O discurso de King deste ano destaca os valores de “coragem e sacrifício” da Segunda Guerra Mundial, promove a coesão da comunidade e incentiva a nação a desacelerar o avanço da tecnologia.
Charles também elogiou a “bravura espontânea” daqueles que se colocaram “em perigo para defender os outros” durante os tiroteios em Bondi Beach e o ataque à sinagoga de Manchester.
É a quarta transmissão de Natal do rei desde que ele ascendeu ao trono depois que sua mãe, a falecida Rainha Elizabeth II, morreu em setembro de 2022.
O local escolhido para o discurso de Natal deste ano foi a Abadia de Westminster, visitada anualmente por peregrinos para homenagear o santuário de Eduardo, o Confessor, para refletir o tema da peregrinação em seu discurso.
O discurso de Natal do Rei na íntegra:
“Há algumas semanas, a Rainha e eu tivemos o prazer de fazer uma visita de Estado ao Vaticano, onde rezamos com o Papa Leão num momento histórico de unidade espiritual. Juntos celebramos o tema do Jubileu, 'Peregrinos da Esperança'.
“Peregrinação é uma palavra menos usada hoje, mas tem um significado particular para o nosso mundo moderno, e especialmente no Natal. Trata-se de viajar para a frente, para o futuro, e ao mesmo tempo viajar para trás para recordar o passado e aprender com as suas lições.
“Fizemos isso durante o verão, quando comemoramos os 80 anos do VE e do VJ Day.
“À medida que os anos passam, cada vez menos de nós se lembram do fim da Segunda Guerra Mundial. Mas a coragem e o sacrifício dos nossos homens e mulheres de serviço, e a forma como as comunidades se uniram face a um desafio tão grande, enviam uma mensagem intemporal a todos nós.
“Estes são os valores que moldaram o nosso país e a Commonwealth. Quando ouvimos falar de divisão, tanto interna como externamente, são valores que nunca devemos perder de vista.
“Por exemplo, é impossível não ficar profundamente comovido com a idade dos caídos, como nos lembram as lápides nos nossos cemitérios de guerra. Os jovens que lutaram e ajudaram a salvar-nos da derrota em ambas as guerras mundiais tinham muitas vezes apenas 18, 19 ou 20 anos de idade.
“As viagens são um tema constante na história do Natal. A Sagrada Família fez uma viagem a Belém e chegou desabrigada e sem abrigo adequado.
“Os reis magos fizeram uma peregrinação desde o Oriente para adorar o berço de Cristo; e os pastores viajaram de campo em cidade em busca de Jesus, o salvador do mundo. Em cada caso, eles viajaram com outros e confiaram no companheirismo e na bondade de outros. Através de desafios físicos e mentais, eles encontraram força interior.
“Até hoje, em tempos de incerteza, estes modos de vida são apreciados por todas as grandes religiões e proporcionam-nos fontes profundas de esperança: de resiliência face à adversidade; paz através do perdão; simplesmente conhecer os nossos vizinhos e, mostrando respeito mútuo, criar novas amizades.
“Na verdade, à medida que o nosso mundo parece girar cada vez mais rápido, a nossa jornada pode fazer uma pausa para aquietar as nossas mentes – nas palavras de TS Eliot, 'No ponto imóvel do mundo em rotação' – e permitir que as nossas almas sejam renovadas. “Nisto, com a grande diversidade das nossas comunidades, podemos encontrar a força para garantir que o bem triunfe sobre o mal.
“Parece-me que devemos valorizar os valores da compaixão e da reconciliação; a forma como o nosso Senhor viveu e morreu.
“Este ano ouvi muitos exemplos disto, tanto aqui como no estrangeiro. Estas histórias do triunfo da coragem sobre a adversidade dão-me esperança, desde os nossos veneráveis veteranos militares aos altruístas trabalhadores humanitários nas zonas de conflito mais perigosas deste século; às formas como os indivíduos e as comunidades demonstram bravura espontânea, colocando-se instintivamente em perigo para defender os outros.
“Ao conhecer pessoas de diferentes religiões, considero extremamente encorajador ouvir o quanto temos em comum: um anseio partilhado pela paz e um profundo respeito por toda a vida. Se conseguirmos encontrar tempo na nossa jornada pela vida para pensar sobre estas virtudes, todos poderemos tornar o futuro mais esperançoso.
“É claro que a maior peregrinação de todas é a viagem que celebramos hoje: a história daquele que 'desceu do céu à terra', 'cujo refúgio era um estábulo', e que compartilhou a sua vida com 'os pobres e os humildes'.
“Foi uma peregrinação com o propósito, anunciado pelos anjos, de que haveria paz na Terra. Aquela oração pela paz e reconciliação – 'fazer aos outros o que gostaríamos que fizessem a nós' – que ressoou nos campos perto de Belém há mais de dois mil anos, ainda ressoa lá e em todo o mundo hoje.
“É uma oração pelos nossos tempos, e também pelas nossas comunidades, à medida que avançamos nas nossas vidas. Portanto, com estas palavras e de todo o coração, desejo a todos um Natal tranquilo e muito feliz”.
