Certa vez, estive na cidade irlandesa de Kilkenny numa noite de segunda-feira, geralmente a noite mais tranquila para música ao vivo. Porém, dos doze pubs que encontrei, apenas dois não tinham gente tocando, e a música era sempre tradicional irlandesa. A boa nobreza de Kilkenny não via sentido em ficar em casa olhando para as telas quando podia sair para curtir música, convívio e tomar uma cerveja.
Quando conto isto a Martin Hayes, decano dos violinistas tradicionais irlandeses, ele diz que acontecia o mesmo na sua aldeia no Condado de Clare, e que é simplesmente a norma. Ele concorda que une estreitamente a comunidade de músicos, embora esteja menos convencido de que une a comunidade em geral.
Hayes ainda consegue ouvir diferenças de tradição em várias partes da Irlanda, mas uma maior homogeneidade é o resultado inevitável da maior exposição musical das pessoas.
O violinista Martin Hayes diz que a tradição se adapta e evolui. Crédito:
“Os primeiros estilos regionais eram uma medida de relativo isolamento, em certo sentido”, diz ele. “Um exame mais profundo dos estilos regionais sempre descobre que eles nunca foram absolutos e muitas vezes foram influenciados por um ou dois músicos de qualidade significativa que fizeram com que todos quisessem tocar dessa maneira. Portanto, no centro do regionalismo na música estavam muitas vezes indivíduos únicos e criativos.
“Então, em vez de tentar imitar ou salvar essas coisas de alguma forma artificial, sempre senti que há uma oportunidade única para o indivíduo encontrar possibilidades criativas. Você pode estar aberto a tudo isso e então, se puder internalizá-lo, talvez você possa se soltar um pouco e ver que voz começa a surgir.”
Portanto, a reverência pela tradição deve ser equilibrada com a manutenção da música viva no tempo presente.
“Tendemos a imaginar a tradição como algo fixo”, diz Hayes. “Você acha que eles fazem isso há centenas de anos, mas na verdade não fazem. Se você olhar de perto, verá um enorme desenvolvimento, mudança e evolução, mesmo na história registrada da música ao longo do século 20. A tradição continuamente se adaptou e respondeu ao mundo ao seu redor e tentou ser relevante, para sobreviver em um mundo musical e cultural em evolução.”
“A tradição (da música regional irlandesa) adaptou-se continuamente e respondeu ao mundo ao seu redor e tentou ser relevante.”
Martin Hayes
Hayes ainda pode obter novos insights sobre uma música que ele conhece há 50 anos. “A qualquer momento isso poderia se revelar para mim de uma nova maneira”, diz ele. “E é claro que neste momento as pessoas também estão a escrever boa música tradicional irlandesa.
