“Escrevi esta peça porque me irrita que falemos sobre o vício como se fosse uma escolha moral. Não é. É uma doença cerebral, e ainda assim a estigmatizamos muito mais do que outras doenças. “Eu queria humanizar alguém que é frequentemente demonizado pela sociedade.” … Estas são as palavras do dramaturgo britânico Duncan McMillan jornal The Guardian por ocasião da estreia de sua obra “Pessoas, Lugares e Coisas” há dez anos. A série apresenta Emma, uma atriz que, após interpretar A Gaivota, sob o efeito de drogas e aparentemente chegando ao fundo do poço, entra em um centro de desintoxicação para superar seu vício. Emma é interpretada por Irene Escolar na produção, o que se traduz logicamente como “Pessoas, lugares e coisas' – dirigido por Pablo Messier (também autor da versão), que estreia no Teatro Espanhol na próxima quarta-feira e no qual Escolar conta com um grande grupo de atores: Javier Ballesteros, Tomás del Estal, Brice Efe, Sonia Almarcha, Claudia Fachi, Daniel Humillas, Mónica Acevedo, Blanca Javaloy, Manuel Egozque e Josephine Gorostiza.
Irene Escolar é uma atriz inquieta e detetive incansável; Seu nariz persegue performances teatrais, textos nos quais ele pode cravar os dentes e engolir. Foi assim que ele conheceu “Pessoas, Lugares e Coisas”. “O texto me veio há alguns anos, mas senti que ainda não era hora de fazê-lo, não tinha uma ideia para o personagem. então deixei passar um pouco. Mas quando o reencontrei, senti que era hora de fazê-lo. E ele fez isso com a ajuda de Pablo Messier, um diretor que ele estava ansioso. “Não trabalhei com ele e espero que este seja o primeiro de muitos porque o adoro e admiro muito. Isso me ajuda ir além de alguns limitesSim e ir a outros lugares para descobrir muitas coisas; “Isso também me dá muito como diretor.”
Irene Escolar não sai do palco durante quase duas horas e meia enquanto dura o espetáculo. “É quase como um monólogo porque a maior parte do texto é fiel ao meu personagem, mas há todo um grupo que me rodeia que é importante para mim na peça.” Selvagem é a palavra que define o trabalho. “De certa forma é a coisa mais louca que já fiz, e Finland and Sisters por exemplo eram recursos bastante dedicados nesse sentido, e acho que na época eu também diria que foi a coisa mais louca que já fiz. Mas aqui, além de estar no palco o tempo todo, me deparo com uma personagem que passa por vários lugares; ela começa o jogo embriagada e é eliminada de seu sistema conforme o jogo avança. São estados alterados de consciênciaestados alterados do corpo, este é um trabalho muito árduo, tanto física como psicologicamente.
Emma é uma personagem, diz a atriz, “que exige comprometimento absoluto; todos os personagens exigem isso, mas o tema que esse longa trata, o consumo problemático, despertou em mim um respeito muito grande. Estou trabalhando nesse assunto há quase um ano, leio muito sobre ele, visito alguns grupos terapêuticos durante quatro meses quase todas as semanas para entender o que está acontecendo ali, para entender o que está acontecendo na vida de uma pessoa que está tentando se reabilitar e sair da abstinência das drogas. Foi um processo longo, muito bonito, mas que exige bastante esforço. Após esse trabalho pessoal, Pablo e eu começamos a trabalhar sozinhos antes de ingressar no grupo. “Trabalhamos em muitas coisas físicas, testamos muitas coisas antes de mergulhar no texto.”
“É importante sair do individualismo em que estamos imersos e incorporar em nossas vidas o conhecimento das necessidades do grupo.”
Esse trabalho de preparação beneficia não só a personagem, mas também a atriz. “Nos grupos de terapia aprendi que não se pode superar um problema, que você precisa do outro e que precisa de um grupo, e há algo no grupo que pode nos salvar. E aprendi que há algo muito poderoso em ouvir os outros e no que as outras pessoas retribuem: há outras pessoas que podem cuidar de você quando você não consegue cuidar de si mesmo. das histórias que compartilharam comigo foram, de alguma forma, refletido em minha própria tomada de decisão muitas coisas ou até mesmo meu estilo de vida. Isso me fez repensar muitas coisas sobre mim porque só porque alguém não é viciado em determinada substância não significa que não tenha outros comportamentos compulsivos em sua vida ou crie vícios em coisas que também são negativas. Não devemos criar um mundo que divida os viciados dos independentes, devemos entender que estamos todos de alguma forma dentro da mesma coisa… Devemos reconhecer que esta compulsão está muito presente em nossas vidas; “Você sempre acha que o outro tem um problema, mas é bom refletir e ver que todos nós temos.”
Basta conhecer a trajetória de Pablo Messier para presumir que suas produções, ainda mais por serem tão matéria-prima, serão repletas de poesia. “Sim”, diz Escolar, “é plasticamente lindo e muito poético, porque esse é o universo de Pablo e porque o próprio texto também exige isso de você; de alguma forma você penetra na consciência dele, na cabeça dele e não sabe se é real ou não.
“Devemos reconhecer que essa compulsão está muito presente em nossas vidas; “Você sempre acha que o outro tem um problema, mas é bom refletir e ver que todos nós temos.”
Diante de personagens tão complexas e intensas quanto Emma, o elenco embarca em uma jornada que normalmente não termina com a estreia. Irene Escolar não é exceção. “Já tenho isso na cabeça há muito tempo, mas é muito difícil de entender; preciso terminar a montagem. Estou perto, sinto que estou um pouco mais perto, mas ele é um personagem difícil de entender; “Ela está sempre à beira da mentira e da realidade.” E qual foi sua evolução com o personagem? “Nunca senti pena de Emma; Na verdade, eu a admirava muito e por vários motivos. E fiz isso graças aos textos que li, especialmente um de Leslie Jamison -uma escritora americana que também era alcoólatra e da minha idade, – na qual ela descreve tudo o que acontece com ela durante os anos de reabilitação, e começa a entender que tem um problema. Este é um livro muito rico em que você vê que há algo muito contraditório e muito complexo no que acontece na cabeça de uma pessoa com consumo problemático. Isso foi o mais importante para mim: tentar entendê-lo mais profundamente.
Irene retorna para Teatro espanholum espaço que você ama de uma forma especial. “Muita coisa foi transformada para aproximar esse recurso do público ao invés de criar distância. O espaço está muito vazio, mas ao mesmo tempo usando o que o próprio teatro nos dá para brincar com essa coisa de realidade e ficção, porque Emma é atriz e sempre fala que ela só existe quando está atuando. E tem algo nesse espaço, nesse teatro, que é muito benéfico nesse sentido.
