Erfan é um homem de 25 anos de Teerã que está fazendo pós-graduação em Madri. Ele não dorme bem à noite há uma semana. Ele afirma que tem pesadelos com tiroteio contra manifestantes que protestam nas ruas de dezenas de cidades do seu país, exigindo a derrubada do governo. “Eu estava quase entre os mortos. Há quatro anos, eu estava protestando na minha universidade e a polícia me agarrou. Se um grupo de pessoas não tivesse se aproximado de mim, eles teriam me matado imediatamente. Todas as noites tenho pesadelos. Eu vejo essas imagens na minha cabeçacomo eles matam pessoas”, explica ele.
repressão brutal aos protestos populares no Irão Até o momento, causou pelo menos 544 mortes e mais de 10 mil prisões. Estes números, documentados pela ONG Agência de Notícias dos Defensores dos Direitos Humanos (Hrana), podem não ser verdadeiros porque Desde quinta-feira não há comunicação via Internet ou telefone com o país..
Os cortes de energia ordenados pelo governo impedem-nos de saber o que está a acontecer com mais uma revolta civil contra o regime fundado por Khomeini. No entanto, Os iranianos que se estabeleceram na Espanha preferem falar porque querem lançar luz sobre a escuridão com que o regime encobre a repressão do maior protesto popular das últimas décadas.
Segundo este estudante, que define o que está a acontecer no Irão como uma “revolução”, a geração de Erfan, jovens instruídos mas instáveis, com idades entre os 20 e os 27 anos, é a mais activa nas ruas. São também os que estão mais sujeitos a retaliações. “Eu diria, sem risco de me enganar, que 100% da minha geração está na rua e que está mobilizado agora porque, não tendo vivido a guerra, tivemos acesso à Internet desde o início e vimos como funciona o mundo livre, como as pessoas de outros países podem expressar as suas opiniões sem se preocuparem que alguém lhes bata à porta e desapareça durante seis meses sem que ninguém saiba onde estão. Vimos como a liberdade é concretizada noutros países e vimos o que não temos.– ele descreve em tom frustrado.
10.000 iranianos vivendo na Espanha
Cerca de 10.000 iranianos vivem atualmente na Espanha. uma comunidade caracterizada pela atividade e preocupação com a situação repressiva no seu país. Alguns dos exilados entrevistados 20 minutos Nesta segunda-feira, eles pediram para não informar o sobrenome, assim como Erfan, os demais concordam em falar apenas sob condição de anonimato. É o caso de M., 68 anos, residente em Alicante, e de sua esposa R. Dizem que temem pela família e Eles chamam a repressão dos protestos pelo governo de um massacre. “As pessoas saem às ruas, pedem liberdade e matam pessoas. Estamos muito nervosos, não sabemos nada sobre os nossos familiares. Estamos a passar por momentos muito difíceis”, admite M.
O casamento exige seis dias sem notícias de Teerã. As redes sociais estão fora do ar e as linhas telefônicas estão fora do ar. Até a internet via satélite Starlink parou de funcionar. O silêncio é vivido com saudade.
E M. voltou de seu país há apenas um mês e meio. Ele viajou para tentar vender a propriedade e ajudar os filhos na Espanha. Ele diz que sentiu descontentamento social e descobriu que O país mergulhou numa profunda crise económica. “As coisas estão tão ruins que não consegui vender meu imóvel porque ninguém tem dinheiro para vender. A situação que vi foi terrível. Antes, os preços das coisas básicas podiam mudar de mês para mês, agora é de hoje para amanhã. Enquanto isso, pessoas normais veem isso Os governantes são uma gangue que enriquece com a corrupção. e esse dinheiro vai para qualquer lugar, menos para o bolso das pessoas”, explica.
A sua esposa intervém e acrescenta que embora os protestos se tenham tornado mais generalizados devido à crise económica, não é aconselhável esquecer as vagas anteriores de reivindicações por liberdade e direitos sociais. Ele se lembra especialmente a luta das mulheres iranianas, que sob o lema Mulher, vida, liberdade lutar contra a sua grave discriminaçãoque lhes custou prisão, tortura e morte.
“As pessoas saíram às ruas em massa porque não aguentam mais. Estão cansadas disso”, interrompe o marido, voltando à economia. “Você não imagina que num país tão rico as pessoas procurem comida no lixo.. Mas é verdade que antes havia “gente cinzenta” que, mesmo sendo contra o regime, não queriam sair às ruas e protestar. E desta vez parece que todo mundo está saindo.”
O presidente da Associação Iraniana para os Direitos Humanos na Espanha é Hamid Hosseini. Chegou a Madrid há 40 anos, fugindo da repressão de “um regime que detinha activistas de esquerda e qualquer pessoa que não concordasse com a República Islâmica do Irão”. Também na sua opinião O motivo dos protestos, que começaram no final de dezembro, foi a difícil situação económica. “O poder de compra da população, especialmente das classes média e baixa, diminuiu 75%, a moeda perdeu muito valor e os alimentos básicos, ovos ou carne, tornaram-se mais caros e são três ou quatro vezes mais caros hoje do que eram há poucos dias. Até a gasolina custa o dobro.”
