Forçado a servir na Catalunha. Sob o lema “Salve o Catalão”', Aliança Catalão partido que ele lidera Sylvia Orriolsapresentou 700 reclamações contra empresas que não atendem a língua catalã.
“Iniciamos um processo massivo de denúncia (…) contra quem não cumpre as obrigações legais. A linguagem é lei e a lei é clara. Cada empresa pode operar em Catalunha desde que ele respeite isso”, afirmou o partido em comunicado publicado em sua conta nas redes sociais. X.
Quão avançado ESPANHOLA Aliança Catalana começou a coletar notícias em Setembro e os mudou para Agência Catalã do Consumidormas a organização ainda não respondeu a praticamente nenhum deles.
Independentemente disso, alguns hoteleiros estão a reagir a este anúncio com indignação e medo. “É como viver sob uma ditadura“, reclamação Abraham Galera Kanoproprietário de bar em Barcelona há 21 anos e um dos afetados por inspeções anteriores deste tipo polícia da língua.
Reclamações são suportadas Lei sobre Política Linguística de 1998que estipula que os cartazes fixos, os cartazes de informação geral e a documentação que oferece serviços devem ser escritos, no mínimo, em catalão.
O dono do hotel chama essa imposição de antiga. “Não importa se você conhece todas as línguas possíveis, inclusive espanhol, porque se você não ouve catalão Eles podem processá-lo ou fechar a loja.“Ele lamenta.
Galera, além de proprietária Barra DanusV Tordera (Barcelona) isso é pessoa influente nas redes sociais e publica conteúdo humorístico sobre a profissão hoteleira. Diante do que chama de “má interpretação” de um de seus vídeos, ele foi condenado “não falo nem estudo catalão“Na minha profissão.
Imediatamente depois disso, um inspetor foi ao seu estabelecimento para garantir que os funcionários de Abraham estavam servindo o idioma apropriado. “Sou catalão, entendo perfeitamente a língua catalã e atendemos clientes em catalão.“, esclarece ao jornal, negando que não tenha cumprido a exigência.
No protocolo 'obrigações linguísticas' Posteriormente, enviado pela Generalitat, aborda questões relacionadas com a compreensão e fala do catalão. “Parece-me muito desatualizado que você seja forçado a ter um idioma para ministrar em um local privado.”
Relatório sobre denúncia da Generalitat Catalã recebida no bar de Abraham Galera por “não falar catalão”.
Na indústria hoteleira também exigem que o menu seja escrito em catalão. “A letra é a chave, pode estar em todos os idiomas que você quiser, mas pelo menos em catalão“, explica o hoteleiro.
Para Galera esta é uma situação absurda. “Se você é um murciano empreendedor que vê uma oportunidade de abrir um negócio aqui na Catalunha, primeiro precisa aprender catalão. Não importa a experiência que você tenha, não faz sentido”, condena.
Multas de 600 a 1200 euros.
Esta imposição da linguagem não é um recurso novo. Angel Escolanopresidente Coexistência civil catalãafirma que em 2012 tiveram o primeiro julgamento de uma denúncia contra um empresário que marcou a fachada da sua propriedade em espanhol e não em catalão.
Recentemente, eles enfrentaram outro processo em defesa de café que foi condenado porque a carta estava no mesmo idioma. O julgamento foi ganho pelo arguido porque a acusação não foi apoiada em tribunal.
“A Generalitat entrou em colapso e não tem capacidade para aplicar sanções a todos, mas há empresários que sofreram.” Sanções significam”multas de 600 a 1200 euros“Explica Escolano, “Eles poderiam até fechar negócios“.
Outro caso que tem chamado a atenção e aumentado a polêmica nas últimas semanas tem origem no Câmara Municipal de Ampostaem Tarragona. A instituição exige Nível de língua catalã B2 para a vaga de eletricista.
A este respeito, o Presidente da Convivencia Cívica Catalán afirma que “isso é ultrajante“. “Na Catalunha temos duas línguas oficiais e não podem obrigar a usar uma. Isso é contrário à liberdade“.
Por seu lado, o presidente da Câmara, Adam Thomas (ERC), disse que o nível exigido “responde ao desejo de garantir que qualquer funcionário municipal possa comunicar corretamente com os cidadãos”.
Angel Escolano destaca que esta medida estabelece “cidadãos de primeira e segunda classe“, porque ocorre discriminação.
Além disso, relativamente ao facto de existirem empresas que possuem rótulos apenas em catalão, o Presidente sublinha que se trata de “inconstitucional“e também isso”contradiz os princípios da liberdade“.
“Eles usam a linguagem como um elemento da política de identidade.“Diz Escolano. “O importante é que todos os espanhóis possam entender o que está escrito no rótulo do produto, por isso A língua oficial deve ser o espanhol.“, conclui.
De acordo com os dados mais recentes Relatório de política linguísticaEm 2023, foram apresentadas 1.873 denúncias de violação de “direitos linguísticos” na Catalunha, das quais 1.520 em Barcelona.
“Defendendo o que é nosso”
Campanha contra 700 empresas patrocinada por Sylvia Orriols marca ponto de viragem na estratégia Aliança Catalã. Este não é um exercício espontâneo de supervisão civil, mas puro cálculo político. Orriols fez da regulação linguística um instrumento de controle territorial, transformando a proteção da língua catalã num mecanismo de condenação.
A campanha, lançada através das redes sob o lema “Salve Katala”, mobiliza voluntários do partido para fotografar empresas, catalogá-las e denunciar o incumprimento das leis às autoridades. Lei sobre Política Linguística.
O segundo acto desta estratégia revela a sua verdadeira natureza: não se trata de garantir o cumprimento regulamentar, mas de criar visibilidade política e pressão mediática. As queixas são publicadas online, provocando reações e alimentando a narrativa de que o movimento tradicional de independência traiu os princípios da proteção linguística.
Toda esta dinâmica não é acidental. Enquanto a administração permanece em silêncio, a Aliança Catalã está a capitalizar o ruído para se estabelecer como a única força implacável contra os rivais que descreve como letárgicos. Como eles analisaram isso naquela época Xavier Peitibiconsultor IdeogramaO partido leu perfeitamente o contexto do atual “cansaço ideológico”, onde “a identidade funciona como um refúgio”.
A sua estratégia não é controlar, mas sim marcar a fronteira de “quem pertence e quem não pertence à comunidade”, unindo as queixas sob uma emoção primária: “protegendo o que é nosso”. As empresas listadas são um símbolo; perseguição, comunicação política.
A operação é uma resposta a um plano de “assalto” eleitoral a Barcelona nas eleições autárquicas de 2027. Xavier TorrensProfessor da Universidade de Barcelona, descreve detalhadamente esta expansão territorial metódica: “Consolidou-se primeiro no campo; depois nas cidades médias; depois chegou às grandes cidades”.
Este é o mesmo esquema de Ripoll, a escalada do conflito para a capital: pressão e territorialização do conflito. Isso não é brincadeira, é o que diz o historiador Enric Uselay-Da Cal ccombina como “pior política“onde os eleitores, movidos pela disparidade, apostam”mais destrutivo“… Uma lógica de tensão que não só não diminuirá, mas poderá se intensificar à medida que Orriols avança em direção às eleições.
