O maior romance·les de noir en català pel BCNegra, o festival Novel·la Negra de Barcelona, que celebra a sua 21ª edição de 2 a 8 de fevereiro e desculpa os delitos e o prazer da leitura sob o lema “vida má”.
100 títulos com Rafael Tacis
Com Paris em ruínas e num estado de completo stress pós-traumático, o editor Marcel Duhamel publicou Serie Noir em Setembro de 1945. É claro que o leitor francês não poderia contentar-se tanto com os ternos mistérios como com as inconfundíveis histórias de detetive da era de ouro da ficção policial britânica, e que o brutal e violento romance negro, praticado principalmente nos departamentos governamentais, era aquele que retratava mais do que apenas uma sociedade que tinha finalmente perdido a sua inocência. Quando Manuel de Pedrolo promoveu a coleção La Cua de Palla duas décadas depois nas Edições 62, a doação para conectar aqui as grandes referências ao noir estrangeiro – e no passado a doação ao talento local – também é uma prioridade, mas afeta o objetivo de promover a língua catalã i fer Justice a l'argot i als models expressius consubstancials a un gènere que te en el carrer i la transversalitat social inspiração la seva (i els seus Challenge). Em 2011, Alrevés segell apresentou a coleção Crims.cat, refletindo os princípios de descoberta, qualidade e compromisso linguístico de dois destacados antecessores (caldria afegir l'interregne de La Negra de La Magrana, entre 1986 e 1998). Será uma apostasia suicida, mas o suposto boom do romance negro e a propagação das festas pelo território não inspiram interesse: a consciência importará mais do que o crime, e o crime são dois factores que não podem ser abandonados para nos explicar como indivíduos, sociedade e país, e portanto a literatura que não a inclua de ambos os lados fará da pathiria uma vítima irreparável. Os esforços (quase) públicos de Crims.cat, integrado desde 2012 na editora Clandestina, até às edições cent sob a direcção do incombustível Alex Martin Escrib, não formaram um catálogo de autores clássicos, catalães, europeus e anglo-saxónicos capazes de competir no ecletismo e brilho com que dá uma santa vitória que influenciará o rumo da investigação – Coleção Groga – única na Catalunha e explica detalhadamente a trajetória do gêneros negro e policial em nossa casa.
Para comemorar o aniversário, veja a luz BArcelona, trilogia policialpublicado em um volume de três romances –Crime paralelo, Bíblia Valenciana, É hora de dobrard – que Rafael Tacis (Barcelona, 1906 – Paris, 1966), escritor, jornalista, livreiro e ativista político, publicou entre 1955 e 1960 um gênero sobre o qual praticamente não havia registros em língua catalã. A segunda leitura foi um exercício de arqueologia muito divertido, uma raridade muito bonita, um retrato vívido e nostálgico de uma Barcelona desaparecida, criado com a ajuda do curador Jaume Vilagut e do jornalista Francesc Caldes investigando uma série de assassinatos misteriosos nas partes baixas da cidade; a ligação entre o desaparecimento da tradução da Bíblia de Bonifacie Ferrer e uma série de assassinatos; e um crime psicológico entre trabalhadores de uma pequena oficina na Argentina. Evoca a simpatia de Tacis, mestre em ajustar a tradição, grupo de agafa préstecs (aclamados) autores do cânone como Edgar Allan Poe e Arthur Conan Doyle, e, por outro lado, esforça-se por abrir o seu próprio caminho, demonstrando enormes poderes de observação e capacidade de recordação de si mesmo em registos coloquiais na composição de personagens. Nos dias de hoje de entretenimento, peculiaridades e retratos históricos, a 100ª edição do Crims.cat é um 3×1 para os fãs de história.
