A lenda da música latina Rafael comemorou seus mais de sessenta anos de carreira com um prêmio emocionante homenagem da Academia Latina da Gravaçãoque esta quarta-feira o declarou Personalidade do Ano.
Números como Enrique Bunbury, Marco Antonio Solis, … Fito Paes ou Susana Baca Desembarcaram em Sin City para cantar O Rouxinol de Linares, bem como as novas vozes de Elena Rose e Ivan Cornejo, entre outros, numa amostra de como a língua espanhola influenciou gerações e ritmos.
Empolgado e com seu sorriso característico, Raphael, de 82 anos, percorreu o tapete vermelho do Mandala Bay Convention Center, aconselhando novos talentos. “Você precisa agir com um pouco mais de paciência porque tudo virá até você.”– expressou o tradutor de “My Big Night”.
Rei das baladas com clássicos como “Como yo te amo”, Raphael aconselhou os artistas a usarem “mais romantismo e um pouco menos de ritmo” na busca por sucessos menos efêmeros. “O problema é que com o ritmo eles passam rápido”o ator sorriu também.
Manuel Abood, diretor executivo da Academia Latina da Gravação, disse que o estilo distinto de Raphael foi precisamente um dos desafios em homenageá-lo. “Quando começamos a rever os acordos e Também começamos a revisar suas interpretações, elas são tãosão tão baseados em sua personalidade, em seu comportamento teatral, que montar tudo (a homenagem) é bastante difícil”, disse à AFP.
Os artistas convidados para o tradicional evento da semana do Grammy Latino não esconderam a empolgação em cantar em homenagem ao artista espanhol. O roqueiro Enrique Bunbury, que cantou a música “I am that one”, Ele admitiu que estava nervoso antes de subir ao palco. “Não sei quanto aos outros, mas tenho certeza que farei pior que você. Então, sabendo que terei um desempenho pior diante dele, estou um pouco envergonhado”, disse à AFP o ex-vocalista do Héroes del Silencio.
“Podemos dar-lhe crédito, mas não podemos nos comparar”, acrescentou o músico. A espanhola Rosalen enfatizou a influência e autoridade da cantora. Seu legado “faz parte da nossa história”, disse ele. “Essa paixão, essa dedicação em fazer uma música sua e entregar a letra e a melodia como se fosse o fim do mundo. Acho que fica para todos nós, na nossa imaginação”, comentou a cantora e compositora Sylvia Perez Cruz.
Já uma exposição sobre o regionalista mexicano Ivan Cornejo, 21, o descreveu como uma inspiração dadas as suas conexões na cena. “Percebo semelhanças nos shows de seus fãs, como eles se relacionam com letras e melodias. Há algo super único em sua música”, disse o californiano.
Para Elena Rose, a nova cara do pop americano que cantou “En carne viva” com David Bisbal, o legado de Raphael é sua “rebelião por um motivo”. “(Ele é) uma daquelas almas que diz que eu sou assim, vou sentir sem medo, direi o que sinto e serei eu não importa o que aconteça. Acho que isso é uma das coisas que até me identifica”, comentou o artista. A Academia Latina da Gravação continuará a celebrar a música latina com o 26º Grammy Latino. esta quinta-feira também em Las Vegas.
