1. Pedro Ettedgui
“(Farage) se aproximava de mim sorrateiramente e rosnava: 'Hitler estava certo' ou 'ele os usou com gás', às vezes acrescentando um longo assobio para simular o som de chuveiros de gás (…) Eu nunca tinha experimentado anti-semitismo enquanto crescia, então a primeira vez que esse abuso verbal cruel saiu da boca de Farage foi profundamente chocante. Mas eu não era seu único alvo. Eu o ouvia chamar outros estudantes de 'Paki' ou 'Wog' e incentivá-los a continuar. 'deixar' em casa.' Tentei ignorar, mas foi humilhante. Esse tipo de abuso atinge o cerne da sua identidade.
2. Antonio Mayordomo
“As lembranças de Peter Ettedgui do racismo e anti-semitismo evidentes de Nigel Farage em seus tempos de escola me deixaram com um sentimento de profundo pesar. Contemporâneo e colega de classe de Farage, lembro-me claramente dele intimidando e intimidando incansavelmente Ettedgui com gritos de 'Id estúpido' no parquinho. Peter era um menino pequeno, bastante tímido e sensível, e Nigel era um covarde físico que poderia facilmente ter sido silenciado.
“Mas não me lembro de ninguém ter feito isso (…) Se aceitar, peço sinceras desculpas a Peter Ettedgui.”
3. Jean-Pierre Lihou
“(Farage) costumava dizer coisas como, você sabe, 'Jude', para Peter, que significa judeu em alemão, do jeito que era dito na década de 1930, um 'u' longo de uma forma ameaçadora, sabe?
“Farage costumava dizer coisas como ‘Hitler estava certo’ e ‘gas em’, você sabe, esse tipo de coisa. Mas ele também costumava cantar essa música, que mais tarde descobri que era baseada em Bless Them All, de George Formby.
“Eu tinha um monte de 'letras' sobre isso que são horríveis. Posso me lembrar delas palavra por palavra: 'Gasear todos eles, gasear todos eles, nas câmaras em que eles rastejam. Vamos gasear todos os paks, e vamos gasear todos os yids, e vamos gasear todos os guaxinins e todos os seus malditos filhos.'”
4. Martin Rosel
“(Farage) certamente fez comentários ao menino judeu daquela classe, Peter Ettedgui… Comentários como, baixinho, algo como 'judeu'… e comentários sobre como 'eles sentiram sua falta', esse tipo de coisa. Era visivelmente mais frequente nessas ocasiões do que no resto. Ele era conhecido por isso em toda a escola.”
Rosell é agora presidente dos Liberais Democratas em Salisbury.
5. Bob Jope, ex-professor
“Sim, para outro menino. E como eu era um jovem professor, não era meu primeiro ano, mas com certeza estava muito perto do início (da) minha carreira, eu não estava conseguindo lidar com esse tipo de (incidente) repentino. Talvez um professor mais velho e mais sábio. Eu poderia ter intervindo e discutido o assunto ou algo assim, mas acho que simplesmente deixei escapar e disse: 'Bem, saia!' (…) Acho que ele (Farage) disse 'Cale a boca, judeu' para Peter Ettedgui.”
6. Andy Campo
“Quando me tornei prefeito, ele (Farage) disse: 'Vou te mostrar como fazer'. Ele me levou para passear até o parquinho da escola primária, onde estariam todas as crianças de nove a 12 anos. E ele selecionou, de forma completamente aleatória, um menino de origem asiática e o colocou em detenção sem motivo. Fiquei chocado, absolutamente atordoado. Fiquei realmente chateado. Sem rima ou razão, apenas com base na cor de sua pele.”
7. Mark Haward
“Ele adorava o som de sua própria voz; geralmente entrava cantando alguma coisa. Ele sempre quis ser ouvido; lembro-me claramente dele chegando várias vezes cantando 'Oswald Ernald Mosley' (o nome do líder de extrema direita da União Britânica de Fascistas).”
8. David Edmonds
“Tenho uma lembrança muito forte dele usando a palavra com W para o que hoje chamamos de pessoas de origem afro-caribenha e a palavra com P para aqueles de origem do sul da Ásia.
