Henry Kamen regressa à arena ibérica. E, como sempre que tira algo do forno, o historiador inglês, radicado na Catalunha, onde alguns o aplaudem e riem muito das suas piadas, aplica um bálsamo de bebé no fundo do nacionalismo aldeão que tanto o respeita. No último livro, Kamen descreve em detalhes seu último descobertas sobre a realidade nacional inexistente da Espanha; que, como todos sabem, foi parcialmente inventado por Felipe V e pelo General Franco. Desta vez Don Henry argumenta que antes do século XX não existia cultura nacional espanhola, que floresceu no exílio, foi tardia e decrépita, e que o que existiu até hoje desde Sêneca, Quintiliano, Pomponio Mel ou Marco Valerio Martial, incluindo Isidoro de Sevilha, Berceo, Cervantes, Gracian, Velázquez, Quevedo, Goya, Moratina, Galdos ou Machado não era nem nacional, nem cultural, nem nada. Apenas vegetais da época.
Você pode se perguntar por que algum historiador profissional não leva Henry Kamen em uma viagem, em vez de apenas um simples romancista que gosta de ler livros. Também estou interessado. O Silêncio dos Inocentes é incrível nesta Espanha que nunca existiu, onde, no entanto, há muitos que colocariam Kamen na sombra. Mas está tudo lá. Luto por motivos pessoais: de vez em quando, em entrevistas e artigos, Kamen menciona meu nome. Sinto-me lisonjeado, mas tenho a minha reputação a defender. Você começa deixando um inglês tocar em suas bolas, e quem sabe. E ainda mais no caso do meu amigo Diego Alatriste, a quem Dom Henry se refere quando afirma: “Tenho uma batalha particular com Perez-Reverte, que está relacionada com o facto de ele escrever sobre a glorificação lendária de uma Espanha que nunca existiu”.
Mas Kamen está patinando. Não se trata de glória, mas de épico: coisas que não são exclusivas da tênue linha vermelha, dos fuzileiros irlandeses, dos mercenários Gurkha, dos lanceiros de Bengala ou da mãe que os gerou, cujo patriotismo ou caráter nacional nunca é questionado por Kamen, que gosta tanto de destruir o patriotismo de outras nações. Como historiador, Don Henry conhece os nomes e as datas: 1492, Las Navas de Tolosa, Pavia, Autumba, Trafalgar, Bailen ou Cavite; incluindo Toulon, Tenerife, Cartagena das Índias, Buenos Aires e outros lugares onde os ingleses, apesar da sua inegável motivação patriótica e da brilhante cultura nacional até ao século XX, aceitaram a mão enorme dos mestres. Quanto à glorificação, esclareçamos que as histórias de Alatriste não tratam disso, mas sim do contrário. Talvez o artista esteja falando por boatos, enquanto eu o desafio a demonstrar que sua Espanha é mais suja e dura do que os olhos de Diego Alatriste veem. A palavra “glória” não convém a esta nação, nem menos miserável, ingrata e miserável por ser velha, e não convém a tantas bandeiras que são manipuladas por comerciantes inescrupulosos e historiadores pagos. Só um idiota confundiria glorificação pomposa ou patriotismo barato com um ato de narração da História e da memória, como se apenas o Guerreiro da coleção Antifase tivesse aparecido nas bibliotecas espanholas. Henry Kamen não é um idiota, mas vive em Espanha – Catalunha, diria ele – para intimidar aqueles que o são. Portanto, o pão que ele come não tem cheiro honesto. Dizer que a Espanha não existe como nação secular nem como cultura nacional é imitar Jacques de Thou que no mesmo ano em que foi publicada a segunda parte Dom Quixote, Negou a existência de cultura na Espanha, além de Nebrija e Pinciano. Assim, negar o inegável significa, à primeira vista, ignorar Espanha Estrabão, Espanha Artemidora e Espanha Tita Lívia; e além do simples – ou não tão simples – conceito geográfico, ele também nega a monarquia hispano-visigótica, o concílio de Toledo, “Sou o filho da Espanha que gosta do menino do Barcelona” da Crônica de Bernat Desclos. “Os quatro reis da Espanha, que são uma só carne e um só sangue” Ramona Muntanera, privilégios concedidos “Nação espanhola” em Bruges, “A Pragmática de Guadalupe”, referências à Espanha nos textos hostis de Guicciardini e Maquiavel, o Salão dos Reinos do Buen Retiro em Madrid, a luta entre o tomismo e o luteranismo, o pai de Marian, Pepa '12, os chifres do touro Osborne e tudo o que penduramos neles na frente e atrás.
Outra coisa é que a Espanha é um bordel cheio de inveja, incompetência e desonestidade, onde em vez do Estado – Don Henry está ali mesmo – temos o proverbial cocho de pato. Mas sabemos disso muito bem. Não precisamos de um latino inglês sentado nas sombras enquanto seus clientes agradecidos tocam entusiasticamente sua virilha. E vice-versa.
