Há apenas dez anos, seria impensável passar por uma escola na Catalunha e ouvir espanhol falado no pátio. As crianças e adolescentes daquela época, muitos dos quais já adultos, viviam sob pressão – tanto da família como dos professores – para … Eu só falo catalão para não se sentirem excluídos, mesmo que a sua língua habitual fosse o espanhol. Mas algo mudou mesmo nos centros das cidades, onde os sentimentos separatistas têm tradicionalmente raízes mais profundas.
A frustração pelo não cumprimento das promessas que os partidos pró-independência fizeram aos catalães ao longo dos anos, como a criação do seu próprio Estado, é uma das razões pelas quais a pressão então aplicada diminuiu drasticamente. Mas este não é o único fator. perda do medo de ser escolhido, Isto se deve em grande parte à luta de várias famílias pela garantia do direito à educação em espanhol e ao surgimento de forças políticas mais complexas e politicamente incorretas, cuja linguagem está permeando os futuros eleitores.
Onde antes havia uma necessidade social de falar catalão para sentir mais ou melhor, não sentir menos do que o nacionalismo de Jordi Pujol estabeleceu décadas atrás como ferramenta de proteção durante o grande deslocamento interno proveniente das outras autonomias da Espanha, existe hoje rebelião clara e óbvia de alguns adolescentes que já não são apenas filhos da TV3, a maior fábrica do Catalanismo que já existiu. O YouTube e o TikTok são atualmente as principais fontes de informação e entretenimento para menores de 18 anos na Catalunha. E embora alguns esforços estejam sendo feitos para criar conteúdo em catalão, os adolescentes escolhem a língua comum de todo o estado quando estão na frente do celular. Embora em alguns casos o seu conhecimento da língua possa ser mais do que melhorado, o que é fruto de um modelo de escolaridade que, no que diz respeito a proteger a língua catalã do espanhol, permite uma maioria quase absoluta no parlamento com o apoio do PSC com os partidos separatistas.
Nos pátios das escolas catalãs, como em todo o país, falam de tudo. Além disso, o tema da conversa muda dependendo da idade dos alunos. Os primeiros amores e as mágoas, os brinquedos ou o futebol, temas recorrentes nos espaços destinados ao lazer, misturam-se com a pura e simples atualidade e a sua ligação à política à medida que os alunos crescem e concluem o ensino secundário obrigatório e iniciam os estudos no ensino secundário ou no ciclo de ensino avançado. Nada é diferente do que era há dez anos. Ou sim…
Há dez anos, no auge do fervor separatista, quando as crianças usavam camisas comemorativas do 11 de setembro da Díade nos primeiros dias do ano político, a independência era um dos temas de debate discutidos nos pátios das escolas a partir dos 13 ou 14 anos. poucos ousaram não seguir a moda então estabelecida. Em alguns locais, como San Andrés de la Barca (Barcelona), onde se encontram os principais quartéis da Guardia Civil da Catalunha, até os filhos menores de agentes do instituto armado se distinguiam pela profissão dos pais.
Dez anos depois, na escola central de Olot (Gerona), quase sempre dirigida por CiU e Junts, exceto por um curto período em que o PSC chefiou a diretoria, um casal de adolescentes veste as camisas da seleção espanhola. Fazem-no sem medo de represálias por o fazerem, o que já teria acontecido há alguns anos, embora admitam que “temos recebido alguns comentários de alguns pais”.
Nesta escola pós-secundária, os alunos mais velhos saem do recreio e vão para um parque próximo durante o recreio ou entre as aulas. Alguns aproveitam para passar num bar próximo para comprar um sanduíche, um refrigerante ou um café. Com a TV ligada e Abascal na tela sendo entrevistado em um programa matinal, um deles exclama: “É esse quem deveria governar”. O acompanhante acena com a cabeça: “Em Olot Vox, a Câmara Municipal vai conseguir um excelente resultado”, responde. Três adultos olham para eles do bar, um dos quais diz que “olha como eles são espertos” e o outro que “é Vox ou Orriols”. O terceiro fica em silêncio e olha surpreso para o palco.
Tal como em Olot, em Ripoll, cidade cujo presidente da Câmara é o líder da Aliança Catalã, a imigração tornou-se uma realidade tangível em quase todos os cantos da cidade. Há uma escola muito central onde, apesar dos esforços de Orriols, que se recusa a falar espanhol, as crianças também podem ser ouvidas falando com eles em espanhol com sotaque fechado. Neste caso, não se trata de estrangeiros recém-chegados ao país. “Também falamos espanhol entre nós”, diz o adolescente, que nasceu em Ripoll e vem de uma família de língua catalã, depois da escola. “Falar espanhol é bom, às vezes assistimos ao TikTok e surge alguma coisa engraçada e comentamos”, diz ele, tendo dificuldade para se expressar com clareza.
Quando perguntamos a esse garoto ripollense o que ele acha que está mais representado, ele responde sem hesitar um segundo: “Vou votar em Orriols “Ela é a única que diz as coisas como elas são.” Ele justifica a sua decisão com um exemplo muito específico: “Este ano, três dos nossos colegas tiveram os seus telemóveis roubados, e como há controlo parental e os nossos pais podiam saber onde eles estavam, três telemóveis ficaram aqui numa cidade cheia de mouros”.
