A aposentada de Queensland, Sharon Angold, declarou que está boicotando o Reino Unido em um protesto furioso contra as novas mudanças nos regulamentos de passaporte para cidadãos com dupla nacionalidade.
Angold veio para a Austrália em 1969 com sua família e é um dos mais de um milhão de britânicos que ficaram conhecidos como “Ten Poms” depois de aproveitarem um esquema de migração organizado que custa apenas £ 10 por adulto.
Os novos requisitos de entrada no Reino Unido para cidadãos com dupla nacionalidade significam que a mulher de 67 anos terá agora de solicitar um passaporte britânico para viajar para o seu país de nascimento.
“Estou muito zangada porque vivo num país da Commonwealth onde o rei é o nosso monarca reinante e, no entanto, estou a ser apontada por ter dupla cidadania… é uma forma de ganhar dinheiro”, disse Angold.
A partir de 25 de fevereiro, os cidadãos com dupla nacionalidade britânica e australiana não poderão mais entrar no Reino Unido com passaportes australianos e precisarão ter um passaporte britânico ou Certificado de Titularidade (COE).
Cidadãos com dupla nacionalidade inundaram o Alto Comissariado Britânico e os consulados com perguntas, e alguns têm lutado para cumprir os novos requisitos para viagens pré-agendadas.
Sharon Angold sente-se “penalizada” por regressar ao seu país de origem. (Fornecido: Sharon Angold)
“Eles tomaram a decisão errada… você pode imaginar quantas pessoas eles teriam que passar por isso e quanto dinheiro ganhariam apenas com isso”, disse Angold.
Embora tivesse um passaporte britânico aos 20 anos, Angold deixou-o caducar porque obteve um passaporte australiano depois de se tornar cidadã em 1986.
“Estou zangado porque, como cidadão australiano, não tenho os mesmos direitos que todos os outros australianos para usar o meu passaporte australiano”.
Centenas de pessoas contataram a ABC para expressar suas preocupações sobre as mudanças.
O Departamento de Negócios Estrangeiros e Comércio transmitiu as suas preocupações ao Alto Comissariado Britânico e a ABC entende que a informação foi partilhada com o Ministério do Interior do Reino Unido.
Embora Angold quisesse visitar a sua família no Reino Unido, ela disse que as mudanças deixaram um “gosto ruim na boca” e que planejava ir para a Europa.
“Todos os meus tios e tias se foram e eu só tenho alguns primos… o custo de eles irem para a Europa não é nada”, disse a Sra. Angold.
“Sinto que estou sendo penalizado por ir ao lugar onde nasci.“
'Chocante e surpreendente'
Steve Tyrrell, um pensionista de Brisbane, chegou à Austrália sob o mesmo esquema de imigração de quando tinha 10 anos, em 1966.
Seu pai serviu na Segunda Guerra Mundial e queria uma “vida melhor” para sua família, e os trouxe aqui como pompons de dez libras.
“Naquela época, a Austrália e a Inglaterra encorajaram muito a migração para as colónias”, disse ele.
Steve Tyrrell chama as mudanças de “ridículas”. (Fornecido: Steve Tyrrell)
Tyrrell, agora com 70 anos, nunca teve passaporte britânico, mas teria de solicitá-lo de acordo com as novas regras se quisesse viajar para o Reino Unido.
“Isso é chocante e surpreendente para muitas pessoas e simplesmente não faz sentido.”
Tyrrell tornou-se cidadão australiano em 1983 e viajou para o Reino Unido em 1985 com o seu passaporte australiano.
“Não houve realmente nenhum problema. Eles me consideraram australiano porque sou cidadão australiano no meu passaporte.”
Tyrrell teria que renunciar à sua cidadania britânica se quisesse viajar para o Reino Unido com seu passaporte australiano.
“Na verdade, pensei que tinha renunciado à minha cidadania… quando jurei lealdade à Austrália.”
Steve Tyrrell (à esquerda) veio para a Austrália quando tinha 10 anos. (Fornecido: Steve Tyrrell)
Tyrrell disse estar preocupada que as mudanças também possam afetar seus filhos caso eles queiram visitar o Reino Unido, pois ela entende que eles são considerados cidadãos britânicos.
“É perturbador que, de todos os países do mundo, para visitar o meu local de nascimento, eu seja penalizado por fazê-lo e provavelmente só o visitarei mais uma vez”, disse ele.
Tyrrell disse sentir que as mudanças estão em desacordo com o fato de a Austrália ser um país da Commonwealth.
“Eu vejo isso como uma forma de ganhar dinheiro… não há absolutamente nenhuma boa vontade associada a isso.”
'Reforçar fronteiras e controle'
A ministra das Relações Exteriores, Penny Wong, disse à ABC que as mudanças nos requisitos de entrada no Reino Unido se aplicavam a todos os cidadãos britânicos com dupla nacionalidade, não apenas aos australianos.
“Esta é uma mudança mais ampla na qual muitos cidadãos australianos e britânicos estão envolvidos… levantámos estas preocupações ao Alto Comissariado Britânico e espero que possamos resolver isto”, disse ele.
A professora associada Anna Boucher, especialista em políticas públicas da Universidade de Sydney, disse que, em vez de serem punitivas, as mudanças do governo britânico iriam alinhá-lo com outros países semelhantes, como a Austrália e os Estados Unidos.
“O Reino Unido, provavelmente devido ao seu antigo estatuto de império, teve uma abordagem um pouco mais antiquada ao processamento de vistos e cidadania do que outros países”, disse ele.
“Parece que o que o governo britânico está a fazer é adaptar-se aos mesmos requisitos que a maioria dos países para os seus cidadãos com dupla nacionalidade, que é essencialmente que tenham dois passaportes se quiserem viajar para esse país”.
Anna Boucher diz que o Reino Unido tem tido uma “abordagem mais antiquada” no processamento de vistos e cidadania. (Fornecido: Nicola Bailey)
Boucher disse que as mudanças devem ser vistas como parte de medidas para fortalecer as fronteiras e um controle mais rígido das pessoas.
“O Reino Unido está a tentar reforçar as suas regras de cidadania e imigração pós-Brexit e reduzir a capacidade de circular livremente.”
Dr. Boucher disse que a Austrália tinha os mesmos requisitos de passaporte que seus cidadãos com dupla nacionalidade.
“Se você morasse na Grã-Bretanha e quisesse entrar na Austrália com dupla cidadania, precisaria de um passaporte australiano para entrar como cidadão, então isso não é particularmente incomum na forma como a cidadania é tratada em vários países”.
Carregando…