Barcelona, trilogia policial
Rafel Tasis
Segredo
482 páginas. 22 euros
Os mortos não falam
Programas que apresentam decisões terríveis tomadas por Kobdisia e pelos (aparentemente) clientes tranquilos são inteiramente um subgênero (pensei no cinema de Cohen) e, se forem os dois escritórios, o senso de humor (negro) assume uma forma grotesca que leva o sofrimento humano à perfeição. Tot això é o que Miquel Aguirre consegue com o casal que formam em Quim – um amante da pré-reforma em vida – e o seu cosí – um homem inútil com um enorme talento para dois jantares em geral – e que no dia em que encontram a coisa, têm antes de mais nada uma ideia brilhante: enterrá-la e exigir um resgate aos chefes locais. O que você consegue entender mal? Ho heu endevinat: aquele.
Os mortos não falam
Michael Aguirre
O crime é gratuito
347 páginas. 19,50 euros
Lugar na embaixada
Livro após livro, Susana Hernandez fortalece sua posição como padrão do noir catalão. O título de Darrer não é metafórico, pois a ação começa com a embaixada de Sant Magi despejando o assento 124 com os cadáveres de Teresa e Mireya, mas é verdade que eles estão desaparecidos (o secador é uma recompensa útil para a ficção policial). O passat não é mais passat, com o deia William Faulkner. A análise da atual transferência da Sargento Moss Laia Vilanova, cuja presença de cor-trenkat e licença médica não a impedirá de investigar este caso, não é menos insignificante do que os fantasmas sombrios dos anos setenta, que são evocados por uma estranha descoberta.
Segredos dos Inocentes
Susana Hernández
Sino
304 páginas. 20,81 euros
Creme de Eglesia
Colocar uma igreja no centro de uma narrativa policial ou de suspense é sempre um bom ponto de partida, caso contrário, como dizem os leitores de Umberto Eco ou Dan Brown: ative imediatamente as conotações perturbadoras. Margarida Ariceta sabe prová-lo quando o aparecimento do cos depullat e baquetejat do padre coincidiu com o aparecimento da reitoria à cerca do desaparecido. Será que o acaso ou qualquer outra coisa mostra que os pecadores podem ser aqueles que são teoricamente mais favorecidos pelo Senhor? O autor trabalha com o retrato de uma cidade provinciana sufocante e secreta – Doldellops no Camp de Tarragona – e com uma onda de calor que é uma maldição para os Musgos.
Hort anime
Margarida Ariceta
Segredo
280 páginas. 20 euros
O primeiro serial killer em Barcelona
Ao lado de Xavier Theros, também presente no BC Negra, Lagarda-Mata é um dos mais conceituados na história sombria da cidade, onde mistério, sangue e um toque sobrenatural criam uma história de cartão-postal contraturístico. Que o primeiro assassinato em série de Barcelona encontrado nos livros foi o impulso criminoso desencadeado pela Massa Sucosa, mas não foi suficiente para enviar o orgulhoso amador Auguste Dupin – um estudioso do gênero policial de Edgar Allan Poe – ao cargo em 1840. Uma soberba recriação do período e do ambiente, reconhecida pelo prêmio Santa Eulália de Novela em Barcelona.
Veus de mort como Encants Vells
Silvia Lagarda-Mata
Devorador Negro
352 páginas. 20,9 euros
Ferocitato e força
Nenhum de vocês virá Cidade dos vivos Não poderá ver a noite infernal descrita pela torbadora phycitat, nem ver Roma com mateixos uls, um verdadeiro crime que poderá mais tarde levar à criação de um coven. Ferocitar Este é um romance vencedor do Prêmio Strega 2015, no qual Lagia demonstrará sua melhor clínica para o estudo do Mal a partir da perspectiva da classe social, das tensões familiares e do componente dionisíaco escondido em cada pessoa. A morte violenta de um magnata da construção cria muitas incógnitas nas quais circulam poder, dinheiro, sexo e tabus.
Ferocitar
Nicola Lagioja
Tradução de Albert Peugeot
piada
267 páginas. 22,95 euros
