daniel Kehlmann -
Editorial
Casa Aleatória -
Ano
2025 -
Tradução
Isabel Garcia Adanes -
Páginas
373 -
Preço
29,90
Juntamente com Heinrich Mann e Erwin Piscator, criou a Folk Cinema Association. Ele levou a história de Lulu para a telona, um sucesso literário, e inaugurou, ou melhor, iluminou, a impressionante interpretação de Louise Brooks, que viria a ser lançada em 1929. Bertolt Brecht e sem falar que em 1933, um ano terrível para a Alemanha, seria filmada uma das mais brilhantes adaptações da obra de Cervantes “Dom Quixote”.
O extraordinário retrato do diretor austríaco feito por Daniel Kehlmann (Munique, 1975) é tão brilhante, aterrorizante, terrível e literário. Isso é ficção, mas escrito como eu me lembraria Vargas Llosa“com conhecimento dos fatos.” E que conhecimento soberano. Pastb, como muitos outros, Murnau, Lang, Zinnemann, Siodmak, Sirk, deixaram a Alemanha depois que os nazistas chegaram ao poder.
EM Hollywood Sua estadia é um desastre. Ele foi designado para fazer um filme menor e engraçado. Ele desaparece. Somente a presença de sua esposa Trude o ajudará a continuar. Como a mãe adoeceu na Áustria, decidem regressar de uma visita a França para cuidar da idosa e colocá-la numa residência adequada. Ele planeja voltar para a França e de lá voltar para os Estados Unidos. Mas a vida nunca está bem e a guerra irrompe. Eles permanecem isolados no castelo da família, Dreiturm, na cidade austríaca de Tilmisch.
Ele recebe um suposto convite do sinistro Ministro da Propaganda do Reich, Goebbels.
E aqui começa a noite escura de Pasbt. De forma ambígua e ameaçadora, ele recebe um suposto convite do sinistro e todo-poderoso Ministro da Propaganda do Reich, Goebbels. A conversa no gabinete do ministério é um dos maiores momentos literários que Kelman oferece ao leitor, mostrando o tormento, o absurdo, as dificuldades, as dúvidas e, porque não, os enormes receios que qualquer tipo de colaboração com os nazis alberga no grande realizador. Você oferecer financiamento Como nunca esteve pronto para fazer novos filmes, abriram-lhe as portas do Estado totalitário, mesmo quando a sombra da propaganda do regime caiu sem controlo sobre o seu trabalho. Não perca a presença Leni Reifenstahla imagem devastadora que Kehlmann oferece desta relação e Leni. Como as conversas com Garbo, na América, antes de tudo, com Brooks, sua grande paixão.
A chave é como as crenças liberais mais firmemente arraigadas desmoronam diante da barbárie, diante do horror, e como ao mesmo tempo Pasbt tenta, no meio do inferno em que vive, continue criando arte. A tensão é tão complexa quanto imprevisível para qualquer pessoa. E este é o enorme valor literário, histórico e pessoal deste romance memorável.
