janeiro 18, 2026
1957-back-november-warehouse-early-1051037840.jpg

A construção de um gigantesco armazém “mega galpão” está quase concluída, deixando moradores furiosos vivendo à sua sombra.

A estrutura colossal, apelidada de “monstruosidade” pelos habitantes locais, surgiu em Pilning, Gloucestershire, sem que os residentes tivessem sido consultados, graças a uma controversa regra de planeamento que remonta à década de 1950.

Moradores afirmam que o prédio bloqueia a luz solar.Crédito: SWNS
Os moradores locais Christine e Paul Selby dizem que o empreendimento “destruiu a área”.Crédito: SWNS

Os moradores locais dizem que o prédio do “tamanho de um estádio” paira sobre suas casas e bloqueia a luz do dia.

Os moradores alegaram anteriormente que os agentes imobiliários lhes disseram que o valor de suas propriedades havia caído até 10% devido ao empreendimento.

O armazém, que tem 20 m (65 pés) de altura, está quase concluído em abril.

Os moradores dizem que a unidade industrial de 500.000 pés quadrados parece mais uma “grande prisão” ou algo saído da “Guerra dos Mundos”.

POD HORRÍVEL

Nosso vizinho construiu um parque de férias no jardim… os turistas estão arruinando nossas vidas

GANHE EM CASA

Posh & Becks finalmente vencem a disputa pela casa de £ 12 milhões em Cotswolds, apesar da fúria local

Vizinhos furiosos afirmam que o enorme centro de distribuição destrói o campo, rouba-lhes a privacidade e fica iluminado a noite toda.

As pessoas dizem que não tiveram voz sobre o projeto porque os incorporadores confiaram no consentimento de planejamento histórico concedido há quase 70 anos.

O plano de 1957 foi concebido para impulsionar o desenvolvimento pós-guerra das indústrias química, de armazenamento e de distribuição, mas os moradores dizem que agora está totalmente obsoleto.

Crucialmente, o consentimento significa que os vereadores não podem considerar adequadamente as objecções levantadas pelos residentes.

O vereador Simon Johnson disse: “Isso remonta a um consentimento de planejamento histórico na década de 1950.

“Depois da Segunda Guerra Mundial foi lançada uma missão de reconstrução.

“Mas o que estamos a ver agora, construído sob estes consentimentos gerais, já não é adequado à sua finalidade.

“Isto não deveria ter sido construído nesta altura ou com este nível de impacto sobre os residentes locais”.

Um local descontente Sue Jones, 67, aposentada exército veterano, saiu de férias e quando voltou depois de duas semanas, o “galpão dos monstros” havia aparecido.

“Fiquei enojado quando vi”, disse ele. “Eles conseguiram chegar bem perto das casas.

Vizinhos afirmam que novo armazém desvalorizou as suas casasCrédito: SWNS
A residente local Sue Jones disse que está enojada com o desenvolvimento.Crédito: SWNS

“E o plano de inundação? Para onde vai toda a água?”

“Quando terminar, será como viver perto de uma grande prisão.”

Os colegas residentes Christine, 68, e Paul Selby, 71, acreditam que o armazém funcionará 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Christine disse: “Sinto-me chateada e desamparada, para dizer o mínimo. “Isso destruiu a área.

“Eles fazem isso com base no antigo alvará de construção e não previram enchentes nem suas consequências.

Paul acrescentou: “Isso vai perturbar completamente a área. Não houve consideração ou perguntas aos residentes”.

Claire Young, deputada liberal democrata por Pilning e Yate, levantou a questão na Câmara dos Comuns e apelou a um debate.

Ela disse: “Os consentimentos históricos precisam de ser analisados ​​e precisamos de legislação que lhes introduza condições modernas, para que não tenhamos esta situação em que as preocupações muito razoáveis ​​das pessoas não possam ser tidas em conta.

O Conselho de South Gloucestershire admitiu que tem poderes limitados para interromper o projeto.

Um porta-voz disse: “Grande parte do novo desenvolvimento em Severnside é governado pela permissão de planejamento concedida em 1957, anterior ao Conselho de South Gloucestershire e provavelmente à chegada de muitos residentes locais a Easter Compton.

“Esta permissão fornece amplos poderes de desenvolvimento com controle restante limitado para o conselho exercer.”

O “Consentimento Severnside 1957/58” cobre uma vasta área de território e permanece legalmente válido até hoje.

Permite que os desenvolvimentos industriais, de armazenamento e de distribuição avancem sem as mesmas salvaguardas modernas contra inundações ou ambientais exigidas pelas actuais leis de planeamento.

A regra foi criticada por criar problemas ambientais e de planeamento para as autoridades locais e por ignorar as objecções dos habitantes locais.

Um porta-voz do governo disse: “Estamos tomando medidas decisivas para atualizar o sistema de planejamento e fazer com que a Grã-Bretanha construa, garantindo ao mesmo tempo que as comunidades estejam envolvidas nos planos dos desenvolvedores.

“Os conselhos são responsáveis, em última análise, por rever as permissões antigas se o desenvolvimento já não for adequado e decidir se é necessário tomar medidas.”

O projeto está quase concluído em abril.Crédito: Jon Rowley
Os promotores contaram com uma autorização urbanística da década de 1950Crédito: SWNS

Referência