Os campeões de patinação no gelo Jayne Torvill e Christopher Dean consideraram sua inclusão na lista de honras do Ano Novo a maneira “perfeita” de encerrar suas carreiras enquanto se preparam para se aposentar.
Torvill e Dean disseram que a notícia de que receberão EFCs foi o final “perfeito” para suas carreiras. Os juízes do Dancing On Ice foram nomeados na lista de Honras de Ano Novo deste ano por seus serviços prestados à patinação no gelo e ao serviço voluntário.
A dupla de patinadores no gelo Jayne Torvill e Christopher Dean tiveram uma carreira de décadas e foram ao gelo juntos pela primeira vez para uma competição juvenil há 50 anos. Durante sua carreira, eles participaram de vários Jogos Olímpicos, ganhando o ouro em 1984 e o bronze em 1994. Eles disseram que o momento de sua senhoria e cavaleiro foi “perfeito” quando penduraram os patins.
LEIA MAIS: Pessoas 'presas nas listas de espera dos Jogos Vorazes do NHS' tentam verificação privada de chequesLEIA MAIS: Idris Elba, Meera Syal e Cynthia Erivo estão no topo da lista de homenagens de Ano Novo repleta de estrelas
“Fizemos nossa última turnê este ano e isso foi um grande negócio para nós”, disse Torvill sobre o título de cavaleiro. “Nós nos divertimos muito, ficamos muito felizes com a turnê e com o fato de termos superado isso.
“Foi muito importante para nós marcarmos a nossa carreira antes de nos aposentarmos e depois recebermos este prémio no final do ano, acabou tudo.
Dean acrescentou que eles estavam “felizes agora” e “aposentados”. Durante 2025, o casal lançou Torvill & Dean: The Last Dance, um documentário que marca seus 50 anos de carreira e culmina em uma dança final. Este ano, a ITV “descansou” seu programa de competição de longa data, Dancing On Ice, e não há planos para outra série no momento.
Torvill, 68 anos, também disse que “não conseguia acreditar” quando recebeu a carta dizendo que seria nomeada dama, especialmente porque houve um breve período em que parecia que ela seria homenageada sozinha. Torvill e Dean descreveram como, quando a carta chegou, Torvill ligou para seu ex-companheiro de equipe olímpica e o pressionou para verificar a caixa de correio, apenas para Dean não encontrar nada lá.
Felizmente, a carta chegou depois de três dias. Dean disse que ficou “muito emocionado” com a honra e que simplesmente receber uma EFC foi “maravilhoso”.
Depois de pendurar os patins, Torvill e Dean disseram que estavam “prontos para passar o bastão” para os próximos aspirantes olímpicos da Grã-Bretanha. No próximo ano, Lewis Gibson, que começou a patinar no gelo depois de assistir Dancing On Ice, e Lilah Fear viajarão para a Itália para as Olimpíadas de Inverno. Se ganhassem uma medalha, seria a primeira medalha de patinação artística da Grã-Bretanha desde que Torvill e Dean conquistaram o bronze em Lillehammer em 1994.
Dean disse que achava que Gibson e Fear tinham uma chance de ganhar a medalha e que ele estava “esperando o melhor”. Ele acrescentou que sentia que era parte do “legado” dele e de Torvill que Gibson se inspirasse em Dancing On Ice.
Torvill e Dean foram acompanhados na lista de honras de Ano Novo por Idris Elba, que recebeu o título de cavaleiro por seus serviços aos jovens, Meera Syal, que recebeu o título de dama por serviços prestados à literatura, teatro e caridade, e Richard Osman, que recebeu um OBE por seus serviços à literatura e radiodifusão, entre outros.
Você gosta dessa história? Para saber mais sobre as últimas notícias e fofocas do showbiz, siga Mirror Celebs em tiktok, snapchat, Instagram, Twitter, Facebook, YouTube e Trapos.
