A Real Academia Espanhola (RAE) apresentou a atualização final esta segunda-feira. incluir novas palavras e significados ao Dicionário da Língua Espanhola (DLE) para que apareçam em sua 24ª edição. Entre eles 330 notícias Você pode encontrar novos termos e palavras que já existiam e foram coletadas, mas às quais um novo significado foi adicionado. Entre os mais notáveis estão brutal, simpa, crowdfunding, ok, millennial ou farlopa.
Novas palavras e significados incluídos pela RAE
- Aquicultura: Diz-se sobre um animal ou planta: “Aquilo que vive na água”. Além disso, afiliação ou relacionamento com um aquicultor ou aquicultor.
- Alho e água: Uma expressão coloquial que indica fortemente que você precisa chegar a um acordo com algo ou chegar a um acordo com isso.
- alelopatia: O processo pelo qual um ser vivo, geralmente uma planta, libera substâncias que têm um efeito positivo ou negativo sobre outro ser vivo.
- alelopático: Pertencente ou relacionado à alelopatia.
- tapete voador: Nos contos e lendas, principalmente orientais, existe um tapete que pode voar muito rápido e carregar pessoas.
- tapete vermelho: tapete, geralmente vermelho, disposto para receber pessoas famosas ou convidados ilustres; também tratamento particularmente respeitoso ou permissividade excessiva.
- debaixo do tapete: Um advérbio que indica que algo está deliberadamente oculto.
- Amensalismo: Uma relação simbiótica entre seres de espécies diferentes em que um é prejudicado e o outro não é prejudicado nem beneficiado.
- Antibiose: Uma relação simbiótica entre criaturas, especialmente microrganismos, em que uma libera substâncias que afetam negativamente a outra.
- Arquivo: Disciplina que trata do estudo de arquivos, técnicas de conservação, organização e catalogação de documentos e meios de utilizá-los.
- Arquivo: Estudos arquivísticos (disciplina que trata do estudo de arquivos).
- Arco: item em forma de arco.
- Cume da sobrancelhar: Um relevo ósseo arqueado localizado acima da órbita.
- Harpia: Um fabuloso animal alado com rosto de mulher, corpo e garras de ave de rapina.
- Autoconsumo: Produção de energia, especialmente energia renovável, para autoconsumo.
- Pergunta independente: A pergunta deve ser respondida de forma independente.
- pergunte a si mesmo: Pergunte algo a si mesmo, geralmente com a intenção de pensar sobre isso.
- Autovacina: Vacina preparada a partir de microrganismos obtidos do próprio paciente ou processada com produtos dele isolados.
- Basilisco: Um fabuloso animal alado, com cabeça, peito e garras de galo, e corpo de cobra que mata com o olhar.
- Beijo: Refere-se a um veículo ou ao seu condutor no caso de uma pequena colisão com algo ou outro veículo.
- Bíblia: Documento que apresenta o enredo e o desenvolvimento dos personagens de uma série de televisão.
- Bicentenário: Ou seja, pelo menos 200 anos de existência, ou comemoração de dois séculos.
- Biobanco: A coleta de amostras biológicas para fins de diagnóstico ou pesquisa ou da instituição onde são mantidas.
- Bioterrorismo: Terrorismo com uso de armas biológicas.
- Bioterrorista: Realização de atos de bioterrorismo ou relacionados a ele.
- Bocachancla: Alto, cara.
- Casamento por dinheiro: Casamento de interesses com pessoa rica ou de classe social superior.
- cruel: Magnífico ou maravilhoso.
- Abutre: Uma pessoa sem escrúpulos que busca ganho às custas de outra ou persegue outra pessoa para um relacionamento sexual temporário.
- Cana: álcool obtido do melaço fermentado da cana-de-açúcar; bebida alcoólica.
- Escavação: Um armário ou gabinete para guardar vinho ou charutos.
- Meio-campista: Jogador que tem como função impedir o avanço do adversário no meio-campo e auxiliar a defesa e os atacantes.
- Chamaco: Filho ou jovem.
- Folha: Carroceria; medalha esportiva; bloqueador no basquete; serviços de prostituição; uma pequena quantia de dinheiro; discurso difícil.
- Placa: trancar alguém ou fechar um estabelecimento.
- Bater papo: Apresentação ou discurso irritante ou tedioso.
- Ranger: Discordo ou conflito; fazer algo parecer desagradável.
- anos cinquenta: Pertence ou data do século XVI.
- Amante de coco: Um videogame de labirinto de caminho onde você come imagens.
- Comensalismo: Uma relação simbiótica em que um se beneficia e o outro não sofre.
- contra-reformador: Membro ou apoiador da Contra-Reforma.
- Tribunal: Diz-se de um animal tentando atrair outro para acasalar.
- Creme: A melhor e mais escolhida parte de algo.
- Financiamento coletivo: Financiamento coletivo.
- Comida crua: Alimentos crus.
