Lawrence Debrayo responsável por escrever as memórias de Juan Carlos I visitou o set Espelho público comente como foram as conversas com o rei honorário para escrever Reconciliaçãoonde o ex-monarca fala sobre sua vida.
Primeiramente, o biógrafo comentou por que Juan Carlos I abandonou a ideia de apresentar seu livro na Espanha, como havia feito na França: “O rei controla tudo, ele sabe que na Espanha tudo é cada vez mais difícil. Ele não quer incomodar o filho.. Essa é a obsessão dele (…). O rei está muito solitárioA Casa Real tem meios de comunicação, tem amigos que ligam para ele, mas fica tudo a seu critério.”
“Há muita Espanha nele; em Abu Dhabi ele vive em horário espanhol.ele só gosta de comida espanhola, de flamenco… Ninguém sabe quanto tempo vai durar esse exílio, não depende só dele. É difícil para os franceses compreenderem que um homem solteiro nessa idade esteja tão isolado. Mesmo o embaixador espanhol na Arábia não o recebe bem. Os franceses e portugueses ficam impressionados com ele, é difícil entender de forade uma perspectiva humana”, disse Debray.
Além disso, a escritora destacou o que mais lhe chamou a atenção em Juan Carlos I: “Ele é um ótimo trabalhador. Fala-se muito do Rei Campechano aqui, mas ele é um homem dedicado, faz o que fala, fala o que faz, faz, é muito sério. Ele corrigiu muitos capítulos, tivemos cinco ou seis versões de cada capítulo. Era importante que fosse a sua versão, com as suas palavras. Ele é um homem que sabe tudo perfeitamente.. Nos aniversários de todo mundo, se alguém está doente, ele sempre tenta ajudar quem está ao seu redor, nunca vi nada parecido.”
Da mesma forma, Suzanne Grisot quis saber se o rei emérito alguma vez se emocionou ou chorou ao falar de algum episódio de sua vida: “Não, ele tem dias mais difíceis que outros, mas ele é um militar. “Ele tem uma vida muito rígida e suporta tudo.”
Apesar da estreita relação com Juan Carlos I, Lawrence Debre garantiu que não sabe se a figura homenageada e Felipe VI falaram após a publicação de suas memórias: “Lamento que ele seja visto assim na Espanha. Ele sabe que as coisas estão ruins para ele, que as coisas estão difíceis para ele. Não sei por que estão aqui um contra o outro. Os reis devem se unir para o brilho da coroa. O distanciamento é pessoal; devemos distinguir entre as funções dos reis e das famílias.. Ele precisa que a família esteja próxima, por isso a distância o machuca muito, mas ele sempre raciocina: você sabe que há razões políticas é mais importante do que sua dor pessoal.
No mesmo espírito, Griso perguntou qual “papel teria desempenhado Letizia” na relação entre Juan Carlos I e Felipe VI: “Existe uma expressão: “Você vê o copo cheio ou vazio”, aqui eu acho que você vê copo meio vazio. No livro ele diz que ela é uma boa mãe, uma boa esposa, que o ajudou a subir para o funeral da Rainha da Inglaterra… Ele vê coisas do rei à rainha“.
Da Rainha Sofia, Lawrence Debra diz claramente: “Casaram-se muito jovens, muito apaixonados, viveram muitas coisas juntos. Ela é um suporte fundamental em sua vida.ele está sempre cuidando dela, de sua irmã, de sua família grega. Ela é uma pessoa fundamental, mãe dos seus filhos. Ele a ama muito, ela é uma rainha maravilhosa, eles viajaram muito juntos. Para ele, ela é sua rainha, sua “Sophie”, como ele diz no livro.” Além disso, o biógrafo minimizou a importância das amantes da figura homenageada: “É que A rainha permanecerá na história, mas os amantes não.. São detalhes que não importam. “Os franceses não se importam com esses detalhes; a Rainha Sofia é conhecida em todo o lado.”
Por fim, Debreu comentou sua opinião a respeito da morte de Juan Carlos I, ocorrida em Abu Dhabi: “É muito difícil morrer longe de casa.. Quando penso nisso fico triste: ele não vai reclamar dele, mas acho que é muito difícil para ele. Sentindo-se rejeitado nesta idade, você sabe que não lhe restam muitos anos. Morando sozinho, entendo que muitos o critiquem, mas ele dedicou a vida à Espanha. Ele se pergunta se terá um funeral de estado. Você está preocupado. Quando vem a Paris para ver Vargas Llosa, é recebido com grande admiração, por isso o rompimento com a Espanha é muito surpreendente. “Fiquei muito surpreso também.”
