Era 1999 e os Backstreet Boys se preparavam para lançar uma das músicas mais importantes de sua discografia. Eu quero que seja assimo primeiro single do terceiro álbum da boy band, MilênioA estreia aconteceu no dia 12 de abril e foi um sucesso internacional. A canção, que recebeu três indicações ao Grammy, incluindo Canção do Ano, alcançou o primeiro lugar em mais de 25 países e nos Estados Unidos alcançou o sexto lugar na Billboard Hot 100.
Gritando “Diga-me por quê!” a música do grupo formado por Nick Carter, Howie Dorough, AJ McLean, Kevin Richardson e Brian Littrell tornou-se hino pop do final dos anos 90. Porém, nem tudo foram alegrias e boas notícias na história deste tema. Quando foi lançado, parte do público e da crítica especializada ficaram completamente confusos por um único motivo: o que o texto significava?
Carta sem sentido?
Para a música mais famosa de todo o seu repertório, os Backstreet Boys recorreram dois compositores suecos: Andreas Carlsson e Max Martin. Martin, que agora é conhecido por co-escrever algumas das canções mais populares de Britney Spears, Katy Perry, Taylor Swift, Ariana Grande e Justin Bieber, estava começando na indústria na época.
Talvez essa pequena experiência tenha sido uma piada cruel quando se tratava de escrever letras. “Quando Max teve a ideia original da música, ela já tinha a frase “Você é meu fogo, meu único desejo”. Tentamos um milhão de variações diferentes no segundo verso e no final tivemos que voltar ao que soava tão bem. Depois mudamos para “Sou seu fogo, seu único desejo?” (Eu sou seu fogo, seu único desejo?) qual Combinado com o refrão, não fazia absolutamente nenhum sentido.… Mas todos gostaram”, explicou Karlsson mais tarde.
Os meninos da boy band cantaram “I Want It That Way”, que, além do título, era uma das frases-chave da música, mas O que exatamente eles queriam e como? Muitos dos ouvintes tentaram então analisar a letra da música, sem encontrar uma explicação completamente clara do significado. Karlsson explicou mais tarde que a ambigüidade do texto se devia principalmente ao fato de Martin mal falar inglês fluentemente na época.
Reação da boy band
Em 2020, membros dos Backstreet Boys apareceram no Veja o que acontece ao vivoTalk show de Andy Cohen, onde admitiram o absurdo de seu sucesso. O fã se atreveu a lançar uma pergunta que muitos vêm fazendo há mais de 20 anos. “Por que eles cantam: 'Nunca quero ouvir você falar / quero que seja assim'? O que eles não querem?” – perguntou ele ao famoso coral.
AJ McLean respondeu. “Em primeiro lugar, a música não faz sentido. Havia uma versão completamente diferente que realmente fazia sentido, e felizmente decidimos voltar para aquela que não fazia sentido. Não acho que (o sucesso) teria sido tão grande quanto foi.se (a música) fizesse sentido”, admitiu o cantor e rapper da boy band.