“Não me lembro de ter recebido comentários anti-semitas, embora, claro, ele tenha feito comentários escandalosos sobre a guerra. Não creio que os judeus fossem a sua principal preocupação racial.
9. Tim França
“Era comum, você sabe, acontecia o tempo todo. Ele costumava fazer saudações nazistas e dizer 'Sieg heil' e, você sabe, desfilar pela sala de aula. Ele era membro da força de cadetes, então costumava usar uniforme. E, sim, pode ter sido para chocar, em parte, mas acho, você sabe, claramente, ele também é politicamente muito direitista.
“Ele estava dizendo coisas muito, muito desagradáveis, coisas que você sabia que estavam erradas. Você não pode realmente defender isso como uma piada, ou que ele era jovem demais para saber disso. Tínhamos 18 anos.”
10. Nick Gordon Brown
“O que ele fez foi apoiar ruidosamente e frequentemente aquela política de repatriamento da Frente Nacional naquela altura (…) Lembro-me sempre das suas palavras – costumava referir-se a nós como os nossos ‘amigos negros e pardos’ com aquele sorriso, com aquele tom de voz, a que quem o vê agora na televisão estará tão habituado (…) essa era uma narrativa constante.”
11. Lucas cinza
“Ele tinha orgulho de ser racista na escola. Esse era o seu truque: ele era o racista favorito da escola.
12. Ex-aluno, de origem étnica minoritária.
“Eu era muito pequeno em uma das classes mais baixas na época, e você sabe que os alunos da sexta série provavelmente tinham 17 anos, eram muito altos, muito mais altos que eu.
“Ele se aproximou de um aluno, ladeado por dois colegas igualmente altos, e falou com qualquer um que parecesse 'diferente'. Isso me incluiu em três ocasiões; ele me perguntou de onde eu era e, apontando para longe, disse: 'Esse é o caminho de volta', para onde quer que você respondesse que estava.”
13. um ex-aluno
“O que mais permanece na memória não são apenas as suas opiniões odiosas e preconceituosas em relação aos estudantes negros, asiáticos e de minorias étnicas, mas também o quão centrais e públicas essas opiniões eram para toda a sua personalidade escolar.
“Quão descaradamente e ativamente ele se identificou com eles, usando-os em voz alta e com orgulho como distintivos de honra.”
14. um ex-aluno
“Estive no CCF (força combinada de cadetes) com ele de 1979 a 1982 ou mais (…) (Farage) ensinou aos membros mais jovens do CCF a infame canção 'gas 'em all', ou pelo menos conduziu seu canto nos treinadores do CCF para as áreas de treinamento.”
15. um ex-aluno
“Ele era muito determinado e tinha opiniões fortes sobre certas raças. A palavra ‘Yid’ era usada com frequência, cerca de 50 vezes seguidas.
“Lembro-me de uma coisa em particular que ele fez, um gesto em que colocou a mão esquerda sobre o olho esquerdo, fez um sinal idiota com a direita e gritou 'Moshe Dayan (um ministro da defesa israelense) é um idiota!' “Os judeus eram convocados regularmente.”
16. um ex-aluno
“Seu comportamento com os cadetes de origem étnica não era melhor do que com os de fé judaica. Ele tinha uma patente de sargento ou similar, então era capaz de divulgar detalhes de trabalhos/tarefas que ele mesmo havia planejado. Geralmente era tudo muito sombrio e sem sentido – adivinhe qual etnia ou religião acertou a ponta errada da bengala?”
17. um ex-aluno
“Ele era alguém que sempre tinha slogans. Ele repetia as coisas até enjoar. Ele certamente dizia: 'A Frente Nacional é a frente do homem branco.' Toda vez que assistíamos um filme na aula e tinha um rosto negro ele dizia: 'Você está você Inglês?'”
18. um ex-aluno
“Lembro-me dele cantando de vez em quando, liderando aquelas músicas. Definitivamente o ouvi cantando marchas racistas em várias ocasiões. Se fosse o caso, eu ficaria feliz em aparecer no tribunal e dizer isso. Minha memória predominante é apenas de alguma merda racista e desagradável.”
