Trabalho “Retahilas” produzido pela empresa Salamanca La Befana, após adaptação de José Gabriel López Antuñano, dirigida por Alejandro Arestegui, interpretada por Nuria Galache e José F. Ramos.
A atriz Nuria Galache, durante conferência de imprensa de apresentação da obra, admitiu que “muitos anos se passaram com esperança na possibilidade de adaptação desta obra”.
“Esta é uma das obras mais diferentes de Carmen Martin Gaite, e a adaptação segue a estrutura do romance, por isso a produção é arriscada”, disse a atriz, acrescentando que a obra fala da “necessidade de falar, de falar da importância das palavras”.
A história é sobre “dois personagens que, embora muito solitários, precisam buscar companhia, e nesse momento percebem que são muito parecidos”.
Trata-se de uma tia e um sobrinho que se conhecem quando a avó está prestes a morrer”, concluiu Galash. A produção é “muito limpa, por isso é dada muita atenção ao trabalho dos atores”, acrescentou a atriz.
Por seu lado, o ator José Ramos garantiu que esta obra “vai agradar nestes tempos em que as pessoas tendem a retrair-se na sua bolha individual” porque “explica como a comunicação com outras pessoas nos cura”, notou.
“Isso pode desafiar a todos nós porque em algum momento todos nos sentiremos identificados”, concluiu Ramos.
O trabalho, resumido pela Secretaria de Cultura, se desenrola ao longo de uma noite longa e sem dormir, durante a qual Eulália e Herman – tia e sobrinho – se despem emocionalmente por meio do diálogo. Eles desvendam o passado, reescrevem-no e confrontam as suas visões sobre a vida, desejos, perdas e identidade.
Eulália retorna à dacha onde passou a juventude com a avó gravemente doente. De acordo com a mensagem dela, Herman, seu sobrinho, chega. Ao morrer, ocorre uma longa conversa que revela a frustração de ambos, que, quando expressa em voz alta, revela traumas subconscientes.
Os bilhetes, notou Fernández, têm “preços muito populares” de 12, 16 e 20 euros e já estão à venda na bilheteira do teatro Liceu e no site www.ciudaddecultura.org.
