A BBC pediu desculpas ao presidente depois de transmitir uma versão editada do seu discurso em 6 de janeiro de 2021, juntando duas partes do seu discurso que ocorreram com quase uma hora de intervalo.
Numa carta a Trump, o presidente da emissora britânica, Samir Shah, pediu desculpas pessoalmente pela edição do discurso e aceitou que “criou inadvertidamente a impressão de que estávamos a mostrar uma única secção contínua do discurso”.
O advogado de Trump já havia enviado à BBC uma carta exigindo um pedido de desculpas e ameaçando abrir um processo de US$ 1 bilhão.
O presidente disse que ainda planeja processar a BBC, potencialmente agora por uma quantia muito maior.
“Vamos processá-los entre US$ 1 bilhão e US$ 5 bilhões, provavelmente na próxima semana. Acho que tenho que fazer isso”, disse Trump a repórteres a bordo do Air Force One.
“Eles até admitiram trapacear.”
A disputa legal foi desencadeada por uma edição da principal série de assuntos atuais da BBC. Panoramaintitulado “Trump: uma segunda chance?” foi ao ar dias antes das eleições presidenciais de 2024 nos EUA.
Uma produtora externa juntou três citações de duas seções do discurso de 2021 no que parecia ser uma citação em que Trump exortava seus apoiadores a marcharem com ele e “lutarem como o inferno”.
Entre as partes recortadas estava uma seção em que Trump dizia querer que seus apoiadores se manifestassem pacificamente.
Trump declarou anteriormente a BBC como “notícias falsas” e acrescentou que o povo do Reino Unido está “muito irritado” com a edição.
Ele disse que levantaria a questão com o primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer.
“Vou ligar para ele no fim de semana. Na verdade, ele me ligou. Ele está muito envergonhado”, disse Trump.
O diretor-geral Tim Davie, juntamente com a chefe de notícias Deborah Turness, renunciaram no domingo, dizendo que o escândalo estava prejudicando a BBC e que “como executivo-chefe da BBC News and Current Affairs, a responsabilidade é minha”.
