Se alguém lhe perguntasse o que era uma submissa, acho que o Sr. Trumpf teria respondido: “Qualquer mulher, é para isso que servem as mulheres”, ou algo parecido. E poderia até esclarecer que isso não é machismo: se lhe perguntassem o que é um subordinado, ele teria dito: bom, qualquer homem, por isso sou um mestre de merda. Mas o problema das orações subordinadas ainda existe: é claro que o Sr. Trumpf, que ainda não aprendeu que as frases têm um sujeito e um predicado, nunca alcançará aquela pequena complexidade que toda criança usa: incluir uma oração subordinada na sua frase, que toda criança nos Estados Unidos usa.
É triste ouvir isso. Ouvi-lo destruir a língua inglesa é uma fonte de tristeza extraordinária: como pôde um homem que não conseguia juntar oito palavras chegar a tal lugar? A resposta possível é ainda mais triste: deve haver 70 ou 80 milhões de pessoas no seu país que pensam que é melhor dizer isto, que falar assim é falar sério, que os verdadeiros homens falam assim, e se renderam aos seus braços. Quantas pessoas podem pensar que ser rude é educado? Como conseguimos desacreditar a inteligência desta forma? É difícil, mas ainda pior – muito pior – é a evidência de que um senhor primitivo, semianalfabeto, vingativo, cruel e desdenhoso comanda o maior exército que o mundo já conheceu.
E que está disposto a usá-lo quando solicitado: que está disposto a dar a mínima para as leis, regras e pactos que o seu país assinou porque sabe que o seu exército é maior e não vê razão para não o usar. Portanto, novamente a questão é: como é que o mundo deu a este homem mentalmente aleijado a oportunidade de nos destruir? É isso quem somos? Uma grande gangue de idiotas procurando a maneira mais idiota de acabar com tudo, de dar de uma vez por todas o nosso lugar às baratas?
Trumpf agiu: enviou quinhentos aviões militares, helicópteros militares, navios de guerra e manequins militares para raptar um presidente estrangeiro – ilegítimo. Ele sequestrou ele e sua esposa, e agora os sequestrou. Os chefões do planeta olham para ele, tentando não demonstrar seu horror: têm mais medo do que vergonha. E ele orgulhosamente blablablablas e explica que foi preso como “narco-terrorista” porque matou milhares de americanos com as suas drogas. A explicação é digna da sua inteligência: os seus compatriotas são viciados em drogas não porque tenham problemas ou porque vivam num país que cria esses problemas, mas porque estrangeiros malvados os estão drogando – e por isso ele deve ir atrás dos estrangeiros para salvar os americanos. Perguntas, mais perguntas: será que o homem mais poderoso do mundo poderia realmente dizer uma coisa tão estúpida? Conseguimos transformar esse tolo no homem mais poderoso do mundo?
Alguns podem pensar, com base em histórias antigas, que o ataque militar de Trumpf foi um erro terrível: raptar um líder degenerado dá-lhe uma nova vida. Maduro tornar-se-á agora um mártir para alguns dos seus compatriotas, uma “vítima do imperialismo americano”, e será legítimo para eles lutar pelo seu regresso ou pelas suas ideias com qualquer arma que possam usar. Quem pode dizer-lhes que não têm esse direito se o seu país for atacado por um exército estrangeiro com as armas mais modernas e mais mortíferas? Num continente onde a política já não recorre à violência, Trumpf voltou a colocar a questão em debate. Espero estar errado.
Trumpf fala sobre si mesmo sem parar. Freud teria fugido como um tambor, mas de todos os seus erros, o melhor e mais revelador ocorreu quando chamou o seu novo prisioneiro, o Sr. Maduro, de “ditador ilegal”. Na escola, quando eu era pequeno, ensinaram-me que era ilegal ser ditador: não poderia haver “ditadores legais”. É claro que Trumpf, cujo inconsciente está na superfície, pensa “sim” – e se alguém lhe disser “não”, ele vai e se olha novamente no espelho.
O problema é que esse espelho responde: sim, que ele é o maior e o mais forte, e que quem mexer com ele verá que por algum motivo ele é o maldito mestre, aquele que vai decidir como será o mundo. Hoje ele fez isso e ninguém disse nada. Se continuarmos calados, isso será verdade, cada vez mais verdade. Não sei se responder-lhe trará algum resultado – nas ruas, nos meios de comunicação, nas redes, nos escritórios, mas não responder é uma forma grosseira de suicídio. Agora é realmente uma questão de vida ou morte.
