Quando as coisas ficam realmente más, há sempre alguém na esquerda que cita Mao para tentar animar a atmosfera: “Tudo debaixo do céu está em grande desordem; 'A situação é excelente.'” A frase é frequentemente usada como um lembrete de que o caos contém oportunidades. Contudo, o seu significado original era mais limitado: Mao descrevia um momento de fraqueza entre as elites que abriria a porta à revolução política. Não foi de forma alguma uma celebração arrebatadora do colapso do equilíbrio anterior.
O uso repetido desta citação revela dois impulsos profundos à esquerda. O primeiro é o “majoritarismo”: a crença de que quanto pior as coisas piorarem, mais oportunidades a esquerda terá para capitalizar o descontentamento. A segunda é o voluntarismo histórico do movimento socialista, que atribui à vontade política – indivíduos, partidos e organizações – a capacidade de superar obstáculos estruturais. Ambas as abordagens, na minha opinião, combinam ingenuidade e perigo.