“Posso afirmar com certeza que 90% da população não quer este regime.”
Incapazes de alimentar as suas famílias, as pessoas saíram às ruas; Este é o seu currículo. Hosseini sublinha que os comerciantes aderiram em massa ao protesto, convocando uma greve geral que manteve muitas lojas fechadas devido aos preços elevados. “Eles eram a base social do regime, mas disseram o suficiente. Agora o regime perdeu completamente a sua legitimidade. “Posso afirmar com certeza que 90% da população não quer este regime.”
Hosseini explica que embora a mobilização se baseie num problema económico, as pessoas perceberam que a solução é política e por isso apelam às ruas para derrubar o governo. Ele explica que está particularmente magoado com a repressão brutal dos manifestantes e com o sofrimento dos prisioneiros. “A violação dos direitos humanos nos preocupa muito. Khamenei ordenou aos pasdarans, os guardas da revolução, que atirassem nas pessoas de mãos vazias. pessoas que protestam pacificamente”, grita.
Viveu em Sevilha durante quatro anos e meio. Farnaz Ohadi, poeta persa e cantor de flamenco.. Ela tem 52 anos e está fora do Irão desde os 18, no exílio porque os seus pais decidiram que era melhor tirá-la do país, pois a sua rebelião poderia custar-lhe a vida. “Eu sempre tive problemas com o governo, então eles levaram a mim e ao meu irmão para o Canadá.” O curso de flamenco a levou pós-pandemia para a Espanha, onde agora tenta se comunicar com os primos em Teerã via Starlink. A última vez que ouviu falar deles foi que “mataram amigos”. em protestos.
Ao cortar as comunicações, Ohadi acredita que o regime procura silenciar a repressão. “Depois que desligaram a Internet, ninguém consegue ver o que realmente está acontecendo. Portanto, não podemos acessá-la, não sabemos o que estão fazendo”, e é por isso que ele sente que é necessário falar sobre o Irã, “porque apenas falar incomoda as pessoas”. um governo que mata pessoas para dissuadir outros de continuarem a protestar.”
Ohadi acredita que desta vez a situação é diferente no país, que passou por inúmeros ciclos de “esperança e desespero” com a mobilização social. “Esse O sentimento é diferente porque aqueles que controlam a economia aderiram aos protestos. “Anteriormente, apenas estudantes se rebelavam e eram mortos, agora a economia parou, lojas e comerciantes fecharam e a população saiu para protestar em números sem precedentes, mesmo em cidades pequenas.”
Outro iraniano residente em Madrid e presidente da Associação Cultural de Persépolis, Ahmad Taheri, diz: ênfase na corrupção governamental generalizada como fonte de saciedade. E descreve como nas ruas iranianas há “uma massa de pessoas normais que sofrem porque a cada dia se torna mais difícil comprar um quilo de carne, aos quais se juntam jovens que sonham com um futuro melhor no seu país, e todos eles unidos pela raiva contra um governo que se enriquece às suas custas”.
Embora a mobilização não tenha uma organização de oposição visível na linha da frente, muitos dos slogans que entoam exigem a liderança do filho do Xá. Ore a Pahlavi, que, desde o exílio, encorajou protestos e se ofereceu para liderar a transição democrática.
Contra a intervenção dos EUA
A maioria dos iranianos inquiridos concorda que demonstram a sua rejeição da intervenção militar dos EUA contra os aiatolás, que o presidente Donald Trump sugeriu. “Sou a favor de expulsá-los nós mesmos. Porque quem vier em nosso auxílio não virá de graça. Eles vão querer alguma coisa. Então, que diferença isso faz”, diz M., de Alicante. O diretor do centro cultural de Persépolis acredita que a intervenção militar dos EUA é uma ideia “terrível” porque “ceifaremos ainda mais mortes e sofrimento com as bombas”.
O poeta e cantor Ohadi partilha da mesma opinião, defendendo que “o caos pede mais caos e destruição”, mais instabilidade e justificação para a violência no Médio Oriente. No entanto, ela observa que não deveria haver países terceiros que ajudassem os governantes do Irão a fugir ao dinheiro “que eles próprios imprimem” e pede à comunidade internacional que forneça “forte apoio moral aos que protestam no Irão” e que as instituições podem reforçar as sanções contra um regime “que não respeita os direitos humanos”.
Uma mulher que não quer se chamar, R., é a única que Requerem intervenção, mas exclusivamente tecnológica, permitindo restabelecer a comunicação com os entes queridos no menor tempo possível. Apenas o mais jovem dos entrevistados, o estudante de pós-graduação Erfan, é favorável a qualquer intervenção estrangeira no país. Ele acredita que “enquanto as pessoas nas ruas não tiverem nada para se proteger das forças do regime, os assassinatos continuarão”.
