Setenta anos depois de atirar e matar acidentalmente seu irmão, o ex-rei da Espanha, Juan Carlos I, falou sobre o incidente pela primeira vez.
Juan Carlos atirou na testa do seu irmão mais novo, Alfonso, em março de 1956. Os irmãos tinham apenas 18 e 14 anos, respetivamente, na altura do incidente, que ocorreu enquanto a família real estava exilada em Portugal.
O incidente é bem conhecido em Espanha, mas o antigo rei nunca o contou em primeira mão.
Um comunicado oficial emitido pela Embaixada de Espanha em Portugal na altura dizia: “Enquanto Sua Alteza o Infante Alfonso limpava um revólver ontem à noite com o seu irmão, foi baleado na testa e morto em poucos minutos”.
No entanto, o relato de Juan Carlos sobre o incidente, publicado quarta-feira em suas memórias, intitulado Reconciliaçãopinta um quadro diferente.
O homem, agora com 87 anos, escreveu que ele e seu irmão estavam “se divertindo brincando com uma pistola calibre .22” e não perceberam que havia uma bala na câmara.
“Foi disparado um tiro, a bala ricocheteou e atingiu meu irmão na testa. Ele morreu nos braços de meu pai”, escreveu Juan Carlos.
“Ainda hoje é difícil para mim falar sobre o que aconteceu, mas penso nisso todos os dias.”
Juan Carlos tornou-se rei em 1975 e durante décadas foi considerado um salvador nacional depois de supervisionar o regresso de Espanha à democracia e suprimir um golpe militar.
No entanto, o público irritou-se com o monarca por causa do seu caráter mulherengo, das suas ligações ao dinheiro saudita e das suas viagens de safari para caçar elefantes africanos durante uma recessão global.
Abdicou em favor do seu filho, o rei Felipe VI, em 2014 e posteriormente deixou a Espanha para o exílio auto-imposto nos Emirados Árabes Unidos.
O ex-monarca desgraçado escreveu na primeira página de suas memórias que queria esclarecer as coisas depois de anos de “más interpretações e falsas verdades sobre minha vida”.
Porém, o livro parece tê-lo distanciado ainda mais de Felipe.
Promovendo o livro no início desta semana, Juan Carlos dirigiu-se aos espanhóis num vídeo que foi rapidamente divulgado pela mídia espanhola, apelando ao povo: “Peço-lhes que apoiem o meu filho, o rei Felipe, na difícil tarefa de unificar a Espanha”.
A casa real, que raramente expressa as opiniões de Filipe, reagiu rapidamente.
“Não entendemos o propósito desse vídeo e não o consideramos necessário ou apropriado”, disse Rosa Lerchundi, diretora de comunicações da casa real.
Felipe se distanciou de Juan Carlos há anos. Quando as negociações financeiras de seu pai foram examinadas, Felipe renunciou a qualquer herança pessoal futura que pudesse receber de Juan Carlos e retirou de seu pai o salário anual.
As investigações sobre as finanças de Juan Carlos em Espanha e na Suíça acabaram por ser arquivadas, tal como um caso de assédio contra uma ex-amante levado a tribunal na Grã-Bretanha, mas o dano à sua imagem pública já tinha sido feito.
A Casa Real Espanhola de Felipe faz todo o possível para parecer um serviço ao país, evitando despesas excessivas. O seu orçamento anual é inferior a um décimo do que a casa real britânica recebe em financiamento público.
No livro, Juan Carlos diz entender a necessidade de Felipe de proteger a monarquia, mas lamenta o distanciamento.
“Entendo que, como rei, ele deve manter uma certa distância de mim”, escreveu Juan Carlos. “Mas sofri como pai. Naqueles momentos difíceis senti necessidade de amor e apoio familiar.”