Bem-vindo ao SBS News em inglês fácil. Meu nome é Catriona Stirrat.
A polícia elogiou a atuação de amigos de um adolescente que foi mordido por um tubarão.
Um menino de 13 anos está na UTI depois de ser mordido por um tubarão ontem no porto de Sydney.
O grupo estava saltando de uma saliência rochosa de 6 metros na área de Vaucluse quando o incidente ocorreu.
O superintendente Joseph McNulty diz que elogia as ações dos amigos do menino que trabalharam duro para ajudá-lo.
“Aquele jovem naquela plataforma rochosa estava inconsciente na hora. Ele havia sido mordido por um grande tubarão. E o que posso dizer é que a ação de seus companheiros que entraram na água para tirá-lo não foi nada corajosa. Uma recuperação corajosa de seus companheiros na plataforma rochosa em Vaucluse Point. E eles encontraram a Polícia da Água naquela parede rochosa. E eles aplicaram os primeiros socorros, foram aplicados torniquetes. Eles estancaram o sangramento.”
O menino sofreu ferimentos graves em ambas as pernas e está sendo tratado no Hospital Infantil de Sydney.
O Parlamento regressou duas semanas mais cedo para debater legislação sobre a reforma das armas e o discurso de ódio.
Uma aliança de defensores da segurança das armas apelou ao apoio bipartidário às propostas de reformas nas armas, rejeitando as críticas de que as mudanças visariam e prejudicariam os produtores primários.
Stephen Bendle, conselheiro da Fundação Alannah e Madeleine, afirma que as reformas são razoáveis e necessárias.
“Os australianos têm se orgulhado de nossas leis sobre armas nos últimos 30 anos, mas infelizmente não estão cientes do crescimento no número de armas de fogo, dos tipos de armas de fogo e da disponibilidade de armas de fogo. As recomendações aos estados e territórios não impedem ou impedem qualquer usuário de armas de fogo de exercer seu hobby, seu esporte ou seu trabalho. E apelamos a todas as jurisdições para que tomem medidas, garantindo que aderem a uma abordagem bipartidária sobre armas de fogo”.
O governo federal está buscando mais detalhes sobre os termos anexados a um convite para ingressar no chamado Conselho de Paz de Gaza, de Donald Trump.
Uma cópia da carta e do projecto de carta afirmam que o conselho seria presidido vitaliciamente por Trump e começaria por abordar o conflito de Gaza e depois expandir-se-ia para abordar outros conflitos.
Os Estados-membros seriam limitados a mandatos de três anos, a menos que pagassem 1,5 mil milhões de dólares cada um para financiar as actividades do conselho e obterem adesão permanente.
O vice-primeiro-ministro da Austrália, Richard Marles, diz que o governo acolhe com satisfação o convite.
“Trabalharemos nisso e falaremos com os Estados Unidos sobre o que isso implica e o que significa. Acho que o que diria é que também saudamos os esforços do Presidente Trump; e a administração Trump está a alcançar a paz no Médio Oriente. Precisamos de ver isso acontecer. Precisamos de ver as partes no Médio Oriente trabalharem com este acordo de paz. Precisamos de ver o fim do conflito. Precisamos de ajuda humanitária para avançar. E precisamos de ver essa parte do mundo reconstruída.”
Músicos indígenas celebram o 54º festival de música country em Tamworth.
O evento de 10 dias apresenta mais de 700 artistas, incluindo Troy Cassar-Daley, Adam Harvey e Beccy Cole.
É também o lar de mais de 400 artistas de rua que também se inscreveram para fazer parte do que os organizadores dizem ser o maior e mais antigo festival de música country do hemisfério sul.
O músico Barkandji, Glen Hunt, disse ao NITV que a atmosfera é incrível.
“Quero dizer, há tantos artistas de rua incríveis que subiram na hierarquia. Troy Cassar-Daley começou na rua. Adam Brand começou na rua. Acho que uma das minhas coisas favoritas é a vitrine aborígine no palco da fan zone que acontece todos os anos. Sempre gosto de ir lá e ver o que eles têm a oferecer. É ótimo.”
No esporte, a grande tenista Venus Williams diz que continua melhorando a cada partida aos 45 anos.
O sete vezes campeão do Grand Slam voltou ao tênis na temporada passada, após um hiato de 16 meses.
Ela recebeu um wild card para se tornar a mulher mais velha a competir no sorteio principal de simples em seu retorno ao torneio após cinco anos.
A veterana perdeu para Olga Danilovic por 6-7(5), 6-3 e 6-4.
Williams diz que não deixará que o resultado prejudique seu próximo objetivo: seu desempenho na campanha de duplas com Ekaterina Alexandrova.
“Além disso, é a maior vantagem que tive desde que voltei (risos). De muitas maneiras, tenho que reaprender a fazer as coisas novamente, se isso faz algum sentido. Portanto, estou muito orgulhoso do meu esforço hoje, pois estou jogando melhor a cada jogo e chegando aos lugares que quero ir. E agora, vou ter que seguir em frente e trabalhar em mim mesmo e trabalhar para controlar meus erros. E essas são coisas que também vêm de jogos extras. Como colocar os pés no lugar a posição exata.”
Isso foi SBS News em inglês fácil. Meu nome é Catriona Stirrat.
