O jornalista que tirou a foto relembra esse momento

Depois morte de Valentino Na última segunda-feira, 19 de janeiro, a fotografia deu a volta ao mundo como prova de uma geração única que definiu a moda. “O fim de uma era”, dizem representantes da profissão.

Paola Fendi e Valentino Garavani aparecem um após o outro no centro da foto. Ao redor deles são colocados Laura Biagiotti, Mário Valentino, Gianni Versace, Kritia, Gianfranco Ferre, Mila Sean, Giorgio Armani, Ottavio Missoni, Franco Moschino E Luciano Soprani.

“Do grupo histórico, Eu sou o único que restou“, Paola Fendi lembra após a morte de Valentino Garavani em conversa com Corriere della Sera. Foi para este meio que a fotografia icónica foi tirada.

Jornalista de moda Adriana Mulassano (87), que trabalhou para o jornal em questão e depois gerenciou a equipe de relações públicas de Giorgio Armani, reuniu-os. 12 gigantes da moda sob o Arch della Pace em Milão.

Mais tarde, A imagem é adaptada para os americanos com a Catedral de Milão ao fundo.porque assim, segundo os americanos, deveria ter se tornado mais icônico.

Naturalmente, e independentemente do contexto, foi assim.

“Isso é histórico para mim“Lembra Mulassano 41 anos depois em conversa telefônica com ESPANHOL.

“Eu trabalhava para ele naquela época. Corriere della Sera. Colaborou com a revista Capitalda mesma edição. O diretor foi Paulo Panerai (79)”, lembra ele.

Ele conta a este jornal sobre a história da fotografia: “A edição especial seria feita apenas para os Estados Unidos. e a Panerai, sabendo que eu me dedicava ao jornalismo de moda, me pediu para organizá-lo.”

Mulassano aceitou o desafio e, embora reconhecesse as dificuldades de reunir 12 dos mais prestigiados designers italianos, conseguiu.

“Eu disse a ele que estava tentando porque não é fácil fazer com que todos concordem. curioso, todo mundo me disse que sim“, diz ele.

Mulassano garante que esta afirmação teve uma história de fundo: “Naquele momento todos estavam interessados ​​nos EUA como um mercado. Organizar a pose não foi tão fácil, mas eles estavam interessados ​​em projetar a imagem na América.”

Sobre a gestão, ele lembra: “Liguei, começando pelos grandes -Armani, Valentino, Ferre-, que foram os mais difíceis de convencer. Mas Todos me disseram que achavam que era uma boa ideia.. Eles me disseram que sim. “Ninguém causou problemas.”

Um jornalista de moda lembra que um dos maiores problemas foi organizar um encontro “porque muitos estavam em Roma ou tinham obrigações.”

Finalmente, O evento aconteceu no Arco della Pace.arco triunfal de Milão, construído no século XIX.

O momento fotográfico foi conduzido de forma totalmente normal e profissional. Havia 12 gigantes da indústria e ninguém tinha um ego superior.

“Havia um amor muito terno entre eles.. Ninguém pediu para estar em um lugar ou outro. EU Eu os coloquei como achei melhor e não causou problemas”, afirma Adriana Mulassano em conversa com EL ESPAÑOL.

“Todos Eles eram muito profissionais. Eles estavam interessados ​​nos EUA. Estes foram os anos em que procuraram estabelecer-se na América. Depois veio o Japão, os Emirados Árabes Unidos… mas depois o mercado eram os Estados Unidos”, afirma.

Quanto à mudança de cenário que os americanos solicitaram, ele explica: “Só tiramos a foto no Arco della Pace, que me pareceu um bom lugar. Mas quando enviaremos o teste para os EUA, eles disseram Panerai (editor), que Milão estava irreconhecível no Arco della Pace.”

“Perguntámos-lhes o que queriam para o fundo e rapidamente nos disseram: Duomo! Foi o que fizemos. Recortamos a foto e colocamos na frente do Duomo.“Recorda o jornalista quatro décadas depois desta imagem, que hoje se passa não só nos Estados Unidos. Depois das mortes de Armani e Valentino – com apenas quatro meses de intervalo – tornou-se viral.

Apenas Paola Fendi está viva

Depois o triunfo foi celebrado no hotel feito na Itália. Agora viaja pelo mundo como uma imagem histórica dedicada a Paola Fendi, filha dos fundadores da prestigiada marca. Edoardo Fendi e Adele Casagrande.

Ela nasceu em Roma e era a mais velha de cinco irmãs (Paola, Anna, Franca, Carla e Alda). Ele teve que ingressar no negócio da família ainda muito jovem. quando sua mãe adoeceu, ele veio trabalhar na empresa aos 15 anos.

Dentro da empresa é especializado em pelletteriasupervisionar as oficinas e a qualidade do couro, área-chave da identidade da Fendi.

Em 1946, cinco irmãs ingressaram oficialmente na empresa. Depois de algum tempo, Paola tornou-se presidente da marcaa posição que ele ocupava antes de 1994nove anos antes da lendária fotografia em Arco della Pace.

“Eu estarei lá“, respondeu ele ao receber uma oferta do estalajadeiro. “Compartilhamos uma paixão pelo nosso trabalho. Uma paixão que nos motivou a seguir a nossa profissão”, recordou em conversa com os referidos meios de comunicação italianos no passado mês de setembro, dois dias após a morte de Giorgio Armani.

“Vivi uma vida cheia de satisfação. Naquela época quase ficamos surpresos com o enorme sucesso. Trabalho, trabalho e mais trabalho. Essa era a única coisa que importava para todos nós. Naquele dia, de madrugada, peguei um avião para tirar uma fotografia e voltei imediatamente para Roma. O desfile estava chegando. Isso era tudo que importava. Dê o seu melhor”, garantiu Paola nesta conversa.

Quando questionado se havia alguma rivalidade entre os criadores da lendária fotografia, ele respondeu: “Havia um forte individualismo, é claro. Mas é visível. No entanto, não houve competição agressiva como hoje, quando no final só importam os números e não a capacidade de fazer sonhar.

Setembro do ano passadoquando essa conversa aconteceu com Corriere della Sera, Valentino Garavani também viveu. Agora só resta Paola daquela imagem histórica de Milão criada para os americanos.

Por isso e para dizer adeus ao designer que fez do vermelho um símbolo de elegância, Fendi fala novamente na imprensa italiana esta semana.

Marca Fendi

Vale lembrar que em 1994 Paola Ele entregou a presidência para sua irmã Carla. para dar lugar a uma nova etapa de profissionalização e expansão internacional.

Sob a liderança conjunta das irmãs e Colaboração criativa com Karl LagerfeldFundada em 1965, a Fendi evoluiu a partir de pelletteria Romance para link global roupas prontas e luxo.

No final de 1999 LVMH E Prada Juntos, eles adquiriram ações da Fendi. Dois anos depois, em dezembro de 2001, a LVMH comprou a participação da Prada e recebeu 51% do capital da grife, mantendo assim uma participação majoritária na marca junto com a família Fendi.