Tom Hiddleston retorna à série de espionagem, desta vez sem John le Carré

Se dermos uma olhada nas manchetes, veremos que 2026 parece um mundo de confusão e distração. O mundo moderno tal como o vemos na televisão de repente se parece mais com o universo obscuro e rebelde do escritor de espionagem John le Carré, povoado por espiões como George Smiley e Jonathan Pine.

Esta vida está imitando a arte? Ou a arte imitando a política? Numa altura em que invocamos a famosa frase de Orwell: “o Partido disse-vos para rejeitar a evidência dos vossos olhos e ouvidos; era a sua ordem final e mais essencial”, há muitas perguntas mas poucas respostas fáceis.

Carregando

“A arte tem que interagir com o mundo real e, ainda assim, a melhor arte pode existir por si só”, diz o ator Tom Hiddleston, que interpreta o superespião Jonathan Pine em O diretor noturno. “Mas se houver uma conexão tangível com o mundo real, acho que isso convida o público a trazer sua própria experiência para isso.”

“Uma das coisas que sei que le Carré se preocupava profundamente era que se ele fala sobre o Oriente e o Ocidente e a sua capacidade de invenção, está a fazê-lo do ponto de vista do Ocidente, certo?

“O que o fascinou como escritor britânico foi 'o que significa ser britânico'?” diz Hiddleston. “Douglas Hodge, que interpreta (oficial sênior de inteligência) Rex Mayhew, diz no primeiro episódio que o serviço de segurança de uma nação é a expressão mais verdadeira de si mesmo. Conheça a si mesmo. E o desafio é: o que este país representa? Para onde está indo e quem está dirigindo o navio?”

“Posso dizer, como cidadão do Reino Unido, que a conversa está viva e real neste momento sobre quem somos, o que defendemos e para onde queremos ir.” acrescenta Hiddleston. “E acho que le Carré sempre se interessou por essa questão.”

O gerente noturnoque está agora em sua segunda temporada, é baseado no romance homônimo de Le Carré de 1993. A primeira temporada, que foi ao ar em 2016, foi um grande sucesso, ganhando dois prêmios Emmy e três Globos de Ouro. A decisão sobre uma segunda temporada parecia lenta, mas a Amazon compensou encomendando a segunda e a terceira parcelas em 2024.

Para Hiddleston, cujo trabalho diário em Hollywood (palavras minhas, não dele) é interpretar o travesso deus nórdico Loki na franquia multibilionária de filmes da Marvel, O gerente noturno É um trabalho infinitamente mais matizado. É uma colaboração com alguns dos melhores atores da Grã-Bretanha: Hugh Laurie, que interpreta o traficante de armas Dickie Roper, e Olivia Colman, que interpreta a chefe da agência, Angela Burr, e a aclamada diretora Susanne Bier, cujos papéis são assumidos na segunda temporada por Georgi Banks-Davies.

Mas tudo mudou para Hiddleston quando ele conheceu o próprio homem e os filhos de le Carré, Simon e Stephen Cornwell, que administram o patrimônio literário de seu pai e são produtores executivos de adaptações de sua obra.

Ele confiou em mim. (Poderia ser) porque ele estava ficando mais velho e menos protetor com sua história pessoal.

Tom Hiddleston sobre John le Carré

Hiddleston e le Carré se encontraram diversas vezes durante a produção da primeira temporada de O gerente noturnomas nos anos seguintes desenvolveu-se uma amizade mais pessoal, pois moravam próximos um do outro em Londres.

“Eu o encontrei no parque, treinando meu cachorrinho, e ele estava em sua caminhada matinal e conversávamos sobre assuntos atuais e eventos mundiais”, disse Hiddleston. “Eu realmente entendi que ele confiava em mim, e acho que talvez seja porque ele estava ficando mais velho e menos protetor com sua história pessoal.

