Quando você pensa em um grande assalto, é quase inevitável que você encontre clichês de filmes: lasers, segurança de alta tecnologia e ladrões perfeitamente coordenados. Mas a exposição mais recente no Louvre deixou claro para nós que nos planos da vida real … Os criminosos nem sempre são tão elegantes e sofisticados. Em vez de um roteiro de suspense, encontramos algo muito mais pé no chão e, por que não, algo mais próximo da comédia involuntária. “Foi muito engraçado porque naquele momento estávamos todos pensando em um grande ataque com cabos e raios. Mas não, eles simplesmente pegam a escada e entram. Eu sempre disse: use um colete refletivo; “Ninguém vai suspeitar de você se você usar um colete amarelo.”
Kate Atkinson (Iorque, Inglaterra, 1951) se apresenta no Raffles Hotel, em Londres, e o faz deliberadamente. Ela não é investigadora, nem policial, nem jornalista, mas sabe muito sobre esses acontecimentos. Ela é uma escritora que vendeu milhões de cópias de suas histórias e deu à luz o peculiar detetive Jackson Brody, que retorna aos seus velhos hábitos. em Morte em Rook Hall (AdN, 22 de janeiro). Desta vez, o ex-inspetor de polícia Jackson Brodie passa por uma grande crise de meia-idade quando é convidado a viajar para uma pacata vila de Yorkshire para lidar com um caso aparentemente rotineiro de uma pintura roubada. Mas um roubo leva a outro, e o valioso trabalho de Turner desaparece de Burton Makepeace, a casa de Lady Milton e sua família.
– Por que você está escrevendo?
— Esta é uma boa pergunta porque a faço todos os dias. Quando termino um livro, sempre digo que nunca mais escreverei outro livro na minha vida. Apenas 24 horas depois, começo a escrever novamente e me pergunto: “O que você está fazendo?” Acho que às vezes é só porque você está nesse estado de espírito. E às vezes você simplesmente pensa que precisa do dinheiro porque as pessoas ficam indignadas com a ideia de alguém nas artes realmente fazer isso para ganhar a vida, mas é assim que você paga as contas. É um equilíbrio muito delicado entre duas coisas: você escreve por dinheiro, mas também escreve por amor à arte. Agora estou começando a entender muito melhor minha escrita. Sempre me surpreendo com o impulso criativo que muitas pessoas não têm porque é algo natural para mim.
“Mas ele começou a escrever quase por acidente…
– Isso mesmo… Nunca imaginei sucesso porque era apenas mais um leitor. Leio desde muito cedo. E ele leu tudo o que pôde ver. E então me formei em literatura inglesa e depois fiz doutorado. Sempre estive na parte passiva da literatura. Aos 40 anos comecei a escrever histórias. E então comecei a publicá-los em revistas. As revistas femininas costumavam apresentar romances. Passar de leitor a escritor foi uma grande mudança porque eu não tinha ambição. Não cresci escrevendo e desenhando. Isso nunca me ocorreu. Foi somente quando fui afastado do trabalho acadêmico que tive que preencher esse vazio. Meu verdadeiro treinamento foi escrever para revistas femininas. Foi assim que aprendi. Mas não, nunca pensei que estaria neste lindo hotel e que alguém da Espanha viria aqui falar comigo.
Se alguma coisa caracteriza a literatura de Kate Atkinson, é o seu domínio em tecer coincidências, aquelas que parecem coincidências, mas que em última análise revelam um destino entrelaçado. Suas histórias exploram como o acaso pode moldar o extraordinário, deixando sempre a sensação de que tudo está conectado. “Sou criticado por usar muitas coincidências, mas sem coincidências não haveria ficção. Não haveria Shakespeare. Não haveria literatura. Não haveria romances. “Decidi há muito tempo ir com ela”, admite ele tomando chá no lobby do hotel. Seu grande personagem, Jackson Brody, é como um investigador particular que não consegue parar de resolver mistérios, mesmo quando sua vida pessoal parece mais complicada do que o caso que está investigando. Ele é um ex-policial com um passado complicado, um tanto personalidade melancólica e uma incrível capacidade de se meter em encrencas, embora sempre com um toque de humor negro.
“Sou criticado por usar muitas coincidências, mas sem coincidências não haveria ficção. Não haveria Shakespeare. Não haveria literatura. Não haveria romances.
Em suas aventuras, ele desvenda segredos obscuros, revelando histórias de desaparecimentos, traições e famílias disfuncionais. Em vez de procurar a culpa, Brody tenta reparar o mal que causou. “Ele não pega bem e se pega é por acidente. Ele é mais voltado para a justiça. Aliás, um dia almocei com um juiz e ele disse a mesma coisa. É muito mais importante punir o mau comportamento e restaurar a ordem nas coisas do que seguir todos os procedimentos para o que você precisa fazer. Por isso não creio que se enquadre na categoria de ficção policial, porque se você pensa em crime, pensa em algo que é bastante estruturado, mas cuja trama se desenrola no final. Se penso nos escritores de mistério, todos estão resolvendo alguma coisa. Não, Brody. Não me importo de ser chamado de romancista policial porque obviamente tenho outros livros, mas sempre penso que não sou realmente um.“
Atkinson luta contra o mal com humor. Uma arma infalível e um consolo para os desafortunados. “As pessoas com humor mais sombrio geralmente são médicos e soldados. Então acho que para algumas pessoas é uma defesa natural. Não consigo imaginar escrever um livro sem humor. Não é como se eu tivesse pensado: “Oh, é hora de algo um pouco engraçado”. Sempre me surpreende como o humor é recebido pelos leitores. “Tenho certeza de que há comediantes em todo o mundo que passam horas discutindo entre si sobre isso”, diz ela, enquanto tira o lenço xadrez.
“As pessoas com humor mais sombrio geralmente são médicos e soldados.”
Este best-seller da literatura inglesa encontrou uma segunda vida na obra de Jackson Brodie. Este detetive melancólico e complexo, tão distante dos heróis tradicionais, tornou-se seu personagem mais icônico, que capturou a essência de seu talento para explorar a complexidade humana. Ele apareceu nas mãos dos leitores em 2004, e como não há mistério que lhe resista, a BBC decidiu transformar suas aventuras na série Case Stories, onde Jason Isaacs dará vida a esse homem, tão complexo quanto carismático. “Não penso em me despedir porque, de alguma forma, eles continuam a viver vagamente em meu cérebro. Eu esqueço completamente deles. Mas tenho personagens favoritos, como Gloria de One Good Turn. Às vezes penso: o que Glória faria numa situação dessas? Ela é algum tipo de mulher de meia-idade irritada. Eu sei que eles não são reais. Eu sei que isso não é verdade. Eles são reais no sentido de que tudo o que vem à sua mente é real. Tudo o que você imagina é real. Devo dizer que Jackson realmente não é meu favorito. É uma pena”.
