Muitos disseram temer que um ataque terrorista estivesse em andamento. Mas a explicação foi “tão simples quanto as consequências foram terríveis”, disse o promotor Paul Greaney.
“Ele era um homem raivoso, cuja raiva tomou conta dele completamente.”
A filmagem do painel de Doyle o capturou xingando as pessoas na rua, buzinando e xingando enquanto gritava “mova-se, mova-se, mova-se”.
Ao ser colocado em uma van da polícia, Doyle disse: “Acabei de arruinar a vida da minha família”, disse Greaney.
O impacto foi muito mais amplo. Um promotor passou horas lendo depoimentos das vítimas, algumas das quais ainda sofrem lesões físicas e outras assombradas por lembranças.
Carregando
“A angústia de ver as multidões se dispersarem em pânico e os corpos serem jogados ao ar é algo que ficará comigo para sempre”, disse o sargento Dan Hamilton, da polícia de Merseyside, que ficou ferido.
“O barulho era nauseante, baques surdos que são difíceis de descrever e impossíveis de esquecer. Lembro-me de estar deitado no chão pensando 'É isso; vou morrer'.”
Um menino de 16 anos que tinha pesadelos que o mantinham acordado perdeu o aprendizado de carpintaria porque não conseguia se concentrar. Um jovem de 23 anos teve que aprender a andar novamente. Uma mulher que não é da região disse que o sotaque de Liverpool agora causa ansiedade. Uma mulher cuja filha era uma torcedora obstinada do Liverpool não podia mais assistir aos jogos.
“A visão dos camisas vermelhas e o som dos cânticos são lembranças dolorosas daquele dia”, disse Susan Farrell.
Doyle disse à polícia que entrou em pânico quando a multidão bateu em seu carro, quebrando uma janela e tentando tirá-lo do veículo. Mas o juiz rejeitou isso como “comprovadamente falso” porque eles estavam reagindo ao seu ataque.
Doyle soluçou enquanto os promotores detalhavam o crime, usando imagens gráficas e lendo declarações emocionantes de dezenas de vítimas.Crédito: X/O Telégrafo
O advogado de defesa Simon Csoka disse que Doyle ficou horrorizado com o que fez, envergonhado e arrependido e não esperava simpatia.
Csoka reconheceu os anos conturbados de Doyle quando foi dispensado do Corpo de Fuzileiros Navais e tinha condenações criminais que incluíam morder a orelha de um marinheiro durante uma briga de bêbados.
Mas Doyle mudou de vida, foi para a universidade, teve uma carreira de sucesso em TI e criou três filhos com a esposa.
Doyle não tinha intenção de prejudicar ninguém naquele dia, disse Csoka. Mas quando ele decidiu evitar uma fila de carros presos e entrou no meio da multidão, “ferimentos graves eram inevitáveis”.
PA
Receba uma nota diretamente do nosso estrangeiro correspondentes sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Assine nosso boletim informativo semanal What in the World.
