The Traitors é tão icônico pelo visual exclusivo de Claudia Winkleman com xadrez outonal, luvas sem dedos e aquela franja quanto pelo ritual de traição.
Mas, de drag queens a freiras católicas, suas contrapartes nas mais de 30 iterações do programa ao redor do mundo fizeram sua a capa.
EUA
Canalizando o imperioso vilão de Bond, que usa kilt, o suave ator escocês Alan Cumming apresenta a versão americana de Os Traidores.
Ele talvez seja mais conhecido por seus papéis em filmes de super-heróis e, sim, como um vilão de Bond em Goldeneye.
Cumming, 60 anos, aprecia seu papel como mestre de cerimônias gótico, com uma grande dose de exagero.
Concorrentes notáveis incluem o ex-presidente da Câmara dos Comuns, John Bercow (que ganhou seguidores internacionais por seus gritos de “ordem” durante os debates do Brexit) e os graduados da Ilha do Amor, Maura Higgins e Ekin-Su Culculoglu.
O gentil ator escocês Alan Cumming apresenta a versão americana de The Traitors
Irlanda
A resposta do spin-off irlandês a Claudia será familiar aos telespectadores britânicos como a irmã sardônica e lateral de Derry Girls, George Michael.
A atriz Siobhan McSweeney, 46 anos, opta pelo glamour gótico e lamenta que “não se pode usar jeans e uma blusa bonita em um castelo”.
O castelo em questão não é Ardross, nas Highlands, mas o sombrio e imponente Castelo Slane, às margens do rio Boyne.
Siobhan McSweeney, 46 anos, aposta no glamour gótico e lamenta que “você não pode usar jeans e uma blusa bonita em um castelo”.
Finlândia
Poucas drag queens teriam assumido o comando dos Traidores, muito menos do Top Gear, mas a Finlândia é um país que gosta de fazer as coisas à sua maneira.
O ator e comediante Christoffer Strandberg, 36, apareceu no salão do automóvel finlandês como ele mesmo, assim como The Traitors (ou Petolloiset), mas seu Instagram o mostra como uma Marilyn Monroe mais do que convincente, com cabelo loiro platinado e vestido de coquetel escarlate.
Os traidores finlandeses foram assolados por um assassinato real. Em outubro de 2024, a competidora da segunda série e ex-jogadora de hóquei no gelo Janne Puhakka, 29, foi baleada por seu ex-parceiro Rolf Nordmo, 66, que agora cumpre pena de prisão perpétua.
Dois dias após o funeral de Janne, o episódio final prestou homenagem a ela com uma montagem em vídeo.
Austrália
The Traitors Australia foi um fracasso de audiência e o Channel 10 baniu o programa em 2024 após apenas duas séries.
A glamorosa apresentadora australiana dos anos 90, Gretel Killeen, 62, apresenta o show.
Mas ela está de volta, e os produtores esperam que a glamourosa apresentadora australiana dos anos 1990, Gretel Killeen, 62, tenha mais apelo como quem veste a capa de Claudia do que o musculoso ator Rodger Corser, 52.
Nova Zelândia
Conhecido por suas opiniões fortes sobre os requerentes de asilo e por seu politicamente correto, o rude Paul Henry nunca assumiria o papel de apresentador nas duas primeiras temporadas de The Traitors NZ.
Em vez disso, ele apresentou o show mais como um chefe da máfia com um chapéu preto.
Mas a terceira série segue para um toque mais leve, já que Henry, 65, entrega o papel à comediante Madeleine Sami, 45, querida apresentadora do The Great Kiwi Bake Off e ex-parceira da estrela do rock Ladyhawke, com quem tem uma filha.
Paul Henry apresentou o show mais como um chefe da máfia com um chapéu preto.
Alemanha
Aos comandos da versão alemã Die Varrater está a ex-primeira oficial da companhia aérea Lufthansa, Sonja Zietlow.
A jovem de 57 anos trabalhou para a companhia aérea alemã antes de embarcar na carreira televisiva, na qual apresentou adaptações teutônicas de I'm A Celebrity e The Weakest Link.
Assim como seu primo americano, Die Varrater apresenta apenas celebridades, e a terceira temporada incluiu Motsi Mabuse.
A juíza do Strictly, 44, fez seu nome na versão alemã do programa lounge antes de ser detida pela BBC.
Ao comando da versão alemã Die Varrater está a ex-primeira oficial da Lufthansa, Sonja Zietlow.