“Seu processo de escrita foi um processo de autodescoberta, de que essas histórias extraordinárias eram realmente sobre a tentativa de compreender sua própria experiência”, acrescenta Hiddleston. “Ele teve uma infância extraordinariamente turbulenta e difícil. Seu pai era um vigarista e sua mãe saiu de casa quando ele tinha cinco anos.”

Para le Carré, as pessoas não eram confiáveis ​​e o ser humano não tinha centro, disse ele a Hiddleston. Não havia verdade ou convicção. O que importava era a marca da personalidade e esse risco era atraente.

“Ele se tornou incrivelmente ágil em ler as pessoas porque estava muito acostumado com isso”, diz Hiddleston. “As máscaras que as pessoas usam e as mentiras que contam. E a sensação de que o tipo particular de ser humano que vem a este mundo, que é bom nisso, é um ser humano que está de alguma forma quebrado. Imensamente competente, imensamente capaz, muito inteligente, consciente e desperto, mas também fragmentado.

Carregando

“As obras de Le Carré baseiam-se nessa complexidade”, diz Hiddleston. “Uma compreensão da relação entre confiança e traição inevitável. Entre o perigo e a vitalidade. Esse risco em si é um impulso humano. E, no entanto, ele era um patriota. Ele se preocupava profundamente com o Reino Unido. E também porque se importava tanto, ficou zangado com ele.”

Talvez a coisa mais peculiar sobre le Carré seja a nossa percepção dele. Para estudantes do ensino secundário na Austrália, as suas obras fizeram parte do currículo, juntamente com as obras de outros escritores como Henry Lawson e até Jane Austen. Mas a empresa tende a apresentar Le Carré como uma figura histórica.

Na verdade, viveu quase todo o século XX e não morreu, aos 89 anos, em dezembro de 2020. Longe de ser um espião do velho mundo, Le Carré foi um homem que passou pela pandemia connosco. O que faz dele um homem um tanto moderno, dado o lugar que seu nome ocupa nos clássicos.

Mas ele também cria uma dimensão artística em torno do seu trabalho que é ao mesmo tempo inesperada e profundamente comovente. Sugiro a Hiddleston que le Carré é uma espécie de fantasma artístico, cuja presença será inevitavelmente sentida, seja nas páginas das suas obras ou mesmo nos cenários das suas adaptações para o cinema e a televisão.

“Minha percepção dele na obra é a de uma busca intensa, de um anseio, de uma inteligência, de uma curiosidade para desejar e compreender o mundo, e para compreender o mundo como ele realmente é, não como nos é apresentado. E isso requer uma coragem enorme porque é preciso ser capaz de resistir ao que você descobre”, diz Hiddleston.

“Acho que ele teve muita coragem ao tentar compreender o mundo e a si mesmo”, acrescenta Hiddleston. “E enorme alegria e travessura porque ele entendeu que as pessoas são complexas e contraditórias, por isso ninguém anda em linha reta. Tentei homenagear essa profunda curiosidade que se sente muito profundamente no seu espírito, mas também na sua travessura.

“Conhecê-lo, conhecê-lo e receber sua profunda bondade e humanidade (ele foi profundamente gentil comigo), senti como se o carregasse muito perto do set”, diz Hiddleston. “Suponho que pude sentir o fantasma artístico, por assim dizer, sua presença na obra. Que de alguma forma seu espírito estava conosco, pelo menos o legado dele.

“Antes da primeira temporada, perguntei a ele, David, o nome (real) dele é David Cornwell, há algo que você gostaria que eu soubesse neste último momento antes de começarmos?” Hiddleston lembra.

“E ele disse, bem, claro, Tom. Você já adivinhou… Jonathan Pine sou eu, e agora ele deve ser você. E nessas palavras havia um incentivo para possuir, habitar e tornar isso meu, para me comprometer tanto quanto ele com o papel, que sempre senti como uma irmandade que compartilho com ele.”

O gerente noturno está transmitindo agora no Amazon Prime.

Descubra as próximas séries de TV, streaming e filmes para adicionar aos seus programas imperdíveis. Receba a lista de observação todas as quintas-feiras.