Foi apenas no início do século XX que a zarzuela chica estreou com uma versão zarzuela “O Barbeiro de Sevilha”que incluía “empréstimos” da ópera original de Rossini (e Lúcia) ou reunia o mundo interior do canto com arestas vivas, … com um roteiro divertido e muito bem tecido, que também foi potencializado pela habilidade dos participantes, tanto cantores quanto atores-cantores, baseado em apenas cinco números musicais.
Digamos também que talvez esta seja a produção mais modesta o que vimos com CSZ, mas temos que ver como ele compensou isso adaptando Roteiro de execuçãoque simplificou o já interessante texto fonte ou Abordagem de palco dinâmica de Garcia-Moralesque sincronizava a cena em diferentes cômodos do hotel, fazendo com que os personagens se “autocongelassem” ou se reativassem para seguir o roteiro, justapondo diferentes pontos de vista da bagunça enquanto tudo se tornava mais complexo, começando quase do zero. Risos e gargalhadas provocados pela mente natural e humana, que não poderiam ter corrido tão bem sem a participação de todos.
Já sabemos que o “regista” costuma assumir os papéis de cantor e fá-lo sempre muito bem. Nesse caso, ela interpretou uma cantora/diva, onde o figurino e o medo da adversária preocupavam mais do que seu canto. De diversão “Eu sou um teeple” (ou “troika”, como eu a chamei) Dona Casimira), encontramos um número com um ritmo vivo, um timbre lindo La Roldán e como não havia coros nesta zarzuela, Dom Nicolau (Sánchez-Rivas) E Benito (Ortega) eles cumpriram a pena. Cantam os atores, mas como salvaram bem o encontro e os três nos ofereceram aqueles momentos que estão na zarzuela, dos quais pouco sabem.
O número mais popular da obra – e um dos mais famosos de todo o gênero – é certamente “Eles me chamam de linda”. Este nome já nos predispõe à renda, ao requinte, ao requinte e à graça a partir do conhecimento que os autores demonstraram no bel canto e que alcançaram através das altas frequências: atinge nada menos que Dó, demora-se muito no Si, controla muitas vezes as escalas cromáticas daquela nota muito alta, ordena os grupos e orgulha-se dos tercetos com que enfeita as melodias, como aqueles bordados de que falámos.
Soraya Mencid (soprano)
Soraya Mensid Está em todo o lado, porque embora a sua fama tenha surgido depois de receber o prémio Vozes Jovens de Sevilha, não se separou de todas as pessoas com quem trabalhou e o CSZ é a sua casa há muitos anos. Agora eles têm uma estrela que brilha, mas que não acredita nela porque não sabe ser diva, mas em todo caso essa menina encantadora que canta como anjos entre seus companheiros de sempre.
Luz Gutiérrez Atuou como mãe, com um registro muito adequado, pois tem que buscar no seu canto a naturalidade, inerente à herança folclórica. Mas não só o fez muito bem, como também foi uma comediante sensacional, capaz de fazer frente ao próprio Sanchez-Rivas, que foi magnífico, porque Don Nicholas não surpreende, diríamos – deixando de lado a distância – que se parece com Don Hilarion, um canalha, mas não tão velho quanto o farmacêutico, ou seja, ainda no “mercado”.
Gutierrez também cantou 'Tango do Morrongo'a obra mais famosa de outra zarzuela ('Educação gratuita'), que é assinado exclusivamente por Jimenez e apresenta o tango como uma peça muito picante, que logo se tornou muito popular entre os dísticos e nos cafés. A peça é tão rítmica e memorável que o compositor a utilizou para completar a zarzuela.
Finalmente, a orquestra teve um bom desempenho, embora no tempo incerto da tarde teria sido bom sintonizar com mais frequência. Mas houve momentos, como no referido tango, em que foi executado com muita desenvoltura. Atenção especial deve ser dada ao trabalho da trompa, com uma coloração suave e delicada.
