A televisão estatal iraniana publicou o primeiro número oficial de mortos nos protestos recentes, afirmando que 3.117 pessoas foram mortas.
Aconteceu no momento em que o ministro dos Negócios Estrangeiros emitiu a ameaça mais direta até agora contra os Estados Unidos, após a repressão sangrenta de Teerão, alertando que a República Islâmica “revidará com tudo o que temos se sofrermos outro ataque”.
A televisão estatal transmitiu declarações do Ministério do Interior e da Fundação dos Mártires, um órgão oficial que presta serviços às famílias dos mortos em guerras.
As autoridades disseram que 2.427 dos mortos nos protestos que começaram em 28 de dezembro eram civis e forças de segurança. Ele não deu mais detalhes sobre o resto.
A Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos, com sede nos EUA, disse que o número de mortos foi de pelo menos 4.560.
A agência tem sido precisa ao longo dos anos sobre as manifestações e distúrbios no Irão, com base numa rede de activistas dentro do país que confirma todas as mortes relatadas. A Associated Press não foi capaz de avaliar de forma independente o número de mortos.
Os comentários do ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, que foi desconvidado do Fórum Econômico Mundial em Davos por causa dos assassinatos, ocorreram no momento em que um grupo de porta-aviões dos EUA avançava em direção ao Oriente Médio vindo da Ásia.
Os aviões de combate e outros equipamentos dos EUA pareciam estar a mover-se para o Médio Oriente depois de um grande destacamento militar dos EUA nas Caraíbas ter levado tropas a capturar Nicolás Maduro, da Venezuela.
Araghchi ameaça em coluna
Araghchi fez a ameaça em um artigo publicado pelo The Wall Street Journal.
O ministro dos Negócios Estrangeiros sustentou que “a fase violenta dos distúrbios durou menos de 72 horas” e tentou novamente culpar os manifestantes armados pela violência. Vídeos que surgiram do Irão, apesar do encerramento da Internet, parecem mostrar as forças de segurança a usar repetidamente fogo real para atacar manifestantes aparentemente desarmados, algo que Araghchi não abordou.
“Ao contrário da contenção que o Irão demonstrou em Junho de 2025, as nossas poderosas forças armadas não têm escrúpulos em responder com tudo o que temos se formos alvo de um novo ataque”, escreveu Araghchi, referindo-se à guerra de 12 dias lançada por Israel contra o Irão em Junho.
“Isto não é uma ameaça, mas uma realidade que sinto que devo transmitir explicitamente, porque, como diplomata e veterano, abomino a guerra.”
Ele acrescentou: “Um confronto total será certamente feroz e durará muito, muito mais tempo do que os prazos de fantasia que Israel e os seus representantes estão a tentar vender à Casa Branca. Sem dúvida abrangerá toda a região e terá um impacto nas pessoas comuns em todo o mundo”.
Os comentários de Araghchi referem-se provavelmente aos mísseis de curto e médio alcance do Irão. A República Islâmica confiou em mísseis balísticos para atacar Israel na guerra e deixou sem utilização o seu arsenal de mísseis de curto alcance, algo que poderia ser disparado contra bases e interesses dos EUA no Golfo Pérsico. Já houve algumas restrições às viagens de diplomatas norte-americanos para bases no Kuwait e no Qatar.
As nações do Médio Oriente, especialmente diplomatas dos países do Golfo Árabe, pressionaram o presidente dos EUA, Donald Trump, a não atacar o Irão depois de este ter ameaçado agir em resposta ao assassinato de manifestantes. Na semana passada, o Irão fechou o seu espaço aéreo, provavelmente em antecipação a um ataque.
O USS Abraham Lincoln, que esteve no Mar da China Meridional nos últimos dias, passou na terça-feira pelo Estreito de Malaca, uma importante via navegável que liga o mar ao Oceano Índico, mostraram dados de rastreamento de navios.
Um oficial da Marinha dos EUA, falando sob condição de anonimato, disse que o porta-aviões e os três destróieres que o acompanhavam se dirigiam para oeste.
Embora as autoridades navais e de defesa não tenham afirmado que o grupo de ataque de porta-aviões se dirigia para o Médio Oriente, o seu curso e localização atuais no Oceano Índico significam que está a poucos dias de se deslocar para a região.
Entretanto, imagens militares dos EUA divulgadas nos últimos dias mostraram F-15E Strike Eagles a chegar ao Médio Oriente e forças na região a movimentar um sistema de mísseis HIMARS, o tipo utilizado com grande sucesso pela Ucrânia após a invasão em grande escala do país pela Rússia em 2022.
Número de mortos aumenta em protestos
O número de mortos excede o de qualquer outra ronda de protestos ou agitação no Irão nas últimas décadas e faz lembrar o caos que rodeou a revolução de 1979 que deu origem à República Islâmica. Embora não haja protestos há dias, teme-se que o número de vítimas possa aumentar significativamente à medida que surgem gradualmente informações de um país que ainda está sob o encerramento da Internet imposto pelo governo desde 8 de janeiro.
A primeira indicação das autoridades sobre a magnitude das vítimas veio no sábado do líder supremo do Irão, o aiatolá Ali Khamenei, que disse que os protestos deixaram “vários milhares” de pessoas mortas e culpou os Estados Unidos. Os protestos começaram por causa de pressões económicas, mas rapidamente se expandiram para confrontar a teocracia.
A declaração do Ministério do Interior na quarta-feira afirmou que “os terroristas usaram munições reais que levaram à morte de 2.427 pessoas e forças de segurança”.
A Fundação dos Mártires disse que o Irã perseguiria o que chamou de “terroristas” que alegou estarem ligados a Israel e “apoiados, equipados e armados” pelos Estados Unidos.
Quase 26.500 pessoas foram presas, segundo a Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos. Os comentários das autoridades suscitaram receios de que alguns dos detidos sejam executados no Irão, um dos principais executores do mundo.
Isso e o assassinato de manifestantes pacíficos foram duas linhas vermelhas traçadas por Trump nas tensões.
Exilados curdos assumem responsabilidade pelo ataque iraniano ao Iraque
O Exército Nacional do Curdistão, o braço armado do Partido da Liberdade do Curdistão (PAK), disse que o Irão lançou um ataque a uma das suas bases perto de Irbil, cerca de 320 quilómetros (200 milhas) a norte de Bagdad. Ele disse que um combatente foi morto e postou imagens de um incêndio no celular antes do amanhecer.
O Irão não reconheceu imediatamente o ataque, que seria a primeira operação estrangeira lançada por Teerão desde o início dos protestos.
Um punhado de grupos separatistas ou dissidentes curdos iranianos – alguns com forças armadas – há muito que encontraram refúgio seguro na região curda semiautônoma do norte do Iraque, onde a sua presença tem sido um ponto de atrito entre o governo central em Bagdad e Teerão. O PAK alegou que lançou ataques no Irão enquanto estava em curso uma repressão aos protestos, algo também relatado por agências de notícias iranianas semi-oficiais.
