O ano começou com a novela “Orbital” (Anagrama), em que Samantha Harvey nos trancou na Estação Espacial Internacional com seis astronautas: nada acontece lá dentro, só a vida, uma mulher olhando pela janela, pensando e mergulhando no mundo. … sua transcendência, num estado de constante leveza: “Talvez a civilização humana possa ser comparada à vida de um indivíduo. À medida que envelhecemos, abrimos mão da realeza da infância para alcançar um nível mais elevado de normalidade; descobrimos que não há nada de especial em nós, e numa explosão de inocência somos tomados por uma alegria absoluta: se não somos especiais, talvez não estejamos sozinhos. Talvez este seja um grande romance sobre a prisão.
Andrew O’Hagan
Estrada da Caledônia
Em The Caledonian Road (Asteroid Books), Andrew O'Hagan leva-nos a Londres em 2021, mas é um regresso a meados de um romance do século XIX, muito Dickensiano. “É hora de escrever um romance contemporâneo que explore diferentes estratos sociais e económicos. Era uma ambição. “Foram dez anos de trabalho”, disse-nos ele enquanto conduzia por Madrid. Foi vendido como o grande romance sobre a Inglaterra pós-Brexit, mas é mais uma história sobre pessoas que têm dinheiro, sobre pessoas que têm medo de perdê-lo e sobre pessoas que gostariam de tê-lo.
Chimamanda Ngozi Adichie
alguns sonhos
Outro romance escrito como um mural de outra época foi A Few Dreams (Random House), o retorno de Chimamanda Ngozi Adichie à ficção depois de uma década. A escritora conta a história de vida de quatro mulheres ligadas por laços familiares, de amizade ou de trabalho, e nos conta sobre amor, maternidade ou dramas sociais com humor e leveza que superam em muito as críticas que lhes são dedicadas.
Geórgui Gospodinov
O Jardineiro e a Morte
É claro que a literatura sobre você não desapareceu em 2025. Georgy Gospodinov nos deu em “O Jardineiro e a Morte” (Impedimenta) uma história poética sobre a morte de seu pai. Este é um livro cujo início já é história literária: “Meu pai era jardineiro. “Agora é um jardim.”
Richard Flanagan
Pergunta 7
Outra pessoa que escreveu sobre seu pai foi Richard Flanagan (Asteroid Books). Na pergunta 7, o tasmaniano misturou as suas histórias com as do mundo e acabou por ligar a sua existência à bomba atómica de Hiroshima: foi graças a esta bomba que o seu pai foi salvo do campo de concentração japonês de Ohama. Não teria existido sem Rebecca West beijando o escritor há 114 anos em um salão de Londres: seu nome era H.G. Wells. Este é um livro fascinante.
Olga Tokarczuk
terra do empus
Em “Tierra de empusas”, Olga Tokarczuk (Anagrama) ressuscitou a tuberculose como tom e tema. “A cultura dos sanatórios é em si fascinante: os sanatórios criaram uma realidade alternativa que deu origem a relações humanas especiais e a uma cultura especial de pessoas condenadas à doença e, em última análise, à morte”, disse-nos ele no decorrer do romance, que de certa forma é uma paráfrase de A Montanha Mágica. “A ausência de uma mulher no romance me parece sombria e hostil.”
George Saunders
Histórias em destaque
Histórias Selecionadas (Seix Barral), de George Saunders, é um exemplo maravilhoso de um dos grandes contadores de histórias modernos da língua inglesa: um escritor que vê a história como um laboratório, ou um playground, ou uma festa em que você tropeça por acaso porque vê uma porta aberta. Ou um sonho. Ou bobagem.
Matej Visnec
O homem que vendeu o início de um romance
Em “O Homem que Vendeu o Início de um Romance” (Galaxia Gutenberg), de Matej Visnec, conhecemos um homem que pertence a uma linha secreta dedicada a fornecer primeiras frases a escritores presos nas suas empreitadas: Kafka, Wells, Canetti, Melville, Camus…
Lionel Shriver
Mania
É um jogo divertido que reescreve a história recente, tal como Mania (Anagram), onde Lionel Shriver nos dá uma versão alternativa do mundo de 2011: a inteligência é desaprovada, Obama perde as eleições porque é muito falador, Benedict Cumberbatch está desempregado porque todos odeiam Sherlock… Bem, uma risada.
Tessa Cascos
Alimente os fantasmas
O ano terminou com Feeding the Ghosts (Reservoir Books) de Tessa Hulls, a segunda banda desenhada da história a ganhar o Prémio Pulitzer de memórias e autobiografia: o outro foi Maus, de Art Spiegelman. Esta é uma história de fantasmas, isto é, sobre culpa e reconciliação. Ao fundo está a ditadura chinesa, a repressão, os estrangeiros, o extermínio… E até ocidental.
