fevereiro 11, 2026
106274337-15547521-Angela_Rayner_s_naked_ambition_is_especially_striking_to_witness-a-3_177075893391.avif

À medida que as consequências tóxicas dos ficheiros de Epstein continuam, os grandes e os não tão bons enredados em toda esta confusão fedorenta fazem o que pessoas assim sempre fazem quando são apanhadas: agacham-se nos seus bunkers dourados, flanqueados por advogados caros, consultores e equipas de “gestão de crises”.

Numa altura em que o resto de nós olha de boca aberta para o verdadeiro horror do que aconteceu, ainda tentando compreender os níveis absolutos de depravação, tudo o que lhes interessa é eles próprios e a sua reputação.

Não as vítimas, cujas vozes muitos com poder e influência tentaram tanto silenciar; não a confiança e a boa vontade do público, tão arrogantemente traídas; não o caos e os efeitos desestabilizadores, que em última análise nos afectam a todos. Apenas eles mesmos e suas peles lamentáveis.

A prioridade agora é limitar os danos pessoais, daí o espetáculo nada edificante dos últimos dias.

O primeiro-ministro luta para se distanciar dos seus erros catastróficos de julgamento, atirando a maior parte da sua equipa número 10 para baixo de um autocarro; A Família Real emitiu relutantemente uma série de declarações francamente pouco entusiasmadas sobre Andrew Mountbatten-Windsor; Ghislaine Maxwell defendendo a Quinta Emenda perante o Comitê de Supervisão e Reforma Governamental da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.

Ah, e não nos esqueçamos dos aproveitadores, aqueles que lucrarão com o que tudo isso afetará ao cargo de primeiro-ministro de Keir Starmer. Angela Rayner, Wes Streeting e outros membros do Partido Trabalhista – todos eles têm estado a salivar à margem, à espera do momento de atacar. Nunca se esqueça que na política a queda de uma pessoa é a oportunidade de outra.

A ambição nua e crua de Rayner é especialmente impressionante de se testemunhar.

Que trabalho. Aquele vídeo dela penteando o cabelo no TikTok fala sobre um pescoço de latão. Então, novamente, ela nunca teve muito autocontrole.

A ambição nua e crua de Angela Rayner é especialmente incrível de se testemunhar. Que trabalho. Aquele vídeo dela arrumando o cabelo no TikTok fala sobre um pescoço de latão, diz Sarah Vine

Nem, voltando aos arquivos de Epstein, ela pareceu excessivamente preocupada com as vítimas de abuso. Veja o seu histórico com gangues britânicas de aliciamento, surpreendentemente semelhante a este escândalo, só que sem os jatos particulares e os nomes da lista A.

No ano passado, votou contra a alteração de Kemi Badenoch que pedia um inquérito parlamentar ao escândalo envolvendo centenas de raparigas brancas pobres da classe trabalhadora abusadas por gangues de violadores paquistaneses.

Por que, você pode muito bem perguntar. Simples: politicamente lhe convinha. Agora ele desempenhou um papel fundamental no apoio a um primeiro-ministro que, se tivesse um pingo de decência ou decoro, já teria renunciado.

Ela se tornou a fazedora de reis, uma posição possivelmente mais poderosa (e certamente menos perigosa) do que estar ela mesma no comando.

Mas está a funcionar num esgoto: o Partido Trabalhista revelou em termos inequívocos que a sua prioridade é o Partido Trabalhista e não o país.

O único que melhorou remotamente a sua reputação foi Morgan McSweeney, que pelo menos teve a decência de renunciar rapidamente ao cargo de Chefe de Gabinete do Primeiro-Ministro devido à nomeação de Mandelson, dizendo que era simplesmente “errado”.

Certo. Você está certo. Foi ruim. Muito mal. Estou um pouco triste por ele ter partido, porque ele é claramente o único de todos com um pingo de fibra moral.

Porque isso é a única coisa que realmente importa aqui, certo? O bem e o mal, e sabendo a diferença. Sem mas, sem mas, sem desculpas.

Eram raparigas vulneráveis, algumas delas pouco mais que crianças, que foram traficadas e abusadas por Epstein e pelos seus comparsas para seu entretenimento e prazer.

O que vai acontecer com Sarah Ferguson? Onde você vai morar? Quem vai pagar por Andrew? Como isso afeta o rei? A monarquia sobreviverá? . . as perguntas são infinitas

O que vai acontecer com Sarah Ferguson? Onde você vai morar? Quem vai pagar por Andrew? Como isso afeta o rei? A monarquia sobreviverá? . . as perguntas são infinitas

Sempre pensei que Sarah Ferguson (na foto com suas filhas, Eugenie e Beatrice) era mais pecadora do que pecadora, mas fundamentalmente ela era um bom ovo. Acontece que ela não é o tipo de mulher que aborda um pedófilo condenado por dinheiro.

