Jayne Torvill e Christopher Dean, que ganharam o ouro com sua performance no Bolero nas Olimpíadas de Inverno de 1984, falaram ontem à noite sobre seu título de cavaleiro.
Os campeões de patinação no gelo Jayne Torvill e Christopher Dean disseram que a notícia de serem nomeados cavaleiros era a maneira “perfeita” de encerrar suas carreiras, enquanto se preparavam para passar o bastão para os próximos candidatos olímpicos.
O casal, que ganhou o ouro com sua performance no Bolero nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1984, descreveu as homenagens de Ano Novo como “maravilhosas e humilhantes ao mesmo tempo”.
Mas Dame Jayne quase pensou que seria uma conquista que ela comemoraria sem seu parceiro de patinação, depois que sua carta demorou um pouco mais para chegar.
A senhora de 68 anos disse que “não conseguia acreditar” quando abriu uma carta confidencial contendo a notícia na manhã de sábado. Depois de contar ao marido, ela ligou para seu colega juiz principal do Dancing On Ice para participar da celebração.
LEIA MAIS: Idris Elba, Meera Syal e Cynthia Erivo estão no topo da lista de homenagens de Ano Novo repleta de estrelasLEIA MAIS: Honras de Ano Novo: a vítima mais antiga dos Correios dedica EFC àqueles cujas vidas foram arruinadas
Sir Christopher, 67, disse: “Eu estava me levantando, ainda de pijama. Jayne disse 'vá para a caixa de correio!' então fui até a caixa de correio, abri e dei uma olhada e… a caixa de correio estava vazia, não tinha nada lá.”
Dame Jayne acrescentou: “Fiquei muito feliz, mas depois pensei 'há algo errado aqui'. Tudo o que conseguimos, conseguimos juntos.”
Após uma espera nervosa de três dias, Sir Christopher recebeu a notícia de sua honra e o casal pôde comemorar juntos. Ele disse: “É um prêmio incrível receber isso e estamos muito honrados com isso.
“Estamos juntos há 50 anos e acho que nesse tempo criamos esse corpo de trabalho e patinamos, atuamos e nos divertimos. Também trabalhamos com muitas instituições de caridade, com nossa patinação. Receber esta honra é maravilhoso e humilhante ao mesmo tempo.
A dupla foi nomeada OBE em 2000 e nos 25 anos desde então tem havido apelos de fãs para que sejam mais reconhecidos.
Sir Christopher disse: “Isso foi mencionado por fãs e apoiadores, mas é algo que nunca imaginamos que poderia acontecer. Se acontecesse, seria maravilhoso, mas se não acontecesse, há muitas outras pessoas no país que também merecem.”
Este ano eles fizeram sua última turnê e dançaram no gelo pela última vez. Dame Jayne disse que o momento das homenagens parecia “perfeito”.
Ela disse: “Fizemos nossa última turnê este ano, e isso foi um grande negócio para nós. Nos divertimos muito, ficamos muito felizes com a turnê e com o fato de termos superado ela.”
“Foi muito importante para nós marcarmos a nossa carreira antes de nos aposentarmos e depois recebermos este prémio no final do ano, acabou tudo. Sir Christopher acrescentou: “Feliz agora. Aposentado.”
No próximo ano, Lewis Gibson, que se inspirou a começar a patinar depois de assistir Dancing On Ice, e sua parceira Lilah Fear competirão nas Olimpíadas de Inverno na esperança de ganhar a primeira medalha britânica na patinação artística desde que Dame Jayne e Sir Christopher conquistaram o bronze em Lillehammer em 1994.
“Eles podem estar na fila para ganhar uma medalha, não sabemos de que cor, esperamos o melhor”, disse Sir Christopher.
“Pensar que eles vieram assistindo Dancing On Ice, é uma espécie de legado que foi transmitido. O manto, a chama, foi entregue a eles agora. Estamos prontos para passar o manto.
