Bem-vindo ao SBS News em inglês fácil. Meu nome é Greg Dyett.
O primeiro-ministro Anthony Albanese condenou o tiroteio em massa em Bondi Beach e declarou um incidente terrorista.
Os supostos atiradores eram pai e filho.
O pai de 50 anos foi baleado pela polícia e morreu no local.
Seu filho de 24 anos, Naveed Akram, sofreu ferimentos graves e está sob escolta policial.
O primeiro-ministro Anthony Albanese diz que os membros da comunidade judaica têm todo o direito de se sentirem seguros.
“Dedicaremos todos os recursos necessários para garantir que você esteja seguro e protegido. Você é australiano e todos os australianos estão com você hoje e todos os dias. Há noites que dilaceram a alma de nossa nação. Neste tempo de escuridão, devemos ser a luz para os outros. A Austrália é mais forte do que os covardes que atacaram pessoas inocentes. A Austrália é mais corajosa do que aqueles que procuram nos assustar.”
Foi realizada uma reunião do Comité de Segurança Nacional e foi tomada a decisão de manter o nível de ameaça terrorista interna em provável.
O diretor-geral da agência de segurança nacional ASIO, Mike Burgess, afirma que o nível de ameaça é constantemente revisto.
“Portanto, o nível de probabilidade de ameaça terrorista doméstica significa que há uma probabilidade de 50 por cento, ou seja, 1 em 2. É claro que isso não significa que haja uma ligação a um ataque imediato depois deste. Isso está sujeito à nossa investigação em curso. Não temos nenhuma indicação de que seja essa a preocupação nesta fase, mas é claro que trabalharemos 24 horas por dia, 7 dias por semana, ao lado dos nossos colegas policiais, para garantir que esse seja o caso.”
Os líderes mundiais responderam às notícias do ataque em Bondi Beach, com o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, a dizer que todos os governos devem fazer mais para combater o anti-semitismo.
Ele diz que enviou uma carta ao primeiro-ministro Anthony Albanese há quatro meses alertando-o para ter cuidado para garantir que as políticas do governo australiano não encorajassem o anti-semitismo na Austrália.
Netanyahu também elogiou as ações de um muçulmano, Ahmed al Ahmed, dono de uma loja de frutas, de 43 anos, que foi filmado desarmando um dos homens armados.
“Vimos a acção de um homem corajoso, ele acabou por ser um homem muçulmano corajoso, e felicito-vos por impedirem um destes terroristas de matar judeus inocentes. Mas isso requer acção do vosso governo, o que vocês não estão a tomar. E têm de o fazer, porque a história não perdoará a hesitação e a fraqueza. Irá honrar a acção e a força. É isso que Israel espera de cada um dos seus governos no Ocidente e noutros lugares.”
Os investigadores que investigam o tiroteio mortal no campus da Universidade Brown, nos Estados Unidos, dizem que o incidente está acontecendo “extremamente rápido”.
Um homem na casa dos vinte anos está sob custódia policial e as autoridades dizem que é muito cedo para divulgar mais detalhes sobre a pessoa ou a sua ligação, se houver, à universidade.
O tiroteio ocorreu durante as provas finais, com centenas de policiais envolvidos na busca pelo atirador que abriu fogo em uma sala de aula
O enviado especial dos EUA, Steve Witkoff, diz que “muito progresso” foi feito nas negociações com o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, sobre uma proposta para acabar com a guerra com a Rússia.
Realizou-se em Berlim uma reunião entre Zelenskyy e uma delegação americana, incluindo Witkoff e o genro do presidente Donald Trump, Jared Kushner.
Witkoff afirma que as discussões duraram cinco horas e serão retomadas nas próximas 24 horas.
Meu nome é Greg Dyett e sou SBS News on Easy English.