- Comida crua: Uma pessoa que pratica uma dieta de alimentos crus.
- Comida crua: A dieta é baseada no consumo de alimentos crus e não processados.
- animal cru: Uma pessoa que pratica uma dieta de alimentos crus.
- Balde de gelo: Recipiente para fazer cubos de gelo ou manter garrafas frias.
- Cuperose: Condições de pele caracterizadas por vermelhidão nas bochechas e nariz.
- Compensar: Atraso ou inconsistência.
- Demersal: Refere-se a um organismo ou corpo de água que vive ou está localizado em águas profundas ou próximo ao fundo.
- controle de pragas: Quem extermina ratos ou faz isso profissionalmente.
- controle de pragas: Isso mata ratos.
- Chave de fenda: Um coquetel feito com vodka e suco de laranja.
- Diorama: Reproduz a cena em escala reduzida e em três dimensões.
- Direto: Transmissão ou performance que é transmitida ou executada simultaneamente com a performance.
- destruidor: Isso causa travamentos.
- Farmácia: Estabelecimento com horário estendido que vende mercadorias e serve comida.
- Eco: Ultrassom.
- Congelando: Formação de uma camada de gelo nos objetos devido à exposição a quedas abaixo de zero.
- Engelante: Refere-se à chuva ou neblina que congela com o impacto.
- Episódio: Evento patológico breve e específico.
- Espectro: um conjunto de elementos da mesma classe, considerados globalmente.
- etilômetro: Bafômetro de alta precisão.
- Rótulo: uma palavra ou expressão precedida de # para identificar postagens nas redes sociais.
- Eurofobia: Medo das coisas na Europa ou na União Europeia.
- Eurofóbico: Quem sente eurofobia ou pertence a ela.
- exoesqueleto: Estrutura externa endurecida de invertebrados ou estrutura mecânica adaptada ao corpo humano.
- Falopa: Cocaína.
- Farlopa: Cocaína.
- Correção: Taxa de câmbio oficial.
- Formatar: uma forma de representar ou organizar algo.
- Notícias fotográficas: notícia apresentada em forma de fotografia com legenda.
- GIFs: Um formato ou sequência curta de imagens animadas.
- glicídico: Pertence ou refere-se a carboidratos.
- Gráviton: Uma partícula quântica hipotética que transmite força gravitacional.
- Gripe: Doença epidêmica aguda causada por vírus com manifestações respiratórias.
- Hashtag: Etiqueta nas redes sociais.
- Hidrato: Fornece água ao corpo, pele ou alimentos.
- Contagiosidade: Qualidade infecciosa.
- Imunidade: Resistência natural ou adquirida a agentes patogênicos.
- Conecte-se: Acesso criptografado via ID e senha.
- Microteatro: Formato teatral de apresentações curtas em pequenos espaços.
- Milenar: Pessoa nascida nas últimas décadas do século XX.
- Mohair: Pêlo de cabra angorá ou tecido feito com ele.
- mutualismo: Uma relação simbiótica em que ambas as criaturas se beneficiam.
- Novilíngua: Linguagem que distorce a realidade em favor de interesses.
- Nunchuck: Uma arma tradicional de artes marciais que consiste em dois bastões conectados por uma corrente ou cinto.
- Multar: Expressando aprovação ou acordo.
- saída: Uma loja onde saldos de marca são vendidos a preços promocionais.
- Estranho: Uma pessoa que é marginalizada de um grupo.
- Pacman: Videogame Comecocos.
- Perfuração: Um piercing ou joia enfiado nele.
- Mais perfeito: Ideal ao mais alto grau.
- Prêmio: Um produto, serviço ou pessoa da mais alta qualidade.
- Pulmão: Capacidade respiratória ou área de vegetação que produz oxigênio.
- Mudar de posição: Dê um novo significado a algo.
- Rímel: Produto cosmético para maquiagem de cílios.
- Simpa: Recusa de instalações sem pagamento de consumo.
- transmissão: Transmissão contínua de dados audiovisuais pela Internet.
- Tangram: Jogo chinês de formas geométricas.
- Teletransporte: Transmissão instantânea de informação ou transmissão imaginária.
- Tetris: Videogame para combinar formas geométricas.
- Texturização: Ação e efeito de texturização.
- Texturizado: Ação e efeito de texturização.
- Textura: para dar a algo uma certa textura.
- Trecentista: Pertence ou data do século XIV.
- Tremolar: Faça um tremolo
- Trezentos, você: século XIV.
- Tricentenário, Ria: Tem pelo menos 300 anos ou existe, mas não tem 400 anos.
- trompa de falópio: Oviduto de mulheres e fêmeas de mamíferos em geral.
- Fazendeiro de trufas, ra: Pertence ou está associado ao cultivo de trufas ou a uma pessoa envolvida no cultivo de trufas.
- Touristofobia: Fobia do turismo de massa.
- Touristofobia, Califórnia: Pertencente ou relacionado à turistafobia.
