A morte de Fernando Esteso reacendeu velhos debates sobre o seu legado cinematográfico. Diante daqueles que hoje avaliam suas comédias por critérios modernos Santiago Segura saiu em sua defesa E agora Sonsols.
O diretor disse estar “entristecido” com a morte do tradutor e criticou o que considerou ser leitura “injusta e absurda” de sua filmografiamarcada por um cinema de revelação.
“Essa polêmica me preocupa muito. porque ele pega o que se fazia nos anos 70 e analisa do ponto de vista moderno”, lamentou numa videochamada com a Antena 3.
Segundo Segura, as fitas de Esteso só podem ser compreendidos à luz do momento em que ocorrem.: Um país que deixou para trás os velhos espartilhos morais e começou a experimentar novas liberdades culturais: “A sensibilidade atual e a forma como a sociedade se desenvolveu é algo diferente. Estes filmes eram da sua época.”
Da mesma forma, Segura observou que Esteso participará postumamente de sua próxima produção, Presidente Torrente. Segundo explicou, o próprio ator manifestou o desejo de intervir no projeto após saber do seu desenvolvimento.
“Quando ele descobriu o que íamos fazer Presidente Torrente Ele me disse: “Você não me deu nada”. Eu disse a ele que se ele quiser sair, eu sairei.“, lembrou ele com um sorriso.
