O Shakhtar Donetsk perdeu uma vez na Premier League ucraniana nesta temporada. Foi uma derrota por 4-1 contra o LNZ Cherkasy, um jogo em casa para o Shakhtar em Lviv. Houve circunstâncias atenuantes. Eles passaram grande parte da noite anterior em um abrigo antiaéreo.
Este é o destino de uma equipa que tenta servir de símbolo de esperança e resistência aos adeptos da região ucraniana de Donbass, no meio da guerra em curso. Arda Turan, ex-meio-campista do Barcelona, é o homem encarregado da tarefa mais difícil do futebol europeu.
“Na minha vida nunca fui de me esconder atrás de desculpas, mas houve situações que não poderíamos ter previsto”, diz Turan. Esportes aéreos. Isso é um eufemismo. O Shakhtar tinha acabado de voltar de uma longa viagem a Aberdeen quando isso aconteceu.
“As bombas chegaram na noite anterior ao próximo jogo. Fomos para o abrigo antiaéreo. Pode parecer estranho, mas não tínhamos medo, estávamos apenas preocupados com os nossos entes queridos. Não dormimos naquela noite. Nunca sabemos realmente em que condições vamos jogar o jogo.”
A inspiração veio após a derrota. “Fiquei triste porque foi um jogo crucial para nós. E este rapaz, Roman, um grande adepto do Shakhtar, que foi submetido a 35 operações devido aos ferimentos quando a sua casa foi bombardeada, veio visitar-nos no balneário.”
Turan revela: “Ele me disse: 'Senhor, não fique triste. Há dias bons e dias ruins na vida. Esta foi uma lição de vida de um menino de oito anos que passou por 35 operações.” Mesmo agora, Turan está compreensivelmente emocionado com tudo isso.
“Sim, o futebol é importante. E temos que respeitar o trabalho e dar-lhe 100 por cento pelas pessoas que nos seguem. Mas por outro lado, é entretenimento, não é tão real como a vida. Temos que compreender a diferença. Foi Roman quem me deu essa lição de vida.”

Turan é um personagem impressionante. Aos 38 anos, é um dos jovens treinadores mais brilhantes da Europa. Ele levou o Eyupspor à promoção, seguido por um resultado entre os seis primeiros na Turquia, sua terra natal. Ele tinha opções para seu próximo movimento. Então por que fez Ele escolherá o Shaktar Donetsk?
“Você tem que sair da sua zona de conforto para ter sucesso”, explica ele. “Sim, este é um grande desafio para jogadores muito jovens. Mas é a oportunidade de desenvolver uma equipe, de aprender e competir ao mesmo tempo. Quero essa responsabilidade. Acredito que posso aprender muito aqui.”
Seis meses no comando do Shakhtar já renderam mais do que qualquer treinador esperaria em anos anteriores. Além das emoções, os aspectos práticos são exigentes. Não poder jogar em sua cidade natal significa uma vida na estrada.
“Em um clube normal você pode voltar para casa por algumas horas depois de uma viagem. Esse não é o caso aqui. Às vezes leva mais de um dia e você só pode voltar ao trabalho depois de 48 horas.” Não é fácil quando o Shakhtar está na Europa e joga todos os jogos de forma eficaz.
As primeiras eliminatórias europeias em casa foram disputadas na Eslovénia, antes de mudarem para a Polónia para os jogos da fase de grupos da Conference League. Lviv hospeda seus jogos em casa. O desafio de Turan é converter problemas logísticos e contratempos em motivação.
“Tentamos tirar vantagem disso. Quando você está no meio de uma guerra e as pessoas estão fazendo um sacrifício tão grande, você definitivamente tem que discutir essas coisas. Por que eles estão aqui jogando futebol? Por que eles estão deixando suas famílias no meio de uma guerra? Tem que fazer sentido.”
“Acho que transformamos isso em algo positivo e procuramos nos divertir muito e estar sempre alegres. Temos muitos jovens jogadores brasileiros que estão tentando se adaptar e controlar esse lado psicológico, mas tem momentos que é desgastante.
“Temos muitos adolescentes que precisam de mais descanso do que jogadores experientes, por isso somos frequentemente forçados a mudar de equipa. Infelizmente, com a quantidade de viagens que temos, não podemos defrontar a mesma equipa três dias depois. É como convidar uma lesão.”
Do lado de fora, talvez não seja uma surpresa que o Shakhtar esteja no topo da tabela sob o comando de Turan, já que se sagrou campeão da Ucrânia 15 vezes desde a virada do século. Mas aquela vitória na Taça UEFA em 2009 foi, na verdade, uma época diferente desta.
“A equipe que tenho é completamente diferente das equipes anteriores do Shakhtar”, diz Turan. Depois de terminar em terceiro na temporada passada, perderam os craques Kevin e Heorhii Sudakov para Fulham e Benfica, respectivamente. Outras figuras-chave estão agora feridas.
“Perdemos alguns jogadores, mas o plantel é agora composto por jovens jogadores que estão abertos a melhorar. Essa foi a estratégia do clube. Concordei e respeito-a. Em vez de comprar jogadores completos, queremos escolher jogadores com grande potencial”.
“Isaque tem 18 anos, Kaua (Elias) tem 19, Lucas Ferreira tem 19, (Luca) Meirelles tem 18. Às vezes eles jogam mal porque ainda são jovens, mas não os privamos do direito de cometer erros.
Kaua marcou na última vitória europeia do Shakhtar, uma partida entre vitórias sobre o atual campeão Dínamo de Kiev e uma vitória por 7-1 sobre o SK Poltava na última vez. “Os jovens jogadores são uma fonte de orgulho. Fazem de mim um treinador mais corajoso.”
Dito isto, Turan diz que precisa ajustar suas táticas para reconhecer a situação incomum. “Às vezes não conseguimos pressionar. Esta é uma equipa que jogou com 40.000 ou 50.000 adeptos e agora joga diante de 2.000 espectadores. A motivação é um desafio.”
Mas ele encontra novos caminhos e treina o time em inglês e espanhol. Para esta entrevista ele volta ao turco quando a conversa segue em uma determinada direção. “Quando discuto assuntos mais delicados, prefiro usar minha língua nativa”, explica.
E com isso, seus pensamentos voltam ao jovem Roman e a uma responsabilidade que pesa muito sobre seus ombros. Ele quer que o Shakhtar Donetsk volte a ser campeão da Ucrânia. “Eu realmente quero ganhar o título para ele”, diz ele. “É como um sonho para mim agora fazer isso.”