Espasa acaba de trazer de volta Death Will Find Me, de Juan Manuel de Prada, publicado originalmente em 2012. A história começa em Madrid em 1942, quando Antonio e Carmen roubam gente rica perto do Retiro. … até que uma noite um deles os confronta e eles acabam esfaqueando-o fatalmente no pescoço. Para proteger a mulher e ao mesmo tempo expiar a sua culpa, Antonio Exposito alista-se na Divisão Azul e chega à Frente de Leningrado. É capturado, e o seu destino torna-se um labirinto de muitos anos de prisão e deportação, que só termina com a atracação do navio “Semiramis” no porto de Barcelona e o regresso à Madrid menos urgente, mas talvez mais difícil, entre a pobreza e a espada, na qual deve procurar a sua salvação e o destino do governante.
“O romance é bizantino”, observa Prada no epílogo preparado para esta edição. E foi escrito, alerta ele, “depois de mais de quatro anos de persistente e abrasadora seca criativa”. Nesta “nota bene”, que é ela própria uma obra narrativa em que conta a história interior deste romance, afirma: “Cheguei à conclusão de que nunca mais escreverei uma obra de ficção.” Mas depois conheceu a sua mulher, “Maria Carcaba, que era a minha Beatriz”, e é a ela que “Death Will Find Me” é dedicado.
O escritor lembra que durante esses quase cinco anos se sentiu órfão em relação à sua vocação, período em que viveu “nos abrigos de luto dos talk shows televisivos”. Ele então concebeu a história como um romance bizantino, cheio de enredos e cenários sucessivos e mutáveis. A documentação deste romance, que não só cobre a Madrid do pós-guerra, mas também atinge uma meticulosidade monumental em relação aos combatentes da Divisão Azul, permitiu-lhe começar a escrever em estado febril, livre desta fase do desfile narrativo.
“Escrevi Death Will Find Me”, lembra ele neste magnífico texto que incluiu no final do romance, “como um homem possuído, tendo-o exibido em apenas alguns meses, numa espécie de deleite grafomaníaco, como se Deus quisesse me mostrar que não abandonou sua mão, que minha imaginação poderia tornar-se novamente fértil e que meus polegares sofredores poderiam manchar novamente os papéis”.
Claramente encantado com o regresso deste romance do Espace após o sucesso do seu monumental Mil Olhos Escondem a Noite, ambientado no miserável período de exílio do pós-guerra em Paris, Prada também recorda com alguma amargura como o seu antigo editor lhe garantiu que os seus romances eram “demasiado espanhóis”, uma dúvida que ele diz ser “verdadeiramente enlouquecedora, que até este momento eu teria tomado como um elogio”.
O mais incrível é que “Death Will Find Me” ainda é o meu favorito que saiu da minha baía”, segundo o autor, mais de 13 anos depois. E é preciso dizer que isso foi dito pela crítica na época, entre as resenhas que lembramos estava uma resenha de Juristo no ABC Culture, onde o crítico afirmou que “O autor descreve a cidade como já nos habituou em outros romances, com uma pincelada expressionista que ele borda em alguns casos, e com uma pitada de metáforas tiradas do amor modernista que Juan Manuel de Prada sempre visitou por pura paixão pela época.” E também Ricardo Senabre em El Culture, onde se notou que “Prada alcançou maior maturidade narrativa do que nas suas obras anteriores”.
