janeiro 17, 2026
1766994248_yahoo_default_logo-1200x1200.png

Edward Cabrera sabe que sua nova casa sazonal pode exigir um ligeiro ajuste em relação ao que ele está acostumado nas majors.

Cabrera, adquirido do Miami Marlins no início deste mês, teve sua primeira chance de conhecer seus novos companheiros de equipe e treinadores na Convenção dos Cubs na sexta-feira – e com isso um gostinho do clima invernal de Chicago, ao qual o jogador de 27 anos observou ironicamente: “Está muito frio”. Cabrera está ansioso por sua oportunidade com os Cubs.

Anúncio

“Vou lá e dar-lhes 100% para atingir o objetivo final, que é vencer”, disse ele por meio de um intérprete na sexta-feira.

Coluna: Algo antigo, algo novo e muito azul na Convenção do Chicago Cubs

Os Cubs estavam de olho em uma direita de arremesso forte desde a última offseason e novamente no prazo final de negociação em julho, nenhuma das vezes conseguindo se alinhar com Miami para uma negociação.

“Ele é um cara favorito de alguns de nossos caras de infraestrutura de arremesso há muito tempo”, disse o presidente da equipe, Jed Hoyer, na sexta-feira no Sheraton Grand Chicago. “É obviamente uma coisa ótima. Parece que ele é um cara que apenas arranhou a superfície do que pode fazer. E isso foi uma grande parte disso: ele é um cara com as mesmas análises, a idade correspondente, o tempo de serviço compatível e o fato de que há alguns caras que estavam convencidos dele há muito tempo.”

Anúncio

Os Cubs experimentaram o valor de uma boa profundidade de arremesso inicial no ano passado, o que os ajudou a lidar com as lesões de Justin Steele, Shota Imanaga e Jameson Taillon. Eles esperam absolutamente precisar de nove ou dez titulares para passar a temporada novamente, embora Cabrera tenha o tipo de material que pode ser um separador da liga.

“Este é um arremessador que está entrando no seu auge”, disse o técnico Craig Counsell na sexta-feira. “Ele é talentoso. Ele tem muitas entradas em seu currículo, isso é apenas a experiência. Ele está melhorando e acho que no 5º ano nas grandes ligas ele está pronto para melhorar e dar mais um passo à frente, o que achamos que o torna um arremessador inicial muito bom.”

Os novos companheiros de Cabrera sabem que estão conseguindo um arremessador de alto potencial e com chance de fazer a diferença no rodízio.

“Edward tem um talento incrível”, disse Matthew Boyd. “Foi muito legal, você observa os caras da liga, vê a temporada que ele teve no ano passado e diz: 'Cara, isso é realmente impressionante'. Não posso dizer o suficiente sobre nossa comissão técnica e desenvolvimento e tudo mais, eles me ajudaram muito. Só acho que temos uma das melhores rotações da liga e ele vai nos ajudar a vencer jogos.”

Anúncio

A adição de Cabrera não é isenta de riscos. Os Cubs trocaram seu principal candidato, Owen Caissie, que estava na fila para rebater em sua função de rebatedor designado ou no canto externo do campo se surgissem lesões. O histórico de saúde de Cabrera levanta uma grande questão sobre quão durável ele pode ser ao longo de uma temporada inteira. Ele lançou mais de 100 entradas em uma temporada da grande liga apenas uma vez, no ano passado, quando lançou 137 2/3 entradas em 26 partidas.

Cabrera esteve na lista de lesionados sete vezes desde 2021, sua primeira temporada na grande liga com os Marlins. Cinco deles eram distúrbios do ombro ou cotovelo direito. Ele admitiu que seus ferimentos o afetaram mentalmente no passado.

“Cheguei a um ponto em que esse não é mais o caso”, disse Cabrera. “Eu vou lá e dou o melhor que posso, dou tudo de mim toda vez que vou lá e arremesso.”

Hoyer e os Cubs acreditam que Cabrera é uma aposta valiosa.

Anúncio

“Os caras estão jogando muito forte agora, o material deles é ótimo”, disse Hoyer. “Os caras se machucam com mais frequência. Faz parte do jogo. Então você sempre avalia esse risco, mas também percebe que o risco vem com mais coisas e também faz parte do jogo. Você tem que ter um arremesso muito bom para vencer, e você tem que ter muito arremesso para vencer.”

Referência