Sempre pensei que Sarah Ferguson (na foto com suas filhas, Eugenie e Beatrice) era mais pecadora do que pecadora, mas fundamentalmente ela era um bom ovo. Acontece que ela não é o tipo de mulher que aborda um pedófilo condenado por dinheiro.

Esta era uma rede de homens poderosos (e algumas mulheres, incluindo Maxwell, mas também outras) que se comportavam com depravação desenfreada, acreditando que nunca seriam descobertos.

Aqueles que conspiraram com essa rede, aqueles que permitiram o seu comportamento, aqueles que lhe fecharam os olhos ou deixaram o assunto passar, mesmo depois de saberem muito bem a extensão do abuso, aqueles que o testemunharam e não disseram ou fizeram nada: eles estavam simplesmente errados. Eles deveriam admitir isso em vez de tentar se proteger.

Todo este escândalo expôs níveis chocantes de corrupção moral e cobardia ao mais alto nível. E, no entanto, para as duas principais instituições envolvidas nesta situação – o Partido Trabalhista e a Família Real – tudo isso parece importar muito menos do que salvar a própria pele. Não é uma ótima aparência.

O foco deveria estar nas vítimas anônimas, e não nos seus agressores, mas parece ser o oposto.

O que vai acontecer com Sarah Ferguson? Onde você vai morar? Quem vai pagar por Andrew? Como isso afeta o rei? A monarquia sobreviverá? O que deveria acontecer com as princesas? Como Starmer continuará? Quem deveria sucedê-lo? Como o Partido Trabalhista pode se distanciar de Mandelson? . . As perguntas são infinitas.

Honestamente, quem se importa? O que acontece com essas meninas, agora mulheres? Não são eles os únicos que importam? Pelo que posso ver, o mundo inteiro lhes deve desculpas, inclusive eu.

Serei honesto, nunca tive muita certeza sobre as afirmações de Virginia Giuffre, principalmente porque fui estúpido o suficiente para acreditar que um príncipe do reino nunca se rebaixaria tanto a ponto de ter um relacionamento ilícito com uma adolescente traficada. Eu não conseguia acreditar que o filho favorito de Elizabeth II se comportasse de maneira tão vergonhosa.

Ingenuamente, pensei que alguém como Andrew seria melhor do que isso, não porque o conhecesse pessoalmente, mas porque confiava em quem e no que ele representava: a Família Real, a monarquia, um herói de guerra. Por que ele precisaria se envolver em algo assim? Eu me perguntei.

Que tolo eu fui, que tolo confiante.

Da mesma forma, Sarah Ferguson. Sempre pensei que havia mais pecado contra ela do que pecadora, alguém que lutou com a vida aos olhos do público e cometeu alguns erros idiotas, mas que era fundamentalmente um bom ovo. Acontece que ela não é o tipo de mulher que aborda um pedófilo condenado por dinheiro.

Eu tinha a ideia de que as afirmações de Giuffre eram totalmente exageradas, que as coisas não poderiam ter sido tão ruins quanto ela imaginava. Agora sabemos que não eram. E agora a pobre mulher está morta.

Andrew, é claro, continua a negar todas as acusações contra ele, assim como todos os que estão presos na teia de Epstein.

Os apoiantes de Andrew até o retrataram como uma espécie de vítima por direito próprio, despojado dos seus títulos e forçado a mudar-se para uma simples quinta em Sandringham. O pobre Andrew, dizem, não está bem.

Eu te digo o que não está certo. Ser forçada a prestar favores sexuais a homens ricos e poderosos. Transmitir informações sensíveis ao mercado. Convidar pedófilos conhecidos para o Palácio de Buckingham e tratá-los como convidados reverenciados. Use o status real e a influência política para enriquecer seu ninho.

E estes são apenas alguns dos cenários menos rebuscados que emergem dos arquivos de Epstein. O resto não vale a pena pensar.

O atoleiro das vaidades de Epstein é como areia movediça para aqueles que ele arrastou para a sua teia escura de depravação: quanto mais lutam para se libertarem, mais isso os envolve. O truque é parar de lutar e admitir a derrota.

Tanto para Starmer como para a Família Real, a melhor maneira de sobreviver a esta crise não é lutar pela segurança, mas aceitar a responsabilidade e fazer a coisa certa.

Ninguém é perfeito, todos cometemos erros. Mas o que importa é o que você faz quando percebe que cometeu um erro. Se isso significa tomar algumas decisões difíceis, que assim seja.

Melhor isso do que ser lembrado como alguém que se preocupou mais em salvar a própria pele do que em fazer o que é certo pelas vítimas de um dos maiores escândalos do nosso tempo.

Referência