Donald Trump disse que ainda planeja processar a BBC, apesar de ter recebido o pedido de desculpas que exigiu pela edição enganosa de um de seus discursos.
A disputa, sobre um episódio do Panorama no ano passado sobre os distúrbios no Capitólio de 2021, levou a acusações de parcialidade na emissora e à renúncia de dois dos executivos mais graduados da BBC: o diretor-geral Tim Davie; e Deborah Turness, diretora executiva de notícias.
O presidente dos EUA já havia dito que tomaria medidas legais se não recebesse um pedido de desculpas, mas na tarde de sexta-feira Trump disse aos repórteres a bordo do Air Force One: “Vamos processá-los por algo entre 1 bilhão e 5 bilhões de dólares, provavelmente na próxima semana. Temos que fazê-lo”.
A BBC enviou um pedido de desculpas a Trump na quinta-feira, mas disse que não havia base legal para ele processar a emissora pública por causa de um documentário que seus advogados consideraram difamatório.
A corporação rejeitou seus pedidos de indenização depois que os advogados de Trump ameaçaram processar US$ 1 bilhão (760 milhões de libras) em danos, a menos que a BBC se retratasse, pedisse desculpas e fizesse um acordo com ele.
A BBC também concordou em não transmitir novamente a edição Panorama.
Trump disse que não conversou com o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer – com quem construiu um forte relacionamento – sobre o assunto, mas planejava ligar para ele neste fim de semana.
A agitação irrompeu na BBC depois que o clipe ressurgiu há uma semana, quando um memorando interno vazado destacou a edição enganosa, na qual o presidente dos EUA parecia dizer: “Vamos caminhar até o Capitólio… e estarei lá com você. E nós lutamos. Nós lutamos como o inferno.”
No entanto, a citação literal do discurso foi: “Caminharemos até o Capitólio e torceremos por nossos bravos senadores, congressistas e mulheres”.
E foi mais de 50 minutos depois que ele acrescentou: “E nós lutamos. Lutamos como o diabo”.
O ataque, que resultou em cinco mortes, incluindo a de um policial, ocorreu pouco depois de Trump discursar no comício “Salve a América”, em 6 de janeiro.
Uma multidão violenta invadiu o Capitólio em Washington depois de Trump ter feito falsas alegações no mesmo discurso de que as eleições de 2020 tinham sido “roubadas por encorajados democratas de esquerda radicais”.
Cerca de 2.500 pessoas entraram no Capitólio durante o ataque, e algumas se envolveram em vandalismo e saques.
Mais de 1.000 pessoas foram condenadas pelo seu papel, embora Trump tenha posteriormente concedido perdão presidencial a todos os agressores, incluindo os condenados por crimes violentos.
As ações de Trump em torno do ataque levaram a suspensões generalizadas de sites de mídia social. Em setembro, o YouTube concordou em pagar US$ 24,5 milhões (£ 18,6 milhões) para resolver uma ação judicial movida por Trump, após acordos semelhantes com X/Twitter e Facebook.
O dinheiro do YouTube irá para um novo salão de baile na Casa Branca, enquanto o acordo do Facebook irá para a biblioteca presidencial, mostraram documentos judiciais.
Na sua carta à equipa jurídica de Trump, a BBC explicou porque acreditava que não havia base para o presidente dos EUA processar. Isso incluiu o programa sendo exibido apenas no Reino Unido e ele não sendo prejudicado, pois foi reeleito logo depois.
A BBC também disse que não foi concebido para enganar, pois durou apenas 12 segundos de um longo discurso, e não deve ser considerado isoladamente, mas como parte de um programa de uma hora de duração. que incluiu múltiplas vozes em apoio a Trump.
Em entrevista ao GB News na sexta-feira, Trump disse que a edição era “impossível de acreditar”.
“Fiz uma declaração bonita e eles a transformaram em uma declaração nada bonita”, disse ele. “Notícias falsas eram um ótimo termo, só que não são fortes o suficiente. Isso vai além de ser falso, é corrupto.”
O presidente da BBC, Samir Shah, enviou um pedido pessoal de desculpas à Casa Branca na quinta-feira, dizendo aos legisladores que a edição foi “um erro de julgamento”. No dia seguinte, a ministra da Cultura, Lisa Nandy, disse que o pedido de desculpas era “correto e necessário”.
Desde então, foi descoberto que uma edição semelhante foi feita em 2022, no programa Newsnight da BBC.
