O prefeito que pegou o metrô para tomar o poder. Zoran Mamdani transformou sua inauguração de Ano Novo em uma pausa em quase tudo o que havia acontecido antes em Nova Yorkdesde a religião visível no juramento até o local físico onde ocorre a transferência de comando.
Mamdani primeiro prefeito muçulmano de Nova York e o primeiro a governar a cidade como filho de imigrantes do sul da Ásia e natural da África, um acontecimento sem precedentes na história da maior cidade dos Estados Unidos.
Ele também é o primeiro prefeito de Nova York a tomar posse sobre o Alcorão e não sobre a Bíblia ou sem nenhum livrorompendo com a tradição simbólica que vem das origens modernas desta posição. Aos 34 anos, ele também é apresentado como um dos prefeitos mais jovens o que vem acontecendo na cidade há mais de um século, acrescentando um conflito de gerações à mudança de religião e origem.
Duas edições
Na cerimônia da meia-noite, Mamdani colocou a mão sobre o Alcorão, repleto de memórias ocultas: uma cópia, pertencia ao seu avôque emigrou, trabalhou e rezou com o mesmo livro que seu companheiro segurava junto com outro Alcorão histórico associado à cidade. Este gesto liga o auge do poder municipal de Nova Iorque a uma biografia familiar marcada pelo deslocamento, pela diáspora e pelas minorias religiosas, transformando um objeto privado num símbolo público.
Juntamente com este volume, a cidade forneceu um Alcorão da coleção Schomburg, com cerca de dois séculos, destacando que a tradição islâmica também tem uma história longa e profundamente enraizada que merece um lugar nos rituais oficiais.
Antecedentes do Alcorão
Os Estados Unidos têm um histórico de autoridades importantes que prestam juramentos sobre o Alcorão, mas ninguém está no comando de uma metrópole como Nova York. Keith Ellison, o primeiro congressista muçulmano, usou o Alcorão de Thomas Jefferson em seu juramento simbólico e mais tarde recorreu novamente ao livro sagrado quando se tornou procurador-geral de Minnesota; figuras posteriores como Ilhan Omar e Rashida Tlaib fizeram o mesmo quando entraram na Câmara dos Representantes.
No Reino Unido e noutros países ocidentais, foi documentado o juramento de deputados, conselheiros ou ministros sobre o Alcorão, mas estes continuam a ser excepções à norma bíblica ou ao gesto secular de rejeição de qualquer texto.
Mamdani decidiu prestar juramento primeiro em estação histórica de metrô fechada, antiga prefeiturauma relíquia da primeira rede subterrânea da cidade, hoje visitada apenas em ocasiões especiais. Ele escolheu meia-noite de 31 de dezembro, enquanto na superfície Nova York celebrava o Ano Novopor isso o evento permaneceu num espaço quase secreto, subterrâneo, enquanto a festa se espalhava pelas ruas.
Com esta foto ele transforma o metrô em uma espécie de templo secular: o lugar onde acontece o cotidiano de milhões de pessoas torna-se um altar de poder, cruzando fé, infraestrutura pública e poder político com o mesmo gesto.
liturgia política
Ao prestar juramento no metrô, Mamdani transforma o trajeto em uma liturgia política: uma cena geralmente associada a correria, baixos salários e barulho metálico são percebidos como momento solene de inauguração. Diante da escadaria institucional da Câmara Municipal ou de um cenário clássico, opta por uma plataforma, alguns carris e uma estação fantasma, confirmando que o verdadeiro centro cívico de uma cidade é o sistema de transportes e não o mármore dos palácios municipais.
A tomada de posse privada, com a presença de apenas vinte pessoas, parece pensada para ser partilhada em vídeos e fotografias para o país ver o prefeito que simbolicamente se ajoelha para o metrô, para o prédio do governo.
O progressista Zoran Mamdani assumiu o cargo de prefeito de Nova York.
Horas depois, Mamdani viveu uma segunda inauguração, mais formal e tradicional: uma cerimônia pública às 13h. do lado de fora da Prefeitura diante de uma multidão congelada no Canyon of Heroes. Esta segunda cena reorganiza a liturgia clássica – o pódio, a orquestra musical, os discursos e a transmissão ao vivo – mas já não apaga o gesto da meia-noite, antes complementa-o, como se tivesse havido um voto íntimo no underground e depois a sua tradução oficial para a superfície institucional.
Durante seu discurso inaugural na cerimônia diante de milhares de pessoas, ele prometeu “nova era” para a cidade e servir tanto aos milhões de pessoas que votaram nele quanto às que não votaram.
“Sei que alguns vêem esta administração com desconfiança ou desdém, ou acreditam que as políticas são quebradas para sempre, e embora apenas as acções mudem as ideias, prometo-vos isto: se fores nova-iorquino, eu sou o teu presidente da Câmara”, disse o conselheiro após a sua tomada de posse, liderada pelo senador de tendência esquerdista Bernie Sanders.
No geral, o dia abre um recorde duplo: um prefeito que entra pela porta da frente da política nacional, mas insiste que sua história nasce nas masmorras do metrô e à luz do familiar Alcorão.
Custo da prefeitura
No meio deste duplo ritual, há outro gesto mínimo que reforça a ideia de poder ancorada no quotidiano: o momento em que Mamdani pagar exatamente nove dólares para se tornar oficialmente prefeito.
A lei exige que qualquer autoridade eleita apresente seu juramento por escrito ao escrivão municipal e pague uma taxa administrativa de nove dólares, valor que corresponde ao seu custo. três cachorros-quentes na cidade, sublinhar a modéstia do procedimento face à enormidade da situação.
Mamdani entregou dinheiro suficiente, assinou o livro com capa de couro e ouviu o funcionário confirmar que “agora é oficial”, um lembrete de que até o gabinete do prefeito de Nova York começa com algo tão prosaico quanto honorários notariais